Doppiatori

Paolo Marchese

 

 

 

Paolo Marchese (Torino, 23 novembre 1964) è un doppiatore e attore italiano.

Informazioni aggiuntive

  • FILM DOPPIATI:

     

     

    Cinema

    ▪ Richard Dreyfuss in Il vecchio che leggeva romanzi d'amore (Antonio Bolivar), Coast to Coast (Barnaby Pierce), Poseidon (Richard Nelson)
    ▪ John Carroll Lynch in Noi due sconosciuti (Howard Glassman), Shutter Island (McPherson), Qualcosa di speciale (Walter)
    ▪ John Travolta in Svalvolati on the road (Woody Stevens), Daddy Sitter (Charlie Reed), From Paris with Love (Charlie Wax)[1]
    ▪ Pierre Arditi in Cuori (Lionel), Alibi e sospetti (Sen. Henri Pages)
    ▪ Antoni Corone in I padroni della notte (Michael Solo), Reservation Road (Serg. Burke)
    ▪ Jeff Daniels in Sguardo nel vuoto (Lewis), Looper (Abe)
    ▪ Ricardo Darìn in XXY (Kraken), Il segreto dei suoi occhi (Benjamin Esposito)
    ▪ Anthony LaPaglia in Terza generazione (Michael Andretti), Spinning Boris - Intrigo a Mosca (Dick Dresner)
    ▪ Olivier Gourmet in L'amore nascosto (Maurice), Venere nera (Reaux)
    ▪ Luis Guzmàn in L'inglese (Eduardo Roel), Scuola per canaglie (Serg. Moorehead)
    ▪ Jo Prestia in Il piccolo ladro (Tony), Irreversible (Il Verme)
    ▪ Karel Roden in RocknRolla (Uri Omovich), Orphan (Dott. Värava)
    ▪ Mark Addy in La versione di Barney (Det. O'Hearne)
    ▪ Niels Arestrup in Tutti i battiti del mio cuore (Robert Seyr)
    ▪ Dan Aykroyd in Io vi dichiaro marito e... marito (Cap. Tucker)
    ▪ François Berléand in La commedia del potere (Michel Humeau)
    ▪ Ondasyn Besikbasov in Tulpan - La ragazza che non c'era (Ondas)
    ▪ Roy Billing in The Dish (Bob McIntyre)
    ▪ Carlos Carrasco in Speed (Ortiz)
    ▪ Michael Cerveris in Aiuto vampiro (Mr. Tiny)
    ▪ Jorge Chiarella in I diari della motocicletta (Bresciani)
    ▪ Michael Chiklis in La setta delle tenebre (Clyde Rawlins)
    ▪ Steve Coogan in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (Ade)
    ▪ Ronnie Corbett in Ladri di cadaveri - Burke & Hare (Cap. Tam McLintock)
    ▪ James Cosmo in Il risveglio delle tenebre (Dawson)
    ▪ Michel Côté in C.R.A.Z.Y. (Gervais Beaulieu)
    ▪ Joaquim de Almeida in Che - Guerriglia (Presid. Renè Barrientos)
    ▪ Antonio Dechent in Intacto (Alejandro)
    ▪ François-Xavier Demaison in Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (Pavone)
    ▪ Zazie de Paris in Kill Me Please (Rachel)
    ▪ Vincent D'Onofrio in Brooklyn's Finest (Bobby "Carlo" Powers)
    ▪ Albert Dray in La truffa degli onesti
    ▪ Juan Echanove in Il destino di un guerriero (Francisco de Quevedo)
    ▪ Christopher Fairbank in Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Ezekiel)
    ▪ Frankie Faison in Un bacio romantico (Travis)
    ▪ Eduard Fernández in Biutiful (Tito)
    ▪ Peter Firth in Un'avventura terribilmente complicata (Bunny)
    ▪ Jerome Flynn in Best (Sir Bobby Charlton)
    ▪ Jamie Foreman in Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro (Basta)
    ▪ Mark Fredrichs in Paranormal Activity (Sensitivo)
    ▪ Morgan Freeman in The Code (Keith Ripley)
    ▪ Henri Garcin in Il mio migliore amico (Delamotte)
    ▪ Matt Gerald in Avatar (Lyle Wainfleet)
    ▪ Rèmy Girard in Le invasioni barbariche (Remy)
    ▪ John Goodman in I Love Shopping (Graham Bloomwood)
    ▪ Malcolm Goodwin in American Gangster (Jimmy Zee)
    ▪ Elliott Gould in Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale
    ▪ Robert Grosset in Arlington Road - L'inganno (Whit Carver)
    ▪ Christopher Guest in Una notte al museo 2: la fuga (Ivan il Terribile)
    ▪ Luke Holland in Eden (Oskar Kalkovsky)
    ▪ Danny Huston in Scontro tra titani (Poseidone)
    ▪ Marcel Iures in Un'altra giovinezza (Tucci)
    ▪ Ricky Jay in Last Days (Detective)
    ▪ Hakeem Kae-Kazim in Il quarto tipo (Awolowa Odusami)
    ▪ Harvey Keitel in Il mistero Galindez (Edward Robards)
    ▪ Kevin Kline in Certamente, forse (Hampton Roth)
    ▪ Kris Kristofferson in Fast Food Nation (Rudy Martin)
    ▪ Johan Kylén in La ragazza che giocava con il fuoco - Il film (Isp. Jan Bublanski)
    ▪ Rolf Lassgård in Dopo il matrimonio (Jorgen)
    ▪ Jonah Leysen in The American (Pavel)
    ▪ Gary Lewis in Eragon (Re Hrothgar)
    ▪ Korkiate Limpapat in Bangkok Dangerous (Il Boss)
    ▪ Daniel Liu in Paranoid Park (Det. Richard Lu)
    ▪ Thomas Lockyer in Adrenaline - Non ci sono limiti (Steve)
    ▪ Didier Lucien in L'età barbarica (William Cherubin)
    ▪ Dan Marino in Ace Ventura, l'acchiappanimali (Dan Marino)
    ▪ William H. Macy in Ho rapito Sinatra (John Irwin)
    ▪ Ernest Miller in The Wrestler (Ayatollah)
    ▪ Michael Moore in The Corporation (Michael Moore)
    ▪ Dmitri Nazarov in Il concerto (Sacha Grossman)
    ▪ David Ngoombujarra in Australia (Magarri)
    ▪ John Noble in L'ultimo Dominatore dell'aria (Spirito del Dragone)
    ▪ Jörgen Nohall in You the living (Uffe)
    ▪ Jean-Michel Noirey in Vento di primavera (Pierre Laval)
    ▪ Alex Norton in Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Cap. Bellamy)
    ▪ Shaquille O'Neal in Basta vincere
    ▪ Muzaffer Özdemir in Uzak (Mahmut)
    ▪ David Paymer in In Good Company (Morty)
    ▪ Ron Perlman in L'ultimo dei Templari (Felson)
    ▪ Glenn Plummer in South Central (Bobby)
    ▪ Sydney Pollack in Frank Gehry creatore di sogni (Sydney Pollack)
    ▪ Hanno Pöschl in Revanche - Ti ucciderò (Konecny)
    ▪ Mikael Rahm in Lasciami entrare (Jocke)
    ▪ Jean Rochefort in Tandem (Mortez)
    ▪ Daniel Russo in Vincent, una vita dopo l'altra (Ronny)
    ▪ Rodolfo Sancho in Mucha sangre (L'oculista)
    ▪ Ron Selmour in Sucker Punch (il patrigno / padre O'Rourke)
    ▪ J.K. Simmons in Tra le nuvole (Bob)
    ▪ Timothy Spall in Houdini - L'ultimo mago (Sugarman)
    ▪ Hassan Tantai in Viaggio a Kandahar (Tabid Sahid)
    ▪ Cedric the Entertainer in L'amore all'improvviso - Larry Crowne (Lamar)
    ▪ Tony Todd in Il segreto (Bill)
    ▪ Venn Tracey in Paul, Mick e gli altri (Gerry)
    ▪ Lhakpa Tsering in Samsara (Dawa)
    ▪ Daniel Valenzuela in Cronaca di una fuga - Buenos Aires 1977 (Aleman)
    ▪ Luis Varela in Fuori menù (Jaime)
    ▪ Vinny Vella in Coffee and Cigarettes (Vinny, corto "Queste ti uccideranno")
    ▪ Pruitt Taylor Vince in Captivity (Ben Dexter)
    ▪ Vince Viverito in Ghost Dog - Il codice del Samurai (Johnny Morini)
    ▪ Timothy V. Murphy in Il mistero delle pagine perdute - National Treasure (Seth)
    ▪ Tony Leung Chiu Wai in Lussuria (Sig. Yee)
    ▪ Tom Waits in Codice Genesi (Ingegnere)
    ▪ David Wenham in Dust (Luke)
    ▪ Larry Wilmore in A cena con un cretino (Williams)
    ▪ Jeffrey Wright in Source Code (Dott. Rutledge)
    ▪ Kôji Yakusho in 13 assassini (Shinzaemon Shimada)
    ▪ David Zayas in Skyline (Oliver)
    ▪ Voce di Jazz in Transformers
    ▪ Voce narrante in (500) giorni insieme
    ▪ Molto rumore per nulla
    ▪ Summer of Sam
    ▪ My name is Joe
    ▪ Sostiene Pereira
    ▪ Central do Brasil

    Film d'animazione

    ▪ Alla ricerca della valle incantata II, Alla ricerca della valle incantata III, Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock (nonno)
    ▪ 9 (8)
    ▪ Asterix e i Vichinghi (Mazzaf)
    ▪ Bee Movie (Layton T. Montgomery e di Splitz)
    ▪ Coraline e la porta magica (Gatto)
    ▪ Digimon, il film (Kokomon)
    ▪ Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro (Bruto)
    ▪ La principessa e il ranocchio ("Gran Papà" La Bouff)
    ▪ Lego Ninjago (Lord Garmadon)
    ▪ Lissy - Principessa alla riscossa (Yeti)
    ▪ Niko - Una renna per amico (Lupo Nero)
    ▪ Ninja Scroll (Genma Himuro)
    ▪ Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù (Serafino)
    ▪ Ratatouille (Horst)
    ▪ Ortone e il mondo dei Chi (Vlad)
    ▪ Sansone (Bosco)
    ▪ Seconda stella a sinistra (Duca)
    ▪ Star Wars: The Clone Wars (Gen. Loathsom)
    ▪ Sword of the Stranger (Shogen Itadori)
    ▪ Tiffany e i tre briganti (Potente)
    ▪ Trilli e il tesoro perduto (Ministro dell'Autunno)
    ▪ Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie (Kurogane)
    ▪ Valzer con Bashir (Ron Ben-Yishai)
    ▪ Winx Club 3D - Magica avventura (Erendor)

    Film TV

    ▪ Avery Brooks nei quattro film TV di Spenser (Falco)
    ▪ Kenneth Welsh in Il mastino dei Baskerville, Il segno dei quattro, Scandalo in Boemia e Il vampiro di White Chapel (Dott. John Watson)
    ▪ Dennis Arndt in Angels (Nick)
    ▪ G.W. Bailey in Dopo la gloria (Cantrell)
    ▪ Tom Berenger in La guerra di Johnson County (Cain Hammett)
    ▪ Steven Berkoff in I figli di Dune (Stilgar)
    ▪ Paul Blankenship in Morte a 14 carati
    ▪ Beau Bridges in Le ceneri del passato (Prentiss)
    ▪ Vondie Curtis-Hall in U.S. Cop: uno sporco affare (Vincent Morgan)
    ▪ Richard Dreyfuss in Ritorno al mondo di Oz (Mago)
    ▪ John Goodman in You Don't Know Jack - Il dottor morte (Neal Nicol)
    ▪ Francis Fulton-Smith in Tristano e Isotta (Guenelon)
    ▪ Tom Jackson in Grizzly Falls - La valle degli orsi (Joshua)
    ▪ Carlos Kaniowsky in Karol, un Papa rimasto uomo (Oscar Romero)
    ▪ William H. Macy in Falsa accusa (Arthur Raven)
    ▪ Ian McDiarmid in Carlo II (Sir Edward Hyde)
    ▪ Colm Meaney in Magiche leggende (Seamus Muldoon)
    ▪ Peter Mensah in Spartacus - Gli dei dell'arena (Enomao)
    ▪ Axel Milberg in Una piuma per Sweetie (Dott. Chevalier)
    ▪ Tobias Moretti in L'isola del tesoro (Long John Silver)
    ▪ Barrie Ingham in Josh Kirby (Irwin 1138)
    ▪ Adrian Pasdar in Il dono di una madre (William Deal)
    ▪ Olivier Saladin in L'avvelenatrice (Auguste Leclerc)
    ▪ Anthony Simcoe in Farscape - Le guerre dei Pacificatori (Ka D'Argo)
    ▪ Fabio Testi in Il falco e la colomba (Principe Savelli)
    ▪ Mark Thomson in Frankenstein (Alphonse)

    Telefilm

    ▪ Robert Wisdom in Fitz (Det. Danny Watlington), Prison Break (Lechero), Happy Town (Roger Hobbs)
    ▪ Goran Visnjic in E.R. - Medici in prima linea (Dott. Luka Kovac), Pan Am (Niko Lonza)
    ▪ Malik Yoba in New York Undercover (Det. James "J.C." Williams), Defying Gravity - Le galassie del cuore (Ted Shaw)
    ▪ Carlos Alazraqui in Reno 911 (Ag. James Garcia)
    ▪ Adam Arkin in Baby Bob (Walter Spencer)
    ▪ Scott Bakula in Star Trek - Enterprise (Cap. Jonathan Archer)
    ▪ Thom Barry in Cold Case - Delitti irrisolti (Det. Will Jeffries, 2^ voce)
    ▪ Patrick Bauchau in Carnivàle (Prof. Lodz)
    ▪ Brian Benben in Private Practice (Sheldon Wallace)
    ▪ Jean-Luc Bideau in H (Prof. Maximilien "Max" Strauss)
    ▪ Joaquín Climent in Fisica o chimica (Adolfo Madrona Bermudez)
    ▪ Gregory Norman Cruz in Saving Grace (Bobby Stillwater)
    ▪ Duane Davis in Sisters (McKinley)
    ▪ Dirk van Dijck in Matrioshki 2 (Bob Sels)
    ▪ Mouss Diouf in Julie Lescaut (Justin N'Guma, 1^ voce)
    ▪ Michael Dorn in Star Trek - Deep Space Nine (Worf)
    ▪ Peter Firth in Spooks (Harry Pearce)
    ▪ Ken Foree in Kenan & Kel (Roger Rockmore)
    ▪ Thierry Godard in Spiral (Gilou)
    ▪ Chris Graham in Power Rangers Mystic Force (Leanbow)
    ▪ Barry Shabaka Henley in FlashForward (Ag. spec. Shelly Vreede)
    ▪ Jörg Hube in Le indagini di Miss Sophie (Ludwig Mayerhofer)
    ▪ Ice-T in Law & Order: unità speciale ("Fin" Tutuola)
    ▪ Peer Jäger in Hamburg Distretto 21 (Martin Berger)
    ▪ Shaun Johnston in Heartland (Jack Bartlett)
    ▪ John Marshall Jones in The Troop - Squadra antimostri (Mr. Stockley)
    ▪ Patrick Kake in Cleopatra 2525 (Mauser)
    ▪ Udo Kier in Invincibili angeli (Richard Voss)
    ▪ Donal Logue in Terriers - Cani sciolti (Henry "Hank" Dolworth)
    ▪ Joseph Malerba in Braquo (Cap. Walter Morlighem)
    ▪ David Mallinson in This Life (Michael O'Donnell)
    ▪ James McCaffrey in Beautiful People (Julian Fiske)
    ▪ Jack McGee in Rescue Me (Capo Jerry Reilly)
    ▪ Andy McPhee in Le isole dei pirati (Jack Tagliagola)
    ▪ Peter Mensah in Spartacus - Sangue e sabbia (Dottore)
    ▪ Vincent Pastore in I Soprano (Pussy Bompensiero)
    ▪ Mekhi Phifer in Lie to Me (Ben Reynolds)
    ▪ Wendell Pierce in The Wire (Det. William "Bunk" Moreland)
    ▪ Andrew Robertt in Power Rangers Mystic Force (Voce di Morticon)
    ▪ Colin Salmon in Arrow (Walter Steele)
    ▪ Thomas Sarbacher in La 25^ ora (Harry Rosenberg)
    ▪ Rufus Sewell in Eleventh Hour (Dott. Jacob Hood)
    ▪ Brent Sexton in Life (Ag. Robert "Bobby" Stark)
    ▪ Jerry Stiller in The King of Queens (Arthur Spooner)
    ▪ Peter Navy Tuiasosopo in Il pericolo è il mio mestiere (Det. Al Hamoki)
    ▪ Eamonn Walker in OZ (Prigioniero #97S444 Kareem Said alias Goodson Truman)
    ▪ Carlton Wilborn in Codice d'emergenza (Ray Grimes)
    ▪ Billy Dee Williams in 18 Wheels of Justice (Burton Hardesty)
    ▪ Mykelti Williamson in 24 (Brian Hastings)
    ▪ Mark Wilson in The Border (Al "Moose" Lepinsky)
    ▪ Henry Winkler in Out of Practice - Medici senza speranza (Stewart Barnes)
    ▪ Forest Whitaker in Criminal Minds: Suspect Behavior (Sam Cooper)
    ▪ Nicolas Woirion in Summer Dreams (Patrick)
    ▪ Damian Young in Californication (Bill Lewis)

    Soap Opera e Telenovelas

    ▪ Henry Zacca in Celeste 2 (Giancarlo), Zingara (Kolia)
    ▪ Carlos Camara in Señora (Kennedy)
    ▪ Victor Camara in Un volto, due donne (Giulio Alberto)
    ▪ Antonio Caride in Stellina (Antonio)
    ▪ Orlando Carriò in Ribelle (Danny)
    ▪ Ugo Castro in Per Elisa (Leonardo)
    ▪ Yanis Chimaras in Azucena (Raffaele)
    ▪ Fernando Colunga in Ali del destino (Raul Gutierrez)
    ▪ Jorge Martinez in I due volti dell'amore (Alessandro Renzi)
    ▪ Roberto Moll in Kassandra (Enrico Alonso)
    ▪ Edgardo Moreira in Valeria (Ruggero)
    ▪ José Elìas Moreno in Amore in silenzio (José Maria)
    ▪ Salvador Sànchez in Regina (Antonio Rossini)
    ▪ Arturo Puig in Una donna in vendita (Michelangelo Lombardi)
    ▪ Neocle in Xena Principessa guerriero
    ▪ Mario / lo Sciacallo in Guadalupe

    Pubblicità

    ▪ Spot Lines (voce dell'ippopotamo Pippo), Nuova Opel Astra (2004)

    Cortometraggi

    ▪ Jean Jacques Benhamou in Lista di Natale (Jean)
    ▪ Admir Glamocak in Canto d'amore (Il padre)

    Cartoni animati

    ▪ Dutch in Black Lagoon
    ▪ Crystal in Bosom Pals
    ▪ Rex in Capitan Clark
    ▪ Mago in Capitan Gorilla
    ▪ Conan in Conan
    ▪ Brizzolo in Coniglio Scompiglio
    ▪ Testa Dura in Cosa c'è nella palude?
    ▪ Giovanni il marinaio in Cristoforo Colombo
    ▪ Kerpymon in Digimon Frontier
    ▪ Guilmon in Digimon Tamers
    ▪ Ninja Murasaki in Dragon Ball (2^ ediz.)
    ▪ Serg. Mike Cosgrove in Freakazoid!
    ▪ Dio in God, the Devil and Bob
    ▪ Leo Cuordileone in I Cuordileone
    ▪ George in I fratelli Koala
    ▪ Dragone del Mare, Kanon di Gemini, Generale degli Abissi in Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco
    ▪ Seymour Hillman in Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie
    ▪ Tayara in Inuk
    ▪ Shane "Goose" Gooseman in I rangers delle galassie
    ▪ Troy McClure (2^ voce) e Serpente (1^ voce) in I Simpson
    ▪ Brack in He-Man (le nuove avventure)
    ▪ Nonno Phil in Hey Arnold!
    ▪ Sever in Hot Wheels: Battle Force 5
    ▪ Biggie Smalls in House of Rock
    ▪ Riot / Rory Llewellyn in Jem
    ▪ Duca Bururu in Le incredibili avventure di Zorori
    ▪ Mister Broccolo in LumacOlimpiadi
    ▪ Brad Bitoh in Machine Robo Rescue
    ▪ Gheorg in Nadja
    ▪ Stubble in Niente paura, c'è Alfred!
    ▪ Papà Pig (1^ voce) in Peppa Pig
    ▪ Sariac in Pitt & Kantrop
    ▪ Gami Gami in Popolocrois
    ▪ Gekidrago in Pretty Cure
    ▪ Uraganos in Pretty Cure Max Heart
    ▪ Hightower in Scuola di Polizia
    ▪ Norman Osborn in Spectacular Spider-Man
    ▪ Mantohihi in Super Niyandar, il gatto mascherato
    ▪ Krang in Tartarughe Ninja alla riscossa
    ▪ Enigmosauro in Tombik & B.B.
    ▪ Megaforce in Universi paralleli per Bucky O'Hare

  • ATTORI/ATTRICI:

     

    Richard Dreyfuss

    Richard Dreyfuss

    John Carroll Lynch

    John Carroll Lynch

    John Travolta

    John Travolta

    Pierre Arditi

    Pierre Arditi

  • LOCANDINE FILM:

     

    • Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
    • Poseidon
    • Noi due sconosciuti
    • Shutter Island
    • Svalvolati on the road
    • Daddy Sitter
    • Cuori
    • Alibi e sospetti

  • ADATTATORE/DIALOGHISTA:

    Telefilm: Squadra speciale Cobra 11, Star Trek - Deep Space Nine

    Filmografia come attore

    Cinema
    ▪ Corsa in discesa, regia di C. Franco
    ▪ Portami via, regia di G. Tavarelli
    Televisione
    ▪ Sceneggiati: Caporetto, regia di M. Scaglione; Passioni, regia di R. Donna; [[Tetrix, quello strano bagliore"; La stella del parco, regia di A. Lado; Tramonto siciliano, regia di T. Sperandeo; Il grande Fausto, regia di A. Sironi; Il Caso Sutter, regia di F. Farina
    ▪ Voce del canale satellitare FX (dal maggio 2006).
    Teatro
    ▪ Ma per fortuna è una notte di luna, di E. Carsana – Premio IDI
    ▪ Lefarse di G. Alione
    ▪ Il dottor Jekyll è mr. Hyde?, di M. Ghislieri
    ▪ Zio Vania" di A. Cechov, regia di M. Missiroli
    ▪ Il ventre del gigante, di F. Doplicher, regia di R. Guicciardini
    ▪ Sarcofago, di V. Gubarev, regia di G. De Monticelli
    ▪ Caligola, di A. Camus, regia di A. Ferrari
    ▪ Miserere, di e regia di Giorgio Lopez

Dicono di noi

Valutazione Progetto Lazio Innova: L’iniziativa costituisce una novità assoluta nel mondo del doppiaggio, fino ad oggi condotta in maniera del tutto convenzionale. Questa iniziativa punta ad ottimizzare domanda ed offerta di servizi di doppiaggio, offrendo un notevole valore aggiunto alle società di doppiaggio in termine di riduzione dei tempi di ricerca del doppiatore richiesto, minori tempi di realizzazione grazie al servizio dell'agenda digitale condivisa con il professionista, maggiori opportunità offerte dai doppiatori "minori" in quanto il servizio offre alle società un elenco di doppiatori dai timbri di voce del tutto simili, ed offrendo così un'alternativa in caso di indisponibilità per altri impegni del primo doppiatore ricercato. Le società grazie a questa applicazione potranno realizzare il prodotto in tempi notevolmente ridotti, andando incontro alle esigenze dei rispettivi committenti.

Contattaci

Indirizzo:  Via Decio Filipponi, 12
                     00136 Roma (RM)

Telefono:  +39 06 952 161 25
Fax:             +39 06 892 808 45

WhatsApp: +39 391 7637077

Email:        Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Social Media

Seguici anche sui Social: