Doppiatori

Alessio Cigliano

 

 

Alessio Cigliano (Roma, 28 luglio 1966) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

 

Informazioni aggiuntive

  • FILM DOPPIATI:

     

     

     

    Cinema

    Stephen Dorff in Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore (Stuart Sutcliffe), A morte Hollywood! (Cecil/Sinclair), Somewhere (Johnny Marco)
    Billy Crudup in Watchmen (Jon Osterman / Dottor Manhattan), Nemico pubblico - Public Enemies (J. Edgar Hoover), Mangia prega ama (Steven)
    Joseph Fiennes in Dust (Elijah), The Darwin Awards (Michael Burrows)
    John Cusack in Non per soldi... ma per amore (Lloyd Dobler), Un tuffo nel passato (Adam)
    ▪ Richard Grieco in Against the Law (Rex), Blackheart (Ray)
    ▪ Leslie Cheung in Addio mia concubina (Cheng Dieyi), Le tentazioni della Luna (Yu Zhongliang)
    ▪ Stef Tovar in Contagion (Dr. Arrington) (2011);
    ▪ Zachary Quinto in Star Trek (Spock) (2009);
    ▪ Johnny Depp in Cry-Baby (Walker)
    ▪ Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain (Ennis del Mar)
    ▪ Michael Sheen in Frost/Nixon - Il duello (David Frost)
    ▪ Michael Imperioli in Amabili resti (Len Fenerman)
    ▪ Jason Patric in La custode di mia sorella (Brian Fitzgerald)
    ▪ Idris Elba in Takers (Gordon Cozier)
    ▪ Adam Sandler in Billy Madison (Billy Madison)
    ▪ Christian Slater in Tramonto di un eroe
    ▪ Tom Everett Scott in Corsa a Witch Mountain (Matheson)
    ▪ Rodrigo Santoro in Laureata... e adesso? (David Santiago)
    ▪ Chris Messina in Lo stravagante mondo di Greenberg (Phillip Greenberg)
    ▪ Steven Weber in Jeffrey (Jeffrey)
    ▪ Mackenzie Astin in Iron Will - Volontà di vincere (Will Stoneman)
    ▪ Eli Roth in Bastardi senza gloria (Serg. Donny Donowitz)
    ▪ Jude Law in I Love You, I Love You Not
    ▪ Philip Seymour Hoffman in Happiness - Felicità (Allen)
    ▪ Jason Lee in Generazione X (Brodie Bruce)
    ▪ Matt Damon in Un'altra giovinezza
    ▪ Matthew Modine in Parole dal cuore
    ▪ Axel Jodorowsky in Santa sangre (Fenix)
    ▪ Jeremy Strong in E venne il giorno (Auster)
    ▪ Edward Clements in Metropolitan
    ▪ Artur Zmijewski in Stan Posiadania (Inventory)
    ▪ Jason Gedrick in Combat dance
    ▪ Henry Thomas in Psycho IV (Norman Bates da giovane)
    ▪ John Lone in Le ombre del pavone
    ▪ Donald McCann in Un amore forse due
    ▪ Guillaume Depardieu in Tutte le mattine del mondo
    ▪ Paul Blain in Sotto il cielo di Parigi
    ▪ William Sage in Uomini semplici
    ▪ Ian Hart in L'amore dell'anno (Liam)
    ▪ Christopher Reid in Class act
    ▪ James Wilder in Face Value (Tim Gates)
    ▪ Chris Elliot in Crociera fuori programma
    ▪ Pauly Shore in Mamma ho trovato un fidanzato
    ▪ John G. Brennan in Gangster per gioco
    ▪ Gary Love in Bambole russe (Edward)
    ▪ Matthew Delamere in Under the Skin - A fior di pelle (Gary)
    ▪ Walter Quiroz in Il viaggio (Martin)
    ▪ Maynard Eliachi in Bopha
    ▪ Demetri Goritsas in X-Men: l'inizio (Agente CIA / Levene)
    ▪ Kenji Matsuda in Kitchen (Yuichi)
    ▪ Vladimir Cruz in Fragola e cioccolato
    ▪ Jason Fijal in Adrenaline - Non ci sono limiti (Jason)
    ▪ Ernesto Alterio in L'altro lato del letto (Javier)
    ▪ Kang-Sheng Lee in Vive l'amour
    ▪ Matthew Ferguson in La natura ambigua dell'amore
    ▪ Nikolaij Waldau in Il guardiano di notte
    ▪ Anatole Taubman in La Papessa (Anastasio)
    ▪ Guo Tao in Vivere! (Chunsheng)
    ▪ Zeljko Ivanek in In viaggio verso il mare (Potter)
    ▪ Sharron Corley in New Jersey drive
    ▪ Olivier Py in Ognuno cerca il suo gatto (Michel)
    ▪ Ryan Browning in Ho rapito Sinatra (Joe Amsler)
    ▪ Dominic West in Riccardo III (Henry, duca di Richmond)
    ▪ Tom Fahn in Un genio per amico (Il Genio)
    ▪ Melvil Poupaud in Un ragazzo, tre ragazze (Gaspard)
    ▪ Doug McKeon in Breaking home ties
    ▪ Tim Bergmann in Peccato che sia maschio
    ▪ Sergei Bodrov Jr. in Il prigioniero del Caucaso (Ivan Zhilin)
    ▪ Alexander Beyer in Good bye, Lenin! (Rainer)
    ▪ Leon Goes in Tieta do Brasil (Ascanio Trindade)
    ▪ Mitchell Butel in Strani attacchi di passione (Jimmy)
    ▪ Joel Joan in La bella vita (Claudio)
    ▪ Johnny Lee Miller in Dead Man's Walk
    ▪ Brendan Fraser in Twilight of the Gods
    ▪ David Richard in Tutta colpa dei diamanti (Ralph)
    ▪ Simon Ward in Creature grandi e piccole (James Herriot)
    ▪ Christopher Gartin in Tremors 2 (Grady Hoover)
    ▪ Gabino Diego in Belle époque - Quattro ragazze e un disertore (Juanito)
    ▪ Leonardo Sbaraglia in Intacto (Tomas)
    ▪ JJ Feild in O' Jerusalem (Bobby Goldman)
    ▪ Eric Caravaca in Verso l'Eden (Jack)
    ▪ Lior Louie Ashkenazi in Matrimonio tardivo (Zaza)
    ▪ Jonathan Zaccaï in Carissima me (Philibert Bakary)
    ▪ Björn Kjellman in Breaking Out (Reine)
    ▪ Laurent Capelluto in Racconto di Natale (Simon)
    ▪ Diego Korol in El abrazo partido - L'abbraccio perduto (Mitelman)
    ▪ Moritz Bleibtreu in Im Juli (Daniel Bannier)
    ▪ Kelsang Tashi in Samsara (Yamayang)
    ▪ Emin Toprak in Uzak (Yusuf)
    ▪ Peter Mygind in The Kingdom - Il Regno (Mogge)
    ▪ Razi Mohebi in Alle cinque della sera (Il Poeta)
    ▪ Rikiya Kurokawa in La dea del '67 (J.M.)
    ▪ Shinichi Tsutsumi in Postman Blues (Ryuichi Sawaki)
    ▪ Sarunyu Wongkrachang in Ong-Bak 2 – La nascita del dragone (Rajsena)

    Film d’animazione

    ▪ We're Back! - Quattro dinosauri a New York (Trombetta)
    ▪ Maison Ikkoku: last movie (Godai)
    ▪ Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie e Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa (Spike)
    ▪ Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati (Keef)
    ▪ Piccoli eroi della foresta (Picci Caticcio)
    ▪ Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù (Trillo)

    Film TV

    ▪ Luke Perry in La guerra di Johnson County (Harry Hammett), The Storm - Catastrofe annunciata (Stillman)
    ▪ Alec Newman in I figli di Dune (Paul Atreides), Frankenstein (Victor Frankenstein)
    ▪ Eric Close in Uno sconosciuto accanto a me, Guerra o morte
    ▪ Nicholas Lea in Soluzione estrema (Victor Mansfield), Una seconda chance (Roy)
    ▪ Art Kitching in P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo (Samuel Hurd)
    ▪ James Frain in Empire (Bruto)
    ▪ Michael Reilly Burke in Creatura (Adam Puckett)
    ▪ Jonny Lee Miller in Dead Man's Walk (Woodrow F. Call)
    ▪ Charlie Cox in Moby Dick (2010) (Ismaele)
    ▪ Derek Webster in Josh Kirby (Dott. Zoetrope)
    ▪ Charlie Creed-Miles in Carlo II (Giacomo, duca di York)
    ▪ Chad Willett in Catastrofe a catena (Jeff Harkin)
    ▪ Paul Goddard in Farscape - Le guerre dei Pacificatori (Stark)
    ▪ Stephen Dorff in Laboratorio mortale (Jon Smith)
    ▪ Harald Schrott in Tornado - La furia del cielo (Karl)
    ▪ Mounir Margoum in Casa Saddam (Qusay Hussein)
    ▪ Ivan Franek in La scelta di Laura (Dott. Jonas Ianacek)
    ▪ Brian McCardie in Avventure nei mari del Nord (David Balfour)
    ▪ Gale Harold in Falling for Grace (Andrew James Barrington Jr.)
    ▪ Noah Wyle in Il grande amore di Ginevra (Lancillotto)
    ▪ Michael Muhney in Virtual Nightmare - Incubo cibernetico (Dale Hunter)
    ▪ Carlos Gòmez in Asteroid (Adam Marquez)
    ▪ Timothy Hutton in Zelda (F. Scott Fitzgerald)
    ▪ Brian Bloom in Melanie Darrow - Delitto in famiglia (Det. Lou Darrow)
    ▪ Mark Dacascos in DNA
    ▪ Christopher Orr in Invasione letale
    ▪ Marcel Jeannin in Il segno dei quattro (Thaddeus)
    ▪ Jason Blicker in Un serial killer a New York (Ag. Alonzo)
    ▪ Brian Poth in Angels (Evan)
    ▪ Justin Chambers in La piccola Rose (Cole Claiborne)
    ▪ Jason Gedrick in Il terzo gemello
    ▪ Patrick Dempsey in Il diritto di non parlare
    ▪ Brian McCardie in Il ragazzo rapito
    ▪ Ralf Bauer in Un milionario per mamma (Oliver Shonthal)
    ▪ Til Schweiger in Adrenalina (Stefan Renner)
    ▪ Gregory Finnegan in Rosemund Pilcher: Solstizio d'inverno (Giles)

    Telefilm

    ▪ Michael Imperioli in I Soprano (Chris Moltisanti), Detroit 1-8-7 (Det. Louis Fitch)
    ▪ Kirk Acevedo in OZ (Miguel Alvarez), Law & Order: Il verdetto (Hector Salazar)
    ▪ Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea (Dott. John Carter)
    ▪ Zachary Quinto in Heroes (Sylar / Gabriel Gray)
    ▪ Martin Henderson in Off the Map (Dott. Benjamin "Ben" Keeton)
    ▪ Matthew Macfadyen in I pilastri della Terra (Priore Philip)
    ▪ Kristoffer Polaha in Life Unexpected (Nathaniel "Baze" Bazile)
    ▪ Joe Manganiello in True Blood (Alcide Herveaux)
    ▪ Hugh Dillon in Flashpoint (Ed Lane)
    ▪ Nicholas Lea in X-Files (Alex Krycek)
    ▪ Michael Mosley in Pan Am (Ted Vanderway)
    ▪ Boris Kodjoe in Undercovers (Steven Bloom)
    ▪ Eric Close in Dark Skies - Oscure presenze (John Loengard)
    ▪ Frank Grillo in The Kill Point (Mr. Pig)
    ▪ Aron Eisenberg in Star Trek Deep Space Nine (Nog)
    ▪ Garrett Wang in Star Trek Voyager (Harry Kim)
    ▪ Anthony "A.T." Montgomery in Star Trek - Enterprise (Travis Mayweather)
    ▪ Dean Winters in Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Charley Dixon)
    ▪ Adam Rodriguez in Roswell (Jesse Ramirez)
    ▪ Jim True-Frost in The Wire (Det. Prez Pryzblewski)
    ▪ Walt Goggins in The Shield (Det. Shane Vendrell)
    ▪ Tony Becker in Vietnam addio (C.le Danny Percell)
    ▪ Daniel Sunjata in Rescue Me (Franco Rivera)
    ▪ Daniel E. Burrows in Un medico tra gli orsi (Ed Chigliak)
    ▪ Patton Oswalt in The King of Queens (Spence Olchin)
    ▪ Sam Pancake in Agenzia matrimoniale Lovespring International (Burke Kristopher)
    ▪ Edafe Blackmon in Tris di cuori (Reggie Ellis)
    ▪ Geoff Dolan in Power Rangers: Jungle Fury (Voce di Dai Shi)
    ▪ Keram Malicki-Sanchez in Catwalk (Johnny Camden)
    ▪ Jason Priestley in Sister Kate (Todd Mahaffey)
    ▪ Larry Wilcox in Lassie (Dale Mitchell)
    ▪ Matthew MacFadyen in Spooks (Tom Quinn)
    ▪ David Julian Hirsh in Leap Years (Josh Adler)
    ▪ Tony Becker in Vietnam addio (Danny Percell)
    ▪ Cuba Gooding Jr. in MacGyver (Billy, epis. "Cacciatori senza scrupoli")
    ▪ Erdogan Atalay in Squadra speciale Cobra 11 (Semir Gerkhan)
    ▪ Fabian Harloff in Hamburg Distretto 21 (Dott. Philipp Haase)
    ▪ Clemens Schick in Anna Winter - In nome della giustizia (Marco Lorenz)
    ▪ Christoph Grunert in La 25^ ora (Titus Eichhorn)
    ▪ Éric Bernier in Sophie Paquin (Martin Brodeur)
    ▪ Xavi Mira in Fisica o chimica (Felix Alonso)

    Soap Opera e Telenovelas

    ▪ Luke Perry in Quando si ama (Ned Bates)
    ▪ Todd McDurmont in Quando si ama (Todd Jones)
    ▪ Rick Telles in Quando si ama (Rio Domecq)
    ▪ Michael Weatherly in Quando si ama (Cooper Alden)
    ▪ Russell Curry in Destini (Carter Todd)
    ▪ John Holding in Paradise Beach (Roy McDermott)
    ▪ Sébastien Courivaud in Seconde chance (Marc Broman)

    Radio

    ▪ Il guastafeste
    ▪ La testa nel muro
    ▪ Il sangue e la luna
    ▪ La scoperta dell'Europa

    Cortometraggi

    ▪ Grant Heslov in Waiting for Woody (Josh Silver)
    ▪ Ari Brickman in Tecniche di seduzione (Alberto)
    ▪ Alaine Hocine in L'uomo senza testa (Phelps)
    ▪ Tom Schilling in Ironia del destino (Mehmet)
    ▪ Gaëtan Wenders in Chiusura centralizzata (Il Principe)
    ▪ Enrique Diaz in La finestra (Eugenio)
    ▪ Wallace & Gromit - Cracking Contraptions (robot)

    Cartoni animati

    ▪ Chiacchiera in La principessa Sissi
    ▪ Johnny, la torcia umana in I Fantastici Quattro
    ▪ Capitan Clark in Capitan Clark
    ▪ Daggett in Angry Beavers
    ▪ Dondo in Sitting Ducks
    ▪ Ted in Lunar Jim
    ▪ Tito in LumacOlimpiadi
    ▪ Furbizio III in Coniglio Scompiglio
    ▪ Ukpik in Inuk
    ▪ Cortes in Skyland
    ▪ Agumon in Digimon 01 e Digimon 02
    ▪ Yamaki in Digimon Tamers
    ▪ Bokomon in Digimon Frontier
    ▪ Pepo in Ufo Baby
    ▪ Pisard in Pretty Cure
    ▪ Zorori in Le incredibili avventure di Zorori
    ▪ Niyaon in Super Niyandar, il gatto mascherato
    ▪ Isp. Chighis in Il piccolo detective
    ▪ I gemelli Sam e Steve in Palla al centro per Rudy
    ▪ Nino in Nino, il mio amico ninja
    ▪ Ikiro in Il fichissimo del baseball
    ▪ Shinobu e Gen. Innen in Mademoiselle Anne
    ▪ Leonetto e Seven in Nanà Supergirl
    ▪ Jiro in Mimì e la nazionale di pallavolo
    ▪ Ken, Bart adulto, Jolly in Ken il guerriero
    ▪ Riki in Drago volante
    ▪ Takeo in Cari amici animali
    ▪ Picchio e Sole in Dr. Slump e Arale
    ▪ Kazuka Ryusaku, Com. Rickiter in General Daimos
    ▪ Godai (1^ voce), Sakamoto (2^ voce) in Cara dolce Kyoko
    ▪ Chibi (3^ voce), Mendo (1^ voce) in Superlamù
    ▪ Taisaku Enjoji in Arbegas
    ▪ Capitan Harlock in Galaxy Express 999
    ▪ Ganchan/Yattaman (2^ voce), Yattacan (2^ voce) e Tonzula (2^ voce) in Yattaman
    ▪ Timmy Saunders in Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie
    ▪ Col. Hazard in Machine Robo Rescue

     

  • ATTORI/ATTRICI:

     

    Stephen Dorff

    Stephen Dorff

    Billy Crudup

    Billy Crudup

    Joseph Fiennes

    Joseph Fiennes

    John Cusack

    John Cusack

  • LOCANDINE FILM:

     

    • Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore
    • Somewhere
    • Watchmen
    • Mangia prega ama
    • Dust
    • The Darwin Awards
    • Non per soldi... ma per amore
    • Un tuffo nel passato

  • DIREZIONE DOPPIAGGIO:

     

    Film e film TV: Il giudice, Avventure nei mari del Nord, Sabrina in Australia, U.S. Cop: uno sporco affare, Il libro della giungla: il tesoro perduto, Donne all'attacco!, Una casa per Annie, Il coraggio di Arlene, Ho rapito Sinatra, Mucha sangre, Face Value, Bangkok Dangerous
    Miniserie TV: La guerra di Johnson County, I figli di Dune
    Telefilm: Cleopatra 2525, Baby Bob, The O.C., Kenan & Kel, Diane, uno sbirro in famiglia
    Cartoni animati: LumacOlimpiadi, Digimon 02, Digimon Tamers, Digimon Frontier, House of Rock, Super Niyandar, il gatto mascherato, Sylvanian Families

  • ADATTATORE/DIALOGHISTA:

     

    Film: Un amore, forse due, Johnny Suede, Belle époque - Quattro ragazze e un disertore, Iron Will - Volontà di vincere, Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore, Postman Blues, A morte Hollywood!, Aiuto! Sono un pesce, Amores Perros, Digimon: il film, Il piccolo ladro, La truffa degli onesti, Città nuda, Beavis & Butthead alla conquista dell'America, Quattro dinosauri a New York, Cry Baby, Johnny Suede, Psycho IV, La bambola assassina 2, Un amore, forse due
    Film TV: U.S. Cop: uno sporco affare
    Miniserie TV: Creatura, I figli di Dune, Catastrofe a catena
    Cortometraggi: Tecniche di seduzione, Primo amore
    Telefilm: MacGyver, E.R. - Medici in prima linea, Un medico tra gli orsi, X-Files, Tris di cuori, Cleopatra 2525, Baby Bob, Roswell, Scrubs - Medici ai primi ferri, The O.C., Kenan & Kel, Heroes, Nikita
    Cartoni animati: Iron Man, Machine Robo Rescue, Yes! Pretty Cure 5 GoGo

Dicono di noi

Valutazione Progetto Lazio Innova: L’iniziativa costituisce una novità assoluta nel mondo del doppiaggio, fino ad oggi condotta in maniera del tutto convenzionale. Questa iniziativa punta ad ottimizzare domanda ed offerta di servizi di doppiaggio, offrendo un notevole valore aggiunto alle società di doppiaggio in termine di riduzione dei tempi di ricerca del doppiatore richiesto, minori tempi di realizzazione grazie al servizio dell'agenda digitale condivisa con il professionista, maggiori opportunità offerte dai doppiatori "minori" in quanto il servizio offre alle società un elenco di doppiatori dai timbri di voce del tutto simili, ed offrendo così un'alternativa in caso di indisponibilità per altri impegni del primo doppiatore ricercato. Le società grazie a questa applicazione potranno realizzare il prodotto in tempi notevolmente ridotti, andando incontro alle esigenze dei rispettivi committenti.

Contattaci

Indirizzo:  Via Decio Filipponi, 12
                     00136 Roma (RM)

Telefono:  +39 06 952 161 25
Fax:             +39 06 892 808 45

WhatsApp: +39 391 7637077

Email:        Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Social Media

Seguici anche sui Social: