Doppiatori

Fabrizio Mazzotta

 

 

 

 

Nato a Monza il 1° dicembre 1963.

Informazioni aggiuntive

  • FILM DOPPIATI:

     

     

    Cinema

    Andrew Cassese in "La rivincita dei Nerds" e "La rivincita dei Nerds II" (Harold Wormser)

    Bradley Gregg in "Bagliori nel buio" (Bobby Cogdill)

    David Shaeffer in "Uno yankee alla corte di re Artù" (Clarence)

    Paul J. Harkins in "La luce del giorno" (Billy Tettore)

    Martin Lev in "Piccoli gangsters" (Dan lo Sciccoso)

    Marty Belafsky in "Gli strilloni" (Gruccia)

    Richard Steven Horvitz in "Il corso di recupero" (Alan Eakian)

    Patrick Renna in "P.U.N.K.S." (Larry Nygren)

    Michel Muller in "Come un pesce fuor d'acqua" (Desirée)

    Alain Beigel in "Il tempo delle mele" (Raoul)

    Plinio Fernando in "Fantozzi contro tutti" (Mariangela Fantozzi)

    Fernando Daviddi in "Finché c'è guerra c'è speranza" (Giovannone)

    Voce di Doktor in "Transformers - La vendetta del Caduto"

    "Il maggiore Payne" (Allievo sergente)

    "Il ragazzo dal kimono d'oro" (Leo)

    "L'attimo fuggente"

    "La nave faro"

    "Halloween, la notte delle streghe"

    Film D'Animazione

    "Gli Orsetti del Cuore - Il film" (Voce di Amicorso)

    "Tom e Jerry, il film" (Voce di Frankie)

    "I pronipoti - Il film" (Voce del prof. Chip)

    "Crusher Joe" (Voce di Ricky)

    "Titanic - Mille e una storia" (Voce di Jeffrey)

    "Shrek" (Voce di uno dei tre porcellini)

    "I Magotti e la pentola magica" (Voce di Coccante)

    "I Roteò e la magia dello specchio" (Voce di Portabò)

    "Garfield: Il film" (Voce di Papà Topo)

    "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo", "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo" e "Inuyasha - The Movie 4: L'isola del Fuoco Scarlatto" (Voce di Jaken)

    "Gli Animotosi nella terra di Nondove" (Voce di Gras)

    "Garfield 2" (Voce di Preston)

    "I Simpson - Il film" (Voce di Krusty il Clown)

    "I Puffi" e "I Puffi 2" (Voce di Tontolone)

    "Ribelle - The Brave" (Voce del Corvo)

    "Gladiatori di Roma 3D" (Voce di Mauritius)

    "Titeuf - Il film" (Voce di Manu)

    "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" (Voce di Olong)

    "Il Cavaliere Rusty e il regno del pericolo" (Voce di Ernesto)

    "Asterix e il Regno degli Dei" (Voce di Cubitus)

    "Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio" (Voce di Mari)

    "Otto il rinoceronte" (Voce di Folmer)

    Cortometraggi

    Cortometraggi animati:

    "Cacasenno il piccolo grande eroe" (Voce del rospo saggio)

    Film Tv E Miniserie

    Pavel Chalupa in "Fantaghirò" (Tonino) (miniserie TV)

    Rob Stone in "Driving Academy - Scusi, dov'è il freno?" (Chadley Bennett IV)

    Mark J. Trombino in "La vera storia di Biancaneve" (Martedì)

    Telefilm

    Ronn Lucas in "Scorch" (Voce di Scorch)

    Isaac Lidsky in "Bayside School: la nuova classe" (Barton "Weasel" Wyzell)

    Danny Bonaduce in "La famiglia Partridge" (Danny Partridge)

    Adam Rich in "Otto bastano" (1^ stag. de "La famiglia Bradford") (Nicholas Bradford)

    Merritt Butrick in "Zero in condotta" (Johnny "Slash" Ulasewicz)

    Soap Opera E Telenovelas

    Henri Pagnocelli in "Donne di sabbia" (Cesar)

    Cartoni Animati

    I seguenti personaggi:

    Krusty il Clown in "I Simpson"

    Mignolo in "Animaniacs", "Pinky and the Brain" e "Pinky, Elmyra and the Brain"

    Marsupio in "Uncle Grandpa"

    Dylan in "I Famosi 5"

    Mostarda Jones in "Zero in condotta"

    Porcellino in "Il grande lupo cattivo" (cartone classico Disney)

    Personaggi vari in "Lupo De Lupis" (ediz. anni '80)

    Fax in "Gli Astromartin"

    Wazoo in "Aladdin"

    Rocky in "The Flintstones Kids"

    Nottolo Addams in "La famiglia Addams" (1973)

    Puffo Pittore (2^ voce) e Puffo Tontolone in "I Puffi"

    Pisellino e Alice in "Braccio di Ferro" (1^ edizione)

    Floyd / Stuckey in "Kissyfur"

    Scooter in "Amici nella giungla"

    Dolce in "Le avventure di Fievel"

    Milton in "Renada"

    Jacques in "In che mondo stai, Beetlejuice?"

    Fritz in "Duel Masters"

    Shusho in "Duel Masters 1.5"

    Jolt in "Transformers Cybertron"

    Avi in "Capitan Flamingo"

    Dodo in "Animal Crackers"

    Tigrotto in "Boo!"

    Samy Garvin in "Jimmy Jimmy"

    Principe Acilio in "Insektors"

    Ludner in "Arcobaleno"

    Jozedino in "Wombat City"

    Scodella in "Babalous"

    Pouf in "Boule e Bill" (1^ e 3^ ediz.)

    Flap in "Blinky Bill"

    Alice e Jeep in "Soldato Olivia"

    Firky in "Tombik & B.B."

    Flupke in "Quick & Flupke"

    Albert in "Fattoria Paradiso"

    Longo in "La piccola Lulù"

    Kimbo in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"

    Manu in "Titeuf"

    Jake in "Tweenies"

    Orinoco in "Wombles"

    Jonathan in "Bibi piccola strega"

    Ezio Maria in "Il mondo di Stefi"

    Dum Dum in "Aia!"

    Batzumaru in "Hello Kitty - Il teatrino delle fiabe"

    Eros in "C'era una volta... Pollon"

    Kuki (2^ voce) in "Candy Candy"

    Franz in "Julie, rosa di bosco"

    Wolly in "Ti voglio bene Denver"

    Gemello in "Juny peperina inventatutto"

    Ted Carter (1^ voce) e Margas in "Holly e Benji, due fuoriclasse"

    Ted Carter in "Che campioni, Holly e Benji!" e "Holly e Benji Forever"

    Juan in "Belle e Sebastien"

    Karpof in "Nills Holgersson"

    Buck in "Le avventure di Huckleberry Finn"

    Shunnen in "Ikkyusan, il piccolo bonzo"

    Carlo Nobis in "Cuore"

    Mizar/Goro in "Atlas UFO Robot"

    Banta Arai in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    Godaemon in "Godam"

    Joe in "Gordian"

    Jiro in "Daltanious"

    Jingoro e Hatta in "Orange Road"

    Matsutoko in "Robottino"

    Marcel in "Peline Story"

    Jinpei in "La battaglia dei pianeti"

    Koyayashi in "Shuten Doji"

    Miura in "Io sono Teppei!"

    Mou Mou e Pi-Chan in "Ranma ½"

    Chibi (2^ voce), Megane (1^ voce), Kakugari (1^ voce) in "Lamù, la ragazza dello spazio"

    Kunio in "3x3 occhi"

    Mekka in "K.O. Century Beast III"

    Ryo-Oki in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

    Ura in "Ritorno a El-Hazard"

    Yinta in "Astro Robot - Contatto Ypsilon"

    Olong nei film di "Dragon Ball Z"

    Draghetto in "Dr. Slump e Arale: avventura nello spazio"

    Meteo in "L'invincibile Dendoh"

    Wakamoto in "Golden Boy"

    Ryo-Oki in "Pretty Sammy"

    Jaken in "Inuyasha" (2^ serie)

  • ATTORI/ATTRICI:

     

     

    Andrew Cassese

    Andrew Cassese

    Bradley Gregg

    Bradley Gregg

  • LOCANDINE FILM:

     

     

    • La rivincita dei Nerds
    • La rivincita dei Nerds II
    • Bagliori nel buio
    • Uno yankee alla corte di re Artù
    • La luce del giorno

  • DIREZIONE DOPPIAGGIO:

     

     

    Direzione Del Doppiaggio

    Film: "Ring", "Ring 2", "Ring 0", "Dibu", "Dibu 2", "Isola", "Persona", "Spiral", "St. John's Wort - Il fiore della vendetta", "L'ombra dello spirito", "The Yin-Yang Master", "Inugami - Le divinità maligne", "Requiem - Il festival dei morti", "Cruel Divana", "Dragonball Evolution", "Mordimi", "Un tuffo nel passato", "Big Mama - Tale padre, tale figlio", "Silent Hill: Revelation 3D", "Blood", "Wet Hot American Summer", "White Bird", "Shin Godzilla"

    Film d'animazione: "Evangelion: 1.01 You are (not) alone", "Evangelion: 2.0 You can (not) advance", "Evangelion: 3.0 You can (not) redo", "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei", "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'"

    Miniserie TV: "L'isola del tesoro" (2012)

    Film TV: "Premonition - Minuti contati", "Crash Landing", "Warm Springs", "Underbelly Files: Lucifero", "Underbelly Files: L'infiltrato", "Underbelly Files: Un uomo in fuga", "Il patto di Cenerentola", "Black Forest - Favole di sangue", "Vicious Dogs - Cani rabbiosi"

    Telefilm: "Nick Freno", "Viper", "Lizzie McGuire", "Papà e mamma sono alieni", "Garo", "The Hills", "My Life as Liz", "Pretty Tough - Rivali in famiglia", "Memphis Beat", "Maghi contro alieni", "Wet Hot American Summer: First Day of Camp", "Scream", "The Ranch", "Lovesick"

    Telenovelas: "Teen Angels", "Miss XV - MAPS"

    Cartoni animati e OAV giapponesi: "Chi ha bisogno di Tenchi?", "Chi ha bisogno di Tenchi: the movie - Tenchi Muyo in love", "City Hunter" 1991, "City Hunter" 3^ serie, "Cutey Honey, la combattente dell'amore", "Dr. Slump e Arale - Avventura nello spazio", i film di "Dragon Ball" (ovvero "Dragon Ball Z - Il più forte del mondo", "Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo", "Dragon Ball Z -La storia di Trunks", "Dragon Ball Z - Le origini del mito", "Dragon Ball - La leggenda delle 7 sfere"), "El-Hazard: The magnificent world", "Golden Boy", Oh mia dea", "Orange Road", "Neon Genesis Evangelion" (fino all'episodio 6), "Street Fighter II Victory", "Ranma ½" la serie TV (dall'episodio 1 all'episodio 50), "Le nuove avventure di Ranma ½", gli OAV di "Ranma ½ (ovvero "Ranma ½ - La sposa dell'isola delle illusioni" e "Ranma ½ - Le sette divinità della fortuna"), "Kite", "3x3 occhi" (dall'episodio 1 all'episodio 4), "Rumic World I - Oltre le fiamme", "Rumic World II - Bersaglio che ride", "Gli AstroMartin", "L'invincibile Dendoh", "Sei in arresto! - Il film", "Kenshin, il samurai vagabondo", "Inuyasha" (2^ serie), "Mazinkaiser", "Gundam" (2^ ediz.), "La voce delle stelle", "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo", "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di là dello specchio", "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo", "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion", "Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth", "B-Daman", "Getter Robot Re:Model", "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.), "Lamù, la ragazza dello spazio" (3^ parte epis.), "Inuyasha - The Movie 4: L'isola del Fuoco Scarlatto", "Mobile Suit Z Gundam", "Hello Kitty - Il teatrino delle fiabe", "Gintama", "Full Metal Panic! The Second Raid", "Nabari", "Code Geass: Lelouch of the Rebellion", "Eureka Seven", "Mobile Suit Gundam Wing The Movie: Endless Waltz" (2^ ediz.), "Escaflowne - The Movie", "Black Rock Shooter", "Madoka Magica", "Mawaru Penguindrum", "Psycho-Pass", "Sword Art Online", "Uncle Grandpa"

    Adattamento Dialoghi Italiani

    Film: "Dragonball Evolution", "Mordimi", "Un tuffo nel passato", "Big Mama - Tale padre, tale figlio", "Silent Hill: Revelation 3D", "Wet Hot American Summer", "Shin Godzilla"

    Film d'animazione: "Capitan Harlock 3D", "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei", "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'", "The Boy and the Beast"

    Film TV: "Black Forest - Favole di sangue"

    Telefilm: "Bayside school", "Bayside School: la nuova classe", "Nick Freno", "California Dreams", "Beverly Hills, 90210", "Hawaii Paradise", "Viper", "Lizzie McGuire", "Once a thief", "Party of Five - Cinque in famiglia", "Cenerentola a New York", "Angel", "Papà e mamma sono alieni", "Even Stevens", "Blue Water High", "Queer as Folk" (USA), "Eyes", "Conviction" (USA), "True Blood", "Wet Hot American Summer: First Day of Camp", "Scream", "The Ranch"

    Cartoni animati e OAV giapponesi: "3x3 occhi" (dall'episodio 1 all'episodio 4), "Dragon Ball Z - La leggenda delle sette sfere", "Neon Genesis Evangelion", "Ranma ½" la serie tv (dall'episodio 1 all'episodio 30), "Rumic World I - Oltre le fiamme", "Gli AstroMartin", "Leone il cane fifone", "Ovino va in città", "Mazinkaiser", "Gundam" (2^ ediz.), "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion", "Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth", "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.), "Mobile Suit Z Gundam", "Idaten Jump", "Black Rock Shooter", "L'attacco dei Giganti"

    Media

    Fabrizio Mazzotta ha composto testi e disegni per la serie di fumetti "Horror Fix", pubblicata per 6 anni sul mensile "Cattivik".

    Nel 2011 ha scritto il libro "I Puffi" (Tunuè Editore) insieme con Davide G.G. Caci.

Dicono di noi

Valutazione Progetto Lazio Innova: L’iniziativa costituisce una novità assoluta nel mondo del doppiaggio, fino ad oggi condotta in maniera del tutto convenzionale. Questa iniziativa punta ad ottimizzare domanda ed offerta di servizi di doppiaggio, offrendo un notevole valore aggiunto alle società di doppiaggio in termine di riduzione dei tempi di ricerca del doppiatore richiesto, minori tempi di realizzazione grazie al servizio dell'agenda digitale condivisa con il professionista, maggiori opportunità offerte dai doppiatori "minori" in quanto il servizio offre alle società un elenco di doppiatori dai timbri di voce del tutto simili, ed offrendo così un'alternativa in caso di indisponibilità per altri impegni del primo doppiatore ricercato. Le società grazie a questa applicazione potranno realizzare il prodotto in tempi notevolmente ridotti, andando incontro alle esigenze dei rispettivi committenti.

Contattaci

Indirizzo:  Via Decio Filipponi, 12
                     00136 Roma (RM)

Telefono:  +39 06 952 161 25
Fax:             +39 06 892 808 45

WhatsApp: +39 391 7637077

Email:        Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Social Media

Seguici anche sui Social: