Doppiatori

Tiziana Avarista

 

 

Tiziana Avarista (Genova, 10 dicembre 1962) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.

 

Informazioni aggiuntive

  • FILM DOPPIATI:

     

     

    Cinema

    ▪ Lucy Liu in Charlie's Angels e Charlie's Angels - Più che mai (Alex Munday), The Mating Habits of the Earthbound Human (Lydia), Domino (Taryn Miles), La setta delle tenebre (Sadie Blake)
    ▪ Salma Hayek in Traffic (Rosario), Amore a doppio senso (Mary Carmen), Dogma (Serendipity), Aiuto vampiro (Madame Truska), Un weekend da bamboccioni (Roxanne Chase-Feder)
    ▪ Maggie Gyllenhaal in Secretary (Lee Holloway), Vero come la finzione (Ana Pascal), Il Cavaliere Oscuro (Rachel Dawes), American Life (LN Fisher-Herrin)
    ▪ Julia Ormond in Il primo cavaliere (Ginevra), Sabrina (Sabrina), Vento di passioni (Susannah Fincannon Ludlow), Il curioso caso di Benjamin Button (Caroline)
    ▪ Marisa Tomei in What women want (Lola), Terapia d'urto (Linda), Onora il padre e la madre (Gina Hanson)
    ▪ Judy Greer in Amiche cattive (Fern), Il ladro di orchidee (Alice), The Last Shot (Fanny Nash)
    ▪ Kate Beckinsale in Cambia la tua vita con un click (Donna Newman), Vacancy (Amy Fox)
    ▪ Marion Cotillard in Big Fish (Josephine), Una lunga domenica di passioni (Tina Lombardi)
    ▪ Joan Cusack in Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio (Joan Carlyle), Friends with Money (Franny)
    ▪ Embeth Davidtz in I 13 spettri (Calina), Il caso Thomas Crawford (Jennifer Crawford)
    ▪ Hope Davis in The Weather Man - L'uomo delle previsioni (Noreen), The Matador (Carolyn "Bean" Wright)
    ▪ Kim Dickens in L'uomo senza ombra (Sarah Kennedy), The gift - Il dono (Linda)
    ▪ Lola Dueñas in Volver - Tornare (Sole), Fuori menù (Alex)
    ▪ Jessica Hecht in The Forgotten (Eliot), L'amore secondo Dan (Amy)
    ▪ Athena Karkanis in Saw IV e Saw VI (Ag. Lindsey Perez)
    ▪ Regina King in L'asilo dei papà (Kim Hinton), This Christmas - Un marito nuovo per mamma (Lisa Moore)
    ▪ Mia Kirshner in Non è un'altra stupida commedia americana (Catherine), 30 giorni di buio II (Lilith)
    ▪ Nia Long in Io, lei e i suoi bambini e Finalmente a casa (Suzanne Kingston)
    ▪ Leslie Mann in 110 e frode (Elaine Warner), Il mistero della pietra magica (Mamma Thompson)
    ▪ Debi Mazar in Mia moglie è una pazza assassina? (Susan), Obsession (Lisa)
    ▪ Amanda Peet in Syriana (Julie Woodman), 2012 (Kate Curtis)
    ▪ Monica Potter in L'ultima casa a sinistra (Emma), Nella morsa del ragno (Jezzie)
    ▪ Shannyn Sossamon in Il destino di un cavaliere (Jocelyn), Catacombs - Il mondo dei morti (Victoria)
    ▪ Gabrielle Union in Abandon - Misteriosi omicidi (Amanda Luttrell), Cadillac Records (Geneva Wade)
    ▪ Kristen Wiig in I fratelli Solomon (Janine), Paul (Ruth Buggs)
    ▪ Rita Wilson in Prigione di vetro (Grace), Nata per vincere (Frances Fletcher)
    ▪ Raquel Alessi in Miss Marzo (Cindi Whitehall)
    ▪ Lauren Ambrose in Nel paese delle creature selvagge (Voce di KK
    ▪ Gabrielle Anwar in If you only you (Kate)
    ▪ Christina Applegate in La cosa più dolce... (Courtney Rockcliffe)
    ▪ Kathy Baker in Le regole della casa del sidro (Angela)
    ▪ Kim Basinger in The Informers - Vite oltre il limite (Laura)
    ▪ Kate Beahan in L'incubo di Joanna Mills (Michelle)
    ▪ Maria Bello in Il club di Jane Austen (Jocelyn)
    ▪ Daisy Betts in Ombre dal passato (Natasha)
    ▪ Jolene Blalock in Doppia ipotesi per un delitto (Nora Timmer)
    ▪ Marie Bunel in Les choristes - I ragazzi del coro (Violette Morhange)
    ▪ Christa Campbell in Hero Wanted (Kayla McQueen)
    ▪ La Chanze in Vendesi miracolo (Georgette)
    ▪ Sammy Cheng in Infernal affairs (Mary)
    ▪ Kristin Chenoweth in Vita da strega (Maria Kelly)
    ▪ China Chow in Frankenfish - Pesci mutanti (Mary Callahan)
    ▪ Emmanuelle Chriqui in Zohan - Tutte le donne vengono al pettine (Dalia)
    ▪ Christy Chung in The Medallion (Charlotte Watson)
    ▪ Christina Cole in Le morti di Ian Stone (Jenny Walker)
    ▪ Courteney Cox Arquette in Captain Zoom - Accademia per supereroi (Marsha Holloway)
    ▪ Wendy Crewson in Mercy - Senza pietà (Bernadine Mello)
    ▪ Linda Cropper in Matrimonio con delitto (Megan)
    ▪ Shireen Crutchfield in Amore e pallottole (Hylene)
    ▪ Helen Dallimore in Mr. Accident (Sunday Valentine)
    ▪ Claire Danes in Terminator 3: Le macchine ribelli (Kate Brewster)
    ▪ Drea de Matteo in Assault on Precinct 13 (Iris Ferry)
    ▪ Ileana Douglas in Le parole che non ti ho detto (Lina)
    ▪ Rachel Dratch in Io vi dichiaro marito e... marito (Supervisore)
    ▪ Anne Dudek in White Chicks (Tiffany Wilson)
    ▪ Clea DuVall in Identità (Ginny)
    ▪ Svetlana Efremova in Stick It (Dorrie)
    ▪ Maren Eggert in The Experiment - Cercasi cavie (Dora)
    ▪ Kimberly Elise in John Q. (Denise Archibald)
    ▪ Julie Ann Emery in Hitch - Lui sì che capisce le donne (Casey)
    ▪ Jennifer Esposito in Breakin' All the Rules (Rita Monroe)
    ▪ Eve in xXx (J.J.)
    ▪ Vera Farmiga in Running (Teresa Gazelle)
    ▪ Vanessa Ferlito in L'uomo di casa (2005) (Heather)
    ▪ Claudia Ferri in Mambo italiano (Anna Barberini)
    ▪ Marina Foïs in L'immortale (Marie Goldman)
    ▪ Claire Forlani in Bobby Jones, genio del golf (Mary Malone Jones)
    ▪ Jenna Fischer in Libera uscita (Maggie)
    ▪ Takako Fuji in The Grudge (Kayako Saeki)
    ▪ Jennifer Garner in Pearl Harbor (Inf. Sandra)
    ▪ Rebecca Gibney in Il matrimonio è un affare di famiglia (Lana)
    ▪ Carla Gugino in The Singing Detective (Betty Dark / Prostituta)
    ▪ Carol Hall in Hardball (Pearla)
    ▪ Jessica Harmon in L'uomo senza ombra 2 (Heather Dalton)
    ▪ Anne Hathaway in Rachel sta per sposarsi (Kym)[1]
    ▪ Glenne Headly in Lo scroccone e il ladro (Gloria)
    ▪ Ann Hearn in L'olio di Lorenzo (Loretta Muscatine)
    ▪ Shirley Henderson in Perdona e dimentica (Joy Jordan)
    ▪ Taraji P. Henson in The Karate Kid: la leggenda continua (Sherry Parker)
    ▪ Natasha Henstridge in Fantasmi da Marte (Melanie)
    ▪ Cheryl Hines in La dura verità (Georgia)
    ▪ Bridget Hodson in Hellboy (Ilsa)
    ▪ Leslie Hope in Never Back Down - Mai arrendersi (Margot Tyler)
    ▪ Bonnie Hunt in Destini incrociati (Wendy Judd)
    ▪ Holly Hunter in Tutte le ex del mio ragazzo (Barb)
    ▪ Ha Ji-won in Phone (Ji-Won)
    ▪ Jill Marie Jones in Una squadra molto speciale (Ronnie Macer)
    ▪ Arly Jover in Blade (Mercury)
    ▪ Heather Kafka in Non aprite quella porta (2003) (Henrietta)
    ▪ Grace Lynn Kung in Il cubo 2: Hypercube (Sasha)
    ▪ Ricki Lake in Scambio di identità (Connie Doyle / Patricia Winterbourne)
    ▪ Alexandra Maria Lara in Miracolo a Sant'Anna (Axis Sally)
    ▪ Cloris Leachman in L'altra sporca ultima meta (Lynette Reynolds)
    ▪ Karen LeBlanc in Ballare per un sogno (Brenda)
    ▪ Traci Lords in Black Mask 2 (Chameleon)
    ▪ Kelly Lynch in The Jacket (Jean Price)
    ▪ Melanie Lynskey in The Informant! (Ginger Whitacre)
    ▪ Barbara March in Star Trek: Generazioni (Lursa)
    ▪ Mary Elizabeth Mastrantonio in Robin Hood, principe dei ladri (Lady Marian, riediz. DVD)
    ▪ Monet Mazur in The Learning Curve (Georgia)
    ▪ Melissa McCarthy in Piacere, sono un po' incinta (Carol)
    ▪ Mary McCormack in The alarmist (Sally)
    ▪ Helen McCrory in I due Presidenti (Cherie Blair)
    ▪ Trevyn McDowell in Frankenstein di Mary Shelley (Giustina la serva)
    ▪ Svetlana Metkina in Bobby (Lenka Janacek)
    ▪ Karen Joy Morris in Il giro del mondo in 80 giorni (2004) (Gen. Fang)
    ▪ Emily Mortimer in Redbelt (Laura Black)
    ▪ Kate Norby in La casa del diavolo (Wendy Banjo)
    ▪ Jacqueline Obradors in Sei giorni, sette notti (Angelica)
    ▪ Frances O'Connor in Timeline (Kate Ericson)
    ▪ Cheri Oteri in Southland Tales (Zora Carmichaels)
    ▪ Tamzin Outhwaite in 7 Seconds (Kelly Anders)
    ▪ Mary-Louise Parker in Romance & Cigarettes (Constance)
    ▪ Paula Jai Parker in High Crimes - Crimini di stato (Gracie)
    ▪ Sarah Paulson in The Spirit (Ellen Dolan)
    ▪ Ciera Payton in Black Thunder - Sfida ad alta quota (Jessica)
    ▪ Rosie Perez in Strafumati (Carol - Donna poliziotto)
    ▪ Elizabeth Perkins in I Flintstones (Wilma Flintstone)
    ▪ Rosamund Pike in An Education (Helen)
    ▪ Amy Poehler in L'invidia del mio migliore amico (Natalie Vanderpark)
    ▪ Sarah Polley in L'alba dei morti viventi (Ana)
    ▪ Franka Potente in Tutto quello che voglio (Jane)
    ▪ Missi Pyle in Alex Rider Stormbreaker (Nadia Vole)
    ▪ Mary Lynn Rajskub in Firewall - Accesso negato (Janet Stone)
    ▪ June Diane Raphael in Anno Uno (Maya)
    ▪ Sarah-Jane Redmond in Hellraiser VI: Hellseeker (Gwen)
    ▪ Kelly Reilly in Lady Henderson presenta (Maureen)
    ▪ Cordelia Richards in Original Sin (Emily)
    ▪ Mimi Rogers in The Door in the Floor (Evelyn Vaughn)
    ▪ Wynona Ryder in Mr. Deeds (Babe Bennett)
    ▪ Meredith Salenger in Lake Placid (Ag. Sharon Gare)
    ▪ Jennifer Salt in Hi, Mom! (Judy Bishop, ridopp.)
    ▪ Kim Sang-mi in Volcano High (Professoressa di inglese)
    ▪ Meredith Scott Lynn in Hollywood Homicide (Jackson)
    ▪ Amy Sedaris in Un amore a 5 stelle (Rachel Hoffberg)
    ▪ Misa Shimizu in Il mare e l'amore (Kikuno)
    ▪ Elisabeth Shue in Dreamer - La strada per la vittoria (Lily)
    ▪ Yailene Sierra in Habana Blues (Caridad)
    ▪ Kiruna Stamel in La migliore offerta (la nana)
    ▪ Gwen Stefani in The Aviator (Jean Harlow)
    ▪ Leslie Stefanson in Cacciatore di alieni (Nyla Olson)
    ▪ Marie Stillin in One Last Dance (Elaine)
    ▪ Lusia Strus in 50 volte il primo bacio (Alexa)
    ▪ Tilda Swinton in Thumbsucker - Il succhiapollice (Audrey Cobb)
    ▪ Robin Tunney in Vertical limit (Amy)
    ▪ Paige Turco in Cambio di gioco (Karen Kelly)
    ▪ Natasha Gregson Wagner in Urban Legend (Michelle Mancini)
    ▪ Sela Ward in Il fuggitivo (Elena Kimble)
    ▪ Rachel Weisz in Lo straniero che venne dal mare (Amy Foster)
    ▪ Salli Richardson-Whitfield in Anaconda 2 - Alla ricerca dell'orchidea maledetta (Gail Stern)
    ▪ Bridgette Wilson in Mai dire sempre (Sarah)
    ▪ Kate Winslet in Ragione e sentimento (Marianne Dashwood)
    ▪ Annie Wood in Charlie viene prima di tuo marito (Lara)
    ▪ Petra Wright in Oltre la legge (Annie)
    ▪ Ayelet Zurer in Angeli e demoni (Vittoria Vetra)

     Film d’animazione

    ▪ Cuccioli - Il Codice di Marco Polo (Alda)
    ▪ Final Fantasy (Jane Proudfoot)
    ▪ Jimmy Neutron, ragazzo prodigio (Miss Fowl)
    ▪ Kung Fu Panda (Vipera)
    ▪ L'arancia di Natale (giudice Marion Oldengray)
    ▪ La voce del cigno (madre)
    ▪ Le avventure di Stanley (Druda)
    ▪ My Little Pony - Mentina: magico Natale (Cotton Candy)
    ▪ Nome in codice: Brutto Anatroccolo (Phyllis)
    ▪ Otto notti di follie (Eleanore)
    ▪ Pollicina (zia Carolina)
    ▪ Scooby-Doo e gli invasori alieni (Velma Dinkley)
    ▪ Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale (Kanae Ohtori)

    Film TV

    ▪ Jale Arikan in Sansone e Dalila (Noemi)
    ▪ Yasmine Bleeth in Miss a tutti i costi (Danielle Stevens)
    ▪ Julia Campbell in Rose Red (Ellen Rimbauer)
    ▪ Toni Collette in Tsunami (Kathy Graham)
    ▪ Deni DeLory in Il mistero della fonte (Molly Lovell)
    ▪ Laura Dern in Recount (Katherine Harris)
    ▪ Suki Kaiser in S.O.S.: La natura si scatena (Gayle Duffy)
    ▪ Poppy Montgomery in Genitori all'improvviso (Julia)
    ▪ Susan Pari in Saving Jessica Lynch (Iman Al-Rehaief)
    ▪ Annika Peterson in Icon - Sfida al potere (Sonia Astrova)
    ▪ Victoria Snow in Un Natale indimenticabile (Mindy)
    ▪ Leonor Varela in Geremia il profeta (Giuditta)
    ▪ Kathleen Wilhoite in Peccati di famiglia (Nadine Devereaux)
    ▪ Alicia Witt in La saga dei Nibelunghi (Crimilde)

    Telefilm

    ▪ Mädchen Amick in My Own Worst Enemy (Angie Spivey)
    ▪ Heather Asch in Johnny e i folletti (Voce di Root)
    ▪ Nadège Beausson-Diagne in P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin (Tina)
    ▪ Emily Bergl in Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane (Beth Young)
    ▪ Orla Brady in Revelations (Nora)
    ▪ Paget Brewster in Criminal Minds (Emily Prentiss)
    ▪ Paula Cale in Providence (Joanie Hansen)
    ▪ Joelle Carter in Justified - L'uomo della legge (Ava Crowder)
    ▪ Lucy Cohu in Cape Wrath - Fuga dal passato (Evelyn Brogan)
    ▪ Rebecca Creskoff in Give Me 5 (Carol Chase)
    ▪ Beth Crosby in Jonas L.A. (Zia Lisa Malone)
    ▪ Erin Daniels in The L Word (Dana Fairbanks)
    ▪ Tracy Dawson in Call Me Fitz (Meghan)
    ▪ Drea de Matteo in Joey (Gina Tribbiani)
    ▪ Jorja Fox in C.S.I.: Scena del crimine (Sara Sidle)
    ▪ Annabeth Gish in Brotherhood - Legami di sangue (Eileen Caffee)
    ▪ Ellen Greene in Pushing Daisies (Vivian Charles)
    ▪ Violet Hanson in Stargate SG-1 (Sheila)
    ▪ Savannah Haske in Squadra emergenza (Tatiana)
    ▪ Torri Higginson in Stargate Atlantis (Dott.ssa Elizabeth Weir)
    ▪ Traylor Howard in Due ragazzi e una ragazza (Sharon Carter)
    ▪ Kimberly Huie in G-Spot (Stella)
    ▪ Bonnie Hunt in Una mamma quasi perfetta (Bonnie Molloy)
    ▪ Michelle Hurd in The Glades (Colleen Manus)
    ▪ Dervla Kirwan in Material Girl (Davina Bailey)
    ▪ Gerit Kling in Hamburg Distretto 21 (Jasmin Jonas)
    ▪ Katherine La Nasa in Three Sisters (Bess Bernstein-Flynn Keats)
    ▪ Sabrina Lloyd in I viaggiatori (Wade Kathleen Wells)
    ▪ Alexandra Mancey in A scuola con filosofia (Sophie)
    ▪ Lizzy McInnerny in Amiche del cuore (Karen)
    ▪ Neve McIntosh in Bodies (Donna Rix)
    ▪ Melanie Deanne Moore in Happy Family (Sara Brennan)
    ▪ Paula Newsome in Women's Murder Club (Dott.ssa Claire Washburn)
    ▪ Gail O'Grady in American Dreams (Helen Pryor)
    ▪ Melanie Olivares in Aida (Paz)
    ▪ Sarah Paulson in Jack & Jill (Elisa Cronkite)
    ▪ Amanda Peet in Studio 60 on the Sunset Strip (Jordan McDeere)
    ▪ Monica Potter in Boston Legal (Lori Colson)
    ▪ Joely Richardson in I Tudors (Katherine Parr)
    ▪ Salli Richardson in In tribunale con Lynn (Viveca Foster)
    ▪ Beatriz Rico in Paso adelante (Diana De Miguel)
    ▪ Deanna Russo in Knight Rider (Sarah Graiman)
    ▪ Miriam Shor in Big Day (Becca)
    ▪ Tracy Shreve in Doc (Beverly Jackson)
    ▪ Molly Sims in Las Vegas (Delinda Deline)
    ▪ Yeardley Smith in Dharma & Greg (Marlene)
    ▪ Liza Tarbuck in Bonkers (Helen Barker)
    ▪ Callie Thorne in Homicide (Det. Laura Ballard)
    ▪ Lauren Tom in Friends (Julie)
    ▪ Robin Tunney in The Mentalist (Teresa Lisbon)
    ▪ Susan Walters in The Big Easy (Ass. Proc. Distr. Anne Osborne)
    ▪ Reese Witherspoon in Friends (Jill Greene, epis. 6.13-14)

    Soap Opera e Telenovelas

    ▪ Agathe Bergman in Venti del nord (Alice Moliano)
    ▪ Andrea Campbell in Champs 12 (Mercedes)

    Radio

    ▪ Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle
    ▪ Sceneggiato: Dylan Dog: L'uccisore di streghe (Radio2 Rai, 2004)

    Cortometraggi

    Kate Maravan in Dormi (Madre)

    Cartoni animati

    ▪ Leader delle Delmo Bianche in Aika
    ▪ Tozo Gusk in Blue submarine no. 6
    ▪ Mayumi Kisaragi in Boogiepop Phantom
    ▪ B'tHydra in B'tX Cavalieri alati
    ▪ Erda in Harlock Saga
    ▪ Alisa in Cowboy Bebop
    ▪ Naria in I cieli di Escaflowne
    ▪ Principe Luigi in I cuccioli della giungla
    ▪ Iris in I mille travestimenti di Dougie
    ▪ Harara Hagakure in Il destino di Kakugo
    ▪ Spirito del monte Akurei in Kojiro - La guerra per le spade sacre
    ▪ Stephanie (1^ voce) in Lo stregone Orphen
    ▪ Mucca in Mucca e Pollo
    ▪ Loulou in Oggi a casa di Wimzie
    ▪ Elvy Hadhiyat in Rahxephon
    ▪ Navi in Serial Experiments Lain
    ▪ Sig.ra Sheila Broslowski in South Park
    ▪ Jun in Violence Jack

  • ATTORI/ATTRICI:

     

    Lucy Liu

    Lucy Liu

    Salma Hayek

    Salma Hayek

    Maggie Gyllenhaal

    Maggie Gyllenhaal

    Julia Ormond

    Julia Ormond

    Marisa Tomei

    Marisa Tomei

    Judy Greer

    Judy Greer

  • LOCANDINE FILM:

     

    • Charlie's Angels
    • Charlie's Angels - Più che mai
    • Traffic
    • Aiuto vampiro
    • Secretary
    • Vero come la finzione
    • Sabrina
    • Il curioso caso di Benjamin Button
    • What women want
    • Onora il padre e la madre
    • Il ladro di orchidee
    • The Last Shot

  • DIREZIONE DOPPIAGGIO:

     

    ▪ Film: I gatti persiani, A Perfect Getaway - Una perfetta via di fuga
    ▪ Telefilm: Jesse Stone, Circle of Life, Fringe, Undeclared, The Middle, The Gates - Dietro il cancello

  • ADATTATORE/DIALOGHISTA:

     

    ▪ Film: A Perfect Getaway - Una perfetta via di fuga
    ▪ Telefilm: Jesse Stone

Dicono di noi

Valutazione Progetto Lazio Innova: L’iniziativa costituisce una novità assoluta nel mondo del doppiaggio, fino ad oggi condotta in maniera del tutto convenzionale. Questa iniziativa punta ad ottimizzare domanda ed offerta di servizi di doppiaggio, offrendo un notevole valore aggiunto alle società di doppiaggio in termine di riduzione dei tempi di ricerca del doppiatore richiesto, minori tempi di realizzazione grazie al servizio dell'agenda digitale condivisa con il professionista, maggiori opportunità offerte dai doppiatori "minori" in quanto il servizio offre alle società un elenco di doppiatori dai timbri di voce del tutto simili, ed offrendo così un'alternativa in caso di indisponibilità per altri impegni del primo doppiatore ricercato. Le società grazie a questa applicazione potranno realizzare il prodotto in tempi notevolmente ridotti, andando incontro alle esigenze dei rispettivi committenti.

Contattaci

Indirizzo:  Via Decio Filipponi, 12
                     00136 Roma (RM)

Telefono:  +39 06 952 161 25
Fax:             +39 06 892 808 45

WhatsApp: +39 391 7637077

Email:        Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Social Media

Seguici anche sui Social: