Doppiatori

Anna Cesareni

 

Anna Cesareni (Roma, 3 novembre 1960) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggioitaliana.

Informazioni aggiuntive

  • FILM DOPPIATI:

     

     

    Cinema

    Sandra Bullock in Speed e Speed 2 (Annie Porter), Amori & incantesimi (Sally Owens), Piovuta dal cielo (Sarah Lewis), Miss detective e Miss FBI: Infiltrata speciale (Gracie Hart), I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters (Siddalee "Sidda" Walker), Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi (Lucy Kelson), La casa sul lago del tempo (Kate Forster), Infamous - Una pessima reputazione (Nelle Harper Lee)
    Tilda Swinton in The Beach (Sal), Michael Clayton (Karen Crowder), Burn After Reading - A prova di spia (Katie Cox)
    Natasha Richardson in Cortesie per gli ospiti (Mary), Genitori in trappola (Elizabeth James), Amici di...letti (Darlene Dodd)
    Melanie Griffith in Stormy Monday - Lunedì di tempesta (Kate), A morte Hollywood! (Honey Whitlock)
    ▪ Elizabeth Peña in La seconda guerra civile americana (Christina Fernandez), Allucinazione perversa (Jezebel)
    ▪ Queen Latifah in La bottega del barbiere 2 (Gina Norris), Rimbalzi d'amore (Leslie Wright)
    ▪ Lena Olin in Darkness (Maria), Hollywood Homicide (Ruby)
    ▪ Laura Linney in Mystic River (Annabeth Markum), La famiglia Savage (Wendy Savage)
    ▪ Patricia Clarkson in Miracle (Patty Brooks), Station Agent (Olivia Harris)
    ▪ Lara Flynn Boyle in La recluta (Sarah), Morti di salute (Ida Muntz)
    ▪ Melissa Leo in 21 grammi (Marianne), Le tre sepolture (Rachel)
    ▪ Linda Fiorentino in Per amore... dei soldi (Carol), Liberty Stands Still (Liberty Wallace)
    ▪ Allison Janney in Celebrity (Evelyn Isaacs), The Hours (Sally Lester)
    ▪ Blanca Portillo in Volver - Tornare (Agustina), Gli abbracci spezzati (Judit Garcia)
    ▪ Kristen Wilson in Il dottor Dolittle e Il dottor Dolittle 2 (Lisa Dolittle)
    ▪ Elizabeth Perkins in Partnerperfetto.com (Carol)
    ▪ Amanda Peet in X-Files - Voglio crederci (Dakota Whitney)
    ▪ Bebe Neuwirth in Green Card - Matrimonio di convenienza (Lauren Adler)
    ▪ Geena Davis in Turista per caso (Muriel Pritchett)
    ▪ Bridget Fonda in Piccolo Buddha (Lisa Conrad)
    ▪ Virginia Madsen in Firewall - Accesso negato (Beth Stanfield)
    ▪ Daryl Hannah in Yo puta (Adriana)
    ▪ Polly Walker in 8 donne e ½ (Palmira)
    ▪ Viola Davis in Solaris (Gordon)
    ▪ Salma Hayek in The Faculty (Infermiera Rosa Harper)
    ▪ Cecilia Roth in Tutto su mia madre (Manuela)
    ▪ Rene Russo in Freejack - In fuga nel futuro (Julie Redlund)
    ▪ Irma P. Hall in Patch Adams (Joletta)
    ▪ Jeanne Tripplehorn in Mickey occhi blu (Gina Vitale)
    ▪ Angela Bassett in Benvenuta in paradiso (Stella Payne)
    ▪ Linda Cardellini in I segreti di Brokeback Mountain (Cassie Cartwright)
    ▪ Glenne Headly in Quanto è difficile essere teenager (Karen)
    ▪ Vanessa Bell Calloway in Una scatenata dozzina (Diana Philips)
    ▪ Barbara Hershey in Lantana (Dott.ssa Valerie Somers)
    ▪ Sarah-Jane Fenton in Mio caro dottor Gräsler (Katerina)
    ▪ Marianne Jean-Baptiste in 28 giorni (Roshanda)
    ▪ Joanna Scanlan in La ragazza con l'orecchino di perla (Tanneke)
    ▪ Carré Otis in Orchidea selvaggia (Emily Reed)
    ▪ Lili Taylor in Ransom - Il riscatto (Maris Conner)
    ▪ Molly Shannon in Mai stata baciata (Anita Olesky)
    ▪ Rachel Ward in Cristoforo Colombo: la scoperta (Regina Isabella)
    ▪ Illeana Douglas in Echi mortali (Lisa)
    ▪ Mary Mara in Mr. Sabato Sera (Susan)
    ▪ Annabella Sciorra in La mano sulla culla (Claire Bartel)
    ▪ Anna Thomson in Gli spietati (Delilah Fitzgerald)
    ▪ Alfre Woodard in Grand Canyon (Jane)
    ▪ Kathy Baker in Articolo 99 (Dott.ssa Diana Walton)
    ▪ Marcia Gay Harden in Space Cowboys (Sara Holland)
    ▪ Theresa Randle in Space Jam (Janita Jordan)
    ▪ Jamie Lee Curtis in Chi ha ucciso la signora Dearly? (Rona Mace)
    ▪ Laura San Giacomo in Sesso, bugie e videotape
    ▪ Holly Aird in Febbre a 90° (Jo)
    ▪ Cathy Tyson in Il vecchio che leggeva romanzi d'amore (Josefina)
    ▪ Siobhan Redmond in Beautiful people
    ▪ Imelda Stanton in Gli amici di Peter
    ▪ Katherine Borowitz in L'uomo di Talbot (Amanda)
    ▪ Charlayne Woodard in La seduzione del male
    ▪ Maria Doyle Kennedy in Amori e imbrogli (Sarah Kelly)
    ▪ Frances McDormand in Pazze d'amore (Clare)
    ▪ Delaney Driscoll in Election (Linda Novotny)
    ▪ Dana Wheeler-Nicholson in Hello Denise(Gail)
    ▪ Louise Fletcher in Blue Steel - Bersaglio mortale (Shirley Turner)
    ▪ Blythe Danner in A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar (Beatrice)
    ▪ Helen Buday in Alexandra's Project (Alexandra)
    ▪ Lisa Hensley in Nella sua pelle (Laetitia)
    ▪ Juliet Bates in Paul, Mick e gli altri (Sonia)
    ▪ Sally Kirkland in Due occhi diabolici (Eleonora, epis. "Il gatto")
    ▪ Crissy Rock in Ladybird Ladybird (Maggie Conlan)
    ▪ Victoria Abril in Lègami
    ▪ Angela Correa in La nube
    ▪ Anne Brochet in Dust (Lilith)
    ▪ Pamela Hart in p - Il teorema del delirio (Marcy Dawson)
    ▪ Anni Finsterer in Strani attacchi di passione (Judy)
    ▪ Claire Nebout in La condanna (Sandra Celestini)
    ▪ Nastassja Kinski in Così lontano, così vicino! (Raphaela)
    ▪ Patricia Millardet in Il sole anche di notte (Aurelia)
    ▪ Geraldine Chaplin in Tu che faresti per amore? (Madre)
    ▪ Kathy Burke in L'amore dell'anno (Mary)
    ▪ Sherry Bendorf in Il soffio del diavolo (Bonnie)
    ▪ Claire Rushbrook in Under the Skin - A fior di pelle (Rose Kelly)
    ▪ Caroline Néron in L'età barbarica (Carole Bigras-Bourque)
    ▪ Céline Samie in Sulle mie labbra (Josie)
    ▪ Natalie Richard in Non lasciarmi (Madame)
    ▪ Anne Le Ny in Due per un delitto (Alice Perry)
    ▪ Isabel del Toro in Mucha sangre (Iciar)
    ▪ Maruschka Detmers in Il diavolo in corpo
    ▪ Carmen Beato in Aro Tolbukhin (Suor Carmen)
    ▪ Els Dottermans in L'albero di Antonia (Danielle)
    ▪ Il sole anche di notte (Aurelia)

    Film TV

    ▪ Linda Batista in Incantesimo 4,5,6,7,8 (Denise Nascimento)
    ▪ Suzanne Von Borsody in Anestesia letale, Niente come prima, Nessuno ha visto
    ▪ Mariel Hemingway in Rapimento alla Casa Bianca, Agguato al Presidente (Alex McGregor)
    ▪ Lisa Vidal in Un serial killer a New York e Violenza metropolitana (Lori Halloran)
    ▪ Irina Wanka in Nessuno torna indietro (Anna)
    ▪ Cecilia Roth in Luisa Sanfelice (Regina Maria Carolina)
    ▪ Helen McCrory in Carlo II (Barbara Villiers)
    ▪ Claudia Black in Farscape - Le guerre dei Pacificatori (Aeryn Sun) (miniserie TV)
    ▪ Mira Sorvino in Laboratorio mortale (Rachel Russel) (miniserie TV)
    ▪ Meryl Streep in Non nuocere (Lori Reimuller)
    ▪ Marcia Gay Harden in Fever - Ultimo desiderio: uccidi! (Lacy)
    ▪ Felicity Huffman in Falsa accusa (Gillian Sullivan)
    ▪ Gleanne Headly in Il grande gelo (Dott.ssa Mary Guinan)
    ▪ Chelsea Field in Le regole dell'omicidio (Diana)
    ▪ Marg Helgenberger in Un enigma per Rose
    ▪ Dana Delany in U.S. Cop: uno sporco affare (Sally Rawlings)
    ▪ Barbara Eve Harris in In his father's shoes (Janice)
    ▪ Tamara Clatterbuck in Due gemelle in Australia (Teri Parker)
    ▪ Stephanie Zimbalist in Amo i miei figli
    ▪ Meredith Baxter-Birney in Finché delitto non ci separi
    ▪ Kelly McGillis in Il terzo gemello

    Telefilm

    ▪ Melinda Clarke in The O.C. (Julie Cooper Nichol), Nikita (2010) (Amanda)
    ▪ Edie Falco in I Soprano (Carmela Soprano), OZ (Diane Whittlesey)
    ▪ Lena Headey in Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Sarah Connor)
    ▪ Natascha McElhone in Californication (Karen Van der Beek)
    ▪ Gina Bellman in Leverage - Consulenze illegali (Sophie Devereaux)
    ▪ Susanna Thompson in Arrow (Moira Queen)
    ▪ Janeane Garofalo in Felicity (Voce di Sally Reardon)
    ▪ Daphne Zuniga in Melrose Place (Jo Beth Reynolds)
    ▪ Tamara Tunie in Law & Order: unità speciale (Melinda Warner)
    ▪ CCH Pounder in The Shield (Det. Claudette Wyms)
    ▪ Jane Adams in Hung - Ragazzo squillo (Tanya Skagle)
    ▪ Natalia Wörner in I pilastri della Terra (Ellen)
    ▪ Robin Weigert in Life (Ten. Karen Davis)
    ▪ Sonja Sohn in The Wire (Det. Shakima Greggs)
    ▪ Jaime Pressly in My Name is Earl (Joy Darville Hickey Turner)
    ▪ Michael Hyatt in The Kill Point (Ten. Connie Reubens)
    ▪ Jacqueline Torres in F/X (Mira Sanchez)
    ▪ Debra Christofferson in Carnivàle (Lila, la donna barbuta)
    ▪ Charlayne Woodard in Chicago Hospital - In corsa per la vita (Gina Wilkes, 1^ voce)
    ▪ Callie Thorne in Rescue Me (Sheila Keefe)
    ▪ Martha Hackett in Star Trek Voyager (Seska, 2^ voce)
    ▪ Dana Sparks in Falcon Crest (Victoria Gioberti Hogan)
    ▪ Dina Meyer in Beverly Hills, 90210 (Lucinda Nicholson)
    ▪ Sharon Gless in I casi di Rosie O'Neill (Fiona "Rosie" O'Neill)
    ▪ Nicola Walker in Spooks (Ruth Evershed)
    ▪ Tichina Arnold in Tutti odiano Chris (Rochelle)
    ▪ Cheryl Hines in Curb your enthusiasm (Cheryl David, 1^ voce)
    ▪ Wendy McLendon-Covey in Reno 911 (Ag. Clementine Johnson)
    ▪ Joely Fisher in Baby Bob (Lizzy Collins Spencer)
    ▪ Teal Marchande in Kenan & Kel (Sheryl Rockmore)
    ▪ Pam Grier in Linc's (Eleanor Braithwaite Winthrop)
    ▪ Denise Virieux in Zanna Bianca (Kate Scott)
    ▪ Anne Ramsay in Innamorati pazzi (Lisa Stemple)
    ▪ Holly Robinson Peete in Tris di cuori (Malena Ellis)
    ▪ Belinda Metz in So Weird - Storie incredibili (Irene Bell)
    ▪ Connie Ray in Un raggio di luna per Dorothy Jane (Millicent Torkelson)
    ▪ Randy Graff in Un professore alle elementari (Preside Francine Itkin)
    ▪ Wendie Malick in Dream On (Judith)
    ▪ Harley Jane Kozak in Charlie Grace (Holly)
    ▪ Assumpta Serna in I Borgia (EUR) (Vannozza Cattanei)
    ▪ Gabrielle Rose in Robson Arms (Toni Mastroianni)
    ▪ Pippa Haywood in Green Wing (Joanna Clore, stag. 2)
    ▪ Katja Woywood in Squadra speciale Cobra 11 (Kim Krüger)
    ▪ Andrea Sawatzki in A.S. - Indagine a Berlino (Sonja Hersfeld)
    ▪ Sanna Englund in Hamburg Distretto 21 (Melanie Hansen)
    ▪ Simone Hanselmann in Lasko (Sophia von Erlen)
    ▪ Nuria González in Fisica o chimica (Clara Yanes Mediavilla)
    ▪ Lucina in Hercules

    Soap Opera e Telenovelas

    ▪ Suzanne Marshall in Santa Barbara (Maggie Gillis)
    ▪ Denise Gentile in Santa Barbara (Vanessa DeFranco)
    ▪ Wanda DeJesus in Santa Barbara (Santana Andrade, 2^ voce)
    ▪ Gloria Carrà in Il mondo di Patty (Bianca Bernardi)
    ▪ Nelly Meden in Domani è un altro giorno (Patricia)
    ▪ Silvia Caos in Maria Mercedes (Alma)

    Radio

    Sceneggiato: "Dylan Dog" (Radio2 Rai, 2002)

    Cartoni animati

    ▪ Zuccherosa in Planet Sheen
    ▪ Nora Nebulon in Lloyd nello spazio
    ▪ Bella in Vampiri, pirati, alieni: Vampiri
    ▪ Sedna in Inuk
    ▪ Simona in Tutti in scena con Melody
    ▪ Sanbustushin in Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione

     

  • ATTORI/ATTRICI:

     

    Sandra Bullock

    Sandra Bullock

    Tilda Swinton

    Tilda Swinton

    Natasha Richardson

    Natasha Richardson

    Melanie Griffith

    Melanie Griffith

  • LOCANDINE FILM:

     

    • Speed
    • Miss detective
    • The beach
    • Michael Clayton
    • Cortesie per gli ospiti
    • Genitori in trappola
    • Stormy Monday - Lunedì di tempesta
    • A morte Hollywood!

  • DIREZIONE DOPPIAGGIO:

     

    Film TV: Una calda estate
    Telefilm: Star Trek - Deep Space Nine, Star Trek - Enterprise, Spooks, Squadra speciale Cobra 11, H, Tutti odiano Chris, Black Books, Leverage - Consulenze illegali, Dark Blue, Law & Order: unità speciale
    Cartoni animati: Nadja, Skyland, Le incredibili avventure di Zorori, Pretty Cure Splash Star, Yes! Pretty Cure 5
    Documentari: I viaggi di Michael Palin

    Attrice

    Cinema

    ▪ La messa è finita (1985), regia di Nanni Moretti

Dicono di noi

Valutazione Progetto Lazio Innova: L’iniziativa costituisce una novità assoluta nel mondo del doppiaggio, fino ad oggi condotta in maniera del tutto convenzionale. Questa iniziativa punta ad ottimizzare domanda ed offerta di servizi di doppiaggio, offrendo un notevole valore aggiunto alle società di doppiaggio in termine di riduzione dei tempi di ricerca del doppiatore richiesto, minori tempi di realizzazione grazie al servizio dell'agenda digitale condivisa con il professionista, maggiori opportunità offerte dai doppiatori "minori" in quanto il servizio offre alle società un elenco di doppiatori dai timbri di voce del tutto simili, ed offrendo così un'alternativa in caso di indisponibilità per altri impegni del primo doppiatore ricercato. Le società grazie a questa applicazione potranno realizzare il prodotto in tempi notevolmente ridotti, andando incontro alle esigenze dei rispettivi committenti.

Contattaci

Indirizzo:  Via Decio Filipponi, 12
                     00136 Roma (RM)

Telefono:  +39 06 952 161 25
Fax:             +39 06 892 808 45

WhatsApp: +39 391 7637077

Email:        Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Social Media

Seguici anche sui Social: