(Doppiatore originale)
Elenco che si riferisce ai doppiatori italiani che corrispondono alla voce madrelingua originale del prodotto.

DOPPIATORI

OPERE:

DOPPIATORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Andrea Contaldo (9)
Paquito Catanzaro (7)
Simone D'Agostino (6)
Pietro Ubaldi (6)
Ambrogio Colombo (5)
Gianandrea Muià (5)
Donatella Fanfani (5)
Paolo Vivio (5)
Luca Sandri (5)
Marco Balzarotti (5)
Claudio Moneta (4)
Federico Maggiore (4)
Nando Gazzolo (4)
Renzo Ferrini (4)
Michele Kalamera (4)
Gabriele Patriarca (4)
Monica Bertolotti (4)
Roberto Stocchi (4)
Elisabetta Bevilacqua (4)
Daniele Denora (4)
Barbara Pitotti (4)
Alessio Messersi (4)
Domitilla D'Amico (4)
Germana Longo (4)
Alessio De Filippis (3)
Dario Penne (3)
Gianfranco Mauri (3)
Roberto Certomà (3)
Lorenzo Menicucci (3)
Gennaro Alex Manaro (3)
Fabrizio Mazzotta (3)
Davide Garbolino (3)
Fabiana Fazio (3)
Vittorio Cramer (3)
Davide Lorenzo Palla (3)
Federico Fellini (3)
Massimo De Ambrosis (3)
Marlene De Giovanni (3)
Perla Liberatori (3)
Gerolamo Alchieri (3)
Alessandro Muraca (3)
Christian Iansante (3)
Elda Olivieri (3)
Alberto Angrisano (3)
Mino Caprio (3)
Riccardo Cucciolla (3)
Zerocalcare (Michele Rech) (3)
Ludovico Zago (3)
Germano Longo (3)
Gianni Gaude (3)
Massimo Di Benedetto (3)
Emilio Cigoli (3)
Luca Bottale (3)
Jasmine Laurenti (3)
Renzo Ricci (3)
Carlo Bonomi (3)
Roberto Pedicini (3)
Ilaria Latini (3)
Graziella Polesinanti (3)
Beatrice Margiotti (3)
Paolo Marchese (3)
Ivan Anoè (3)
Luigi Ferraro (3)
Rodolfo Bianchi (3)
Saverio Indrio (3)
Oliviero Dinelli (3)
Enrico Vaioli (3)
Manlio Busoni (2)
Salvatore Bottino (2)
Antonello Governale (2)
Maurizio Arena (2)
Renato Cecchetto (2)
Ezio Conenna (2)
Emanuela Damasio (2)
Silvano Tranquilli (2)
Cinzia Massironi (2)
Neri Marcorè (2)
Flavio Aquilone (2)
Cristina Boraschi (2)
Gianni Bersanetti (2)
LeiKiè (2)
Emanuela Ionica (2)
Francesco Pannofino (2)
Nanni Baldini (2)
Stefano Thermes (2)
Luca Gatta (2)
Laura Lenghi (2)
Carlo Valli (2)
Omero Antonutti (2)
Maricla Affatato (2)
Peppino Mazzotta (2)
Riccardo Peroni (2)
Monica Ward (2)
Lydia Simoneschi (2)
Chiara Gioncardi (2)
Stefania Pepe (2)
Oreste Baldini (2)
Pino Pirovano (2)
Paolo De Santis (2)
Fabrizio Pucci (2)
Michele Foschini (2)
Franco Mannella (2)
Veronica Puccio (2)
Stella Musy (2)
Pino Ferrara (2)
Dario Fo (2)
Edoardo Mambilla (2)
Ezio Vivolo (2)
Melina Martello (2)
Micaela Incitti (2)
Dario Oppido (2)
Valerio Sacco (2)
Giorgia Carnevale (2)
Andrea Fontanesi (2)
Maurizio Mattioli (2)
Cristiano Caliendo (2)
Sergio Lucchetti (2)
Alessandra Sani (2)
Gea Riva (2)
Andrea Pannocchia (2)
Roberto Draghetti (2)
Tatiana Dessi (2)
Francesca Boero (2)
Stefano De Sando (2)
Alessandro Zurla (2)
Sonia Scotti (2)
Davide Perino (2)
Fabio Greco (2)
Carlo D'Angelo (2)
Emanuela Rossi (2)
Erica Necci (2)
Franco Famà (2)
Carlo Romano (2)
Massimiliano Plinio (2)
Michele Gammino (2)
Renata Bertolas (2)
Mimmo Chianese (2)
Paolo Lombardi (2)
Paola Masciadri (2)
Giorgio Melazzi (2)
Romano Malaspina (2)
Cristina Grado (2)
Ludovica De Caro (2)
Valerio Greco (2)
Valerio Mastandrea (2)
Mario Loreti (2)
Gabriele Martinelli (2)
Enzo Avolio (2)
Renzo Stacchi (2)
Alida Milana (2)
Sergio Matteucci (2)
Valentina Tomada (2)
CANTASTORIE
1966
SARCHIAPONE
2015
PESCATORE VERDE
2012
CLIENTE TRISTE
2019
BIANCA DE' MEDICI
2019
VOCE NARRANTE
1999
VOCE NARRANTE
2018
CAV. ANTONIO MORRO | CERVO
1993
PRIMO PESCATORE
2012
GOBBONE IL CAMMELLO (voce narrante)
1947
LEADER DEGLI ADAM'S BOYS
1968
CERBANTE | LEANDER | NARRATORE
2011
TAZIO NUVOLARI
2003
PRIMO CARABINIERE
2012
BENEDETTA
2022
VICE PRES. DEI SIGNORI GRIGI
2001
GIULIO | GIACINTO
2003
FRANCESCO LIOTTA
2017
ROBERTO | VETTURINO
1996
RADAMES (voce)
2001
NATIVO AMERICANO
2022
PRESIDENTE DEI SIGNORI GRIGI
2001
CABINA SUICIDIO
2017
DOTTORESSA NATUREZA
2023
VOCE NARRANTE
1975
NARRATORE
2014
NORBERTO TORAMENTO
2023
VOCE NARRANTE
2014
CANE DI BREMA | GALLO DI BREMA | GEPPETTO | VOCE NARRANTE 1
1991
MATITA NERA | MATITA ROSSA
1996
VOCE NARRANTE
1956
ISPETTORE LESTRADE
1984
ATTORE ROMANZO SCENEGGIATO
1969
NONNO LIBERO
2003
CAP. MEZZABARBA
1996
COMPARE LUPO | DIAVOLETTO A MOLLA
1991
BARONE VON RUTHVEN
2001
CLIENTE INDECISO
2019
VOCE CHE INTRODUCE AL CASINO
1972
NON_SAPEVO_COME_CHIAMARLO
2017
CAVALLO DEL CATTIVISSIMO
1965
PERSONAGGI VARI
1966
ARLECCHINO
2012
TRASLOCATORE SCEMO
2017
VANNI CAVALCASASSI
2019
QUENTIN RATATINO
2023
VOCE ALL'ALTOPARLANTE durante il Gran Premio
1976
VOCE DEL TELEGIORNALE
2012
VOCE DEL RADIOGIORNALE
2015
CASSIERA | MOGLIE POVERA
1996
SCIENZIATO DEI MISSILI
1968
AMNERIS (canto)
2001
ABITANTE INTERPLANETARIO (voce)
1958
SECONDO CARABINIERE
2012
ATTRICE | SILVANA
1996
STEFANO BARILLI
2017
MARCO SABIA
2017
LEO DA VINCI
2019
RADAMES (canto)
2001
AMICA PTERODATTILO (interrogatorio)
2023
VOCE FUORI CAMPO FINALE
1971
COPPIA BARISTI / CLIENTE FASHION 3
2024
PENNA D'ARGENTO
1996
VOCE NARRANTE
2007
MATITA MARRONE | TOPO
1996
CAVALIERE
2017
REGINA DI LILLIPUT
1996
PEOFESSOR JAMES MORIARTY
1984
ASINO DI BREMA | CACCIATORE DI CAPPUCCETTO ROSSO | SOLDATINO DI STAGNO | VOCE NARRANTE 2
1991
DULCET
2017
MATITA BLU | MATITA VERDE
1996
VOCE NARRANTE
1974
MIKE DOBSON (MAGO MERLIN)
2002
GEPPETTO DA BAMBINO
2012
GIACOMINO | GIOVANE FATA | SIRENETTA | SORELLASTRA MINORE
1991
MARCHESE PALLAVICINI
2001
ISPETTORE ROCHEFORD
2002
CLIENTE RICCO
2019
VOCE DEL CINEGIORNALE
1972
AMANTE DI LEI / UOMO BACIATO / GIORNALISTA 1
2024
GABBIANELLA neonata
1998
MUCCA CHIARA
1965
UOMO CHE URLA ALLA FINESTRA
1999
LIBRAIO (voce)
2009
PERSONAGGI VARI
1966
CAVALIERE CON IL CAPPELLO DI CARTA
1971
TRASLOCATORE GRASSO
2017
CACTUS IN INCOGNITO
2019
MUCCA SCURA
1965
VOCE NARRANTE
1950