A Gang Story

Titolo originale: Les Lyonnais

Paese di produzione: BEL,FRA

Anno di produzione: 2011

Regista: Olivier Marchal

Durata: 102 min

Doppiaggio italiano: CDR - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione: CDR - Creative Dubbing Rome

Direttore del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal

Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio: Federico Stucovitz

Fonico di sala: Alessandro Marziale

Fonico di mix: Christian Polini

 

TRAMA

Edmond Vidal (Gérard Lanvin), per tutti Momon, ha ormai sessant'anni e vive tranquillo insieme alla moglie ma in lui sono ancora vivi i ricordi della sua lunga carriera criminale che lo ha visto, insieme al complice e fratello di vita Serge Suttel (Tchéky Karyo) e alla banda da loro messa in piedi, terrorizzare la Francia dal 1967 al 1974, compiendo più di trentacinque rapine, compresa quella milionaria all'Hotel delle Poste di Strasburgo, fino all'inevitabile e drammatico arresto. Rivivendo quegli attimi, Momon ripensa anche a come tutto ebbe inizio in seguito a uno spiacevole episodio della sua infanzia quando venne prelevato con l'inseparabile Serge dal campo nomadi in cui viveva e condotto in riformatorio per aver rubato delle ciliegie...