Charlie's Angels

film

Titolo originale: Charlie's Angels

Paese di produzione: USA,DEU

Anno di produzione: 2000

Regista: McG

Durata: 98 min

Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group

Direttore del doppiaggio: Manlio De Angelis

Adattamento dialoghi italiani: Elettra Caporello

Assistente al doppiaggio: Antonella Bartolomei

Fonico di sala: Christian Murgia

Fonico di mix: Andrea Roversi

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

Joanna Cassidy

STACY PARRISH

Alex Trebek

ALEX TREBEK

VOCI ALTOPARLANTE

Bernie Kopell

DOTT. ADAM BRICKER

WILLIAMS

PASQUAL

JEAN TREVOR

SAM KNIGHT

ANDREA LASSITER

SORVEGLIANTE INGRAM

RUTH TRAINA

MASTERS

PETE KOMINSKY

ANTON METZGER

CHAD

LILY BURTON

BELLE ASHER

VIVIAN WOOD

JOY LANCE

PAULA

ALLENATORE

FRED HESTON

DANNY BARR

NANCY COLEMAN

AG. DAN WINSTON

PAT JUSTICE

CONNIE

MATT PARRISH

SKIP/BOBBY

GOPHER SMITH

DORIS

SIG. JONES

GATES

GREG SHANKS

INGA

MILLICENT

'IL SECCO'

GEORGIE

DOTT.SSA SLAVIN

ELLEN JASON

MRS.HAILEY

STARK

CARLA LEONE

TERRY

DONNA SMITH

STEVE AMES

BRAD

COTTON HARPER

HENRY

JOE MARSHALL

SERG. TOMMY ANDERS

TED GRAINGER

BELDING

LARRY JASON

JAMMER

DYLAN SANDERS

JACK WARD

ED JARVIS

CRAIL

BOBBY DAN BARTLETT

REGGIE MARTIN

BLACKJACK

CADETTO JOHN BARTON

KATE PRINCE

DAN TANNA

MARIO

SAMANTHA MASTERS

ED JACKSON

JIMMY

TOM NORTON

ROBERT CARVER

JAMES HANNAH

GENERALE RAMEZ

EDWARD JORDAN

STEINER

JOSH

KORBIN/FRANK EVANS

YANOS BARZAK

EDDIE COBB

MAC GOSSETT

KOSLO

GUARDIA ARABA

SIMON OWENS

LESLIE

MARY ANN WEBB

GALE FRANCIS

FELICE CARERE

NARRATRICE HANSEL & GRETEL

TINA MALLIN

ETTA

DONNA

RAGAZZA UCCISA

MASON

TERRY JONES

JODY MILLS

MARGO

BROOKE ANDERSON

CYNTHIA WEAVER

INFERMIERA FARRELL

SHIRLEY WARD

MAGGIE BRILL

FRAN

INFERMIERA ALICE JOHNSON

RENEE

LEILANI SAKO

JUNE

LOIS

LINDA

INGRID NYBERG

SHARON

LISA GALLO

SALLY FAIRGATE

MISS OHIO

ROSIE

MAI LING JOHNSON

ANGELA

OLGA

TONY BORDINAY

TED BLAIN / THEODORE McDUFF

PROFESSORE

NED

LUISI

CANTY

JOE EULAND

EBAN STONE

RONNY KYLE

THOMAS ROMERO

AGENTE ASSICURATIVO

ZOE SINCLAIR

ALEXANDRA 'ALEX' MUNDAY

FREDDIE JEFFERSON

VOCE ALTOPARLANTE

ANTON RABITCH

STEVE CARMODY

DOTT. ALAN SAMUELSON

TEN.HOWARD FINE

DOTT. PAUL REDMONT

JACK ARMETAGE

TERRENCE

CAPITANO STUBING

TOM ROGERS

ERNESTO

STEVE BRIGGS

DWAYNE HANSON

JOHN BOSLEY

INFERMIERA

DORA CARVER

MRS. WARREN

MRS. LENSON

SUOR ANNA

MR.GOW

MISS CUTLER

BARBARA STONE

MISS WITHERS

MRS. BROWN

CAMERIERA

CAMERIERA

MABEL

SEGRETARIA

EVE LE DEUX

ELEANOR WILLARD

FRAU HIMBEERE

INFERMIERA FAGER

ESTHER GOLDMAN

DOTT. LANTRY

MRS. BRENDLEBERRY

ALICE CLEMENTS

SARTA

FLO BARTLETT

DARLENE WARDEN

GEORGIA

MADAME DORIS DORIAN

JESSICA FARMER

LYDIA DANVERS

CATHERINE CALHOUN

MICHELLE ST.CLAIR

BILL FREEMAN

HANK

TED MARKHAM

BILL CORD

SAM WILLIS

BOB AHUNA

KEVIN RYAN

BEN ANDERSON

KENNY DANIEL

CARL NICHOLS

ALI SALIM

BOB SORENSEN

BEAU CREEL

SERG. DIRKSON

MARK CORRELL

DAMIEN ROTH

PRESENTATORE EVENTO

BILL FAWCETT

VICTOR BUCKLEY

PAUL BAYLOR

ROMAN STONE

AMANDA KAYNE

CHARLIE TOWNSEND

CHARLES 'CHARLIE' TOWNSEND

Luciano De Ambrosis

John Forsythe

CHARLES 'CHARLIE' TOWNSEND (voce)

NATALIE COOK

MARGOT / EDWARD FORD / PAUL FACTOR

STEVE

GLENN

MIKE LLOYD

JASON GIBBONS

ABBY SAMPSON

LENNY

SAMANTHA

OTIS

LEONARD CHAFFEY

MARY JEFFERSON

PORTIERE

GENERALE GREEN

INFERMIERE

DONNA DAWSON

EARL JACKSON

COMANDANTE JOHN KAMDEN

TIFFANY WELLES

CLIENTE SALONE DI BELLEZZA

MRS. MACHLIN

GERT THOMAS

Maria Grazia Dominici

MOGLIE

SEBASTIAN CRAIG

SALLY MILES

JOHN WEATHERBY

PATTY CANTWELL

Maria Grazia Dominici

Jenny O'Hara

MARY BARROWS, LA SANGUINARIA

Germana Dominici

Jenny Neumann

MRS. NOBBS

Maria Grazia Dominici

ALTOVISE DAVIS

NORMA POWERS

CAP. SEDGEWICK

SAM

MARALYN BASSET

ELLEN MILES / ELLEN WELLMAN

Germana Dominici

Karen Haber

SALLY

Maria Grazia Dominici

CICELY

CAPITANO BRUNNER

HASSIR

AUDREY

DOTT. DOUGLAS HOLDEN

DOTT. STAFFORD

VOCE ALTOPARLANTE AEROPORTO

MAXINE

ELSBETH

TONY

CAPITANO

SENATORE LANGSTON

SINGER

Maria Grazia Dominici

ANNIE COLLINS

JEFFREY BLACKMOOR

MR.MAYHEW

PADRE PALORI

SAM BRAHAM

CAROL

DONALD JARDINE

AUSTIN WELLS

MRS. EVERS

PAULA

BIALY

JULIA SMYTH

Maria Grazia Dominici

CANDY

OLIVER BARROW

MARITO

MRS.MCNAUGHTON

HECTOR

DOTT. WILLIAM DIGNAN

WALT

HAROLD

KONA

CUSTODE

CARRIE JO EVANS

JAKE

WENDELL MUSE

SIG.NA BARKLEY

JANET AMES

JENNY WILLS

BEVERLY CASEY

KRIS MUNROE

COL. MORALES

ANTON KARAZNA

C.J.

PROF. PETER WYCINSKI

WILLIAMS

LELAND SWINNERTON

CAPT. ROGERS

TOLCHUCK

BARISTA

DOTT. EGGARS

GENE WELLS

DOTT. FRANKLYN PERINE

JENNIFER RICE

FENTON

MAX SHARFE

LARRY MONTAIGNE

JOHN STRAUSS

SCERIFFO HAYDEN

TWILLIGER

EDWARD ROURKE

MASON FAIRCHILD

GEORGE HALVORSEN

COL. BLAYLOCK

HARRIGAN

COOPERMAN

PAUL DANVERS

HARVEY SUNDAY/HAROLD STEVENS

PINKY TIBBS

FARIS SALIM

ED COLE

GENE KNOX

ALFRED BLUE

CHADWAY

FRANK DESMOND

DAVID BARZAK

HARLEY DEXTER

JOHN BOSLEY

ROY DAVID

JAYCE

GORDON ROCLAIR

BEN BRODY

PAUL HOLLISTER

ANNUNCIATORE

CAP. JACK MCGUIRE

HARRY SILVERS

GEORGE JACKSON

GEORGE

JOHN DANVERS

BLUFORD CATLIN

CAP. JAMES WEBNER

LAMONT BURNS

REVERENDO DEPUGH

MR. LEMSON

RON MEEKER

IGGY

TOM MILLS

MR. NOBBS

JASON MILLS

PAUL, LA GUARDIA

SIDNEY CARVER

DESIGNER

MARTY

DOUG O'NEAL

EVAN WILCOX

GEORGE STARRETT

BEN PAWL

TRASK

DOTT. TOM DANWORTH

BILLY

JOSEPH FRISCH

TASSISTA GIOVANE

IL GRANDE DANZINI

VOCE ALTOPARLANTE

HUGH TOMLINSON

SPEAKER STADIO

VOCE RADIO

TEN. MATHEWS

JOHN GORMAN / WILSON FLICHER

HUGH MORRIS

ALEC WITT

PROF. ARTHUR CROYDON

TIM STONE

STOVICH

JOE WILLOW

HAROLD BELKIN

WES ANDERSON

GARY

DOTT. STEVENS

PAUL

TED MACHLIN

GIOVANE REGISTA

Francois Marie Benard

PAOLO DONETTELLI

JOE FAIRGATE

JOE HICKS

RAGAZZO SCUDERIA

TONY KRAMER

HAROLD SIMS

JEREMY CARR

GLENN STALEY

BARRY KINGSBROOK

CLIFFORD BURKE

VICTOR HOAGLAND

MAX

GUARDIA AL CANCELLO

JESSE WOODMAN

ARLO SPINNER

BILL MADDOX

RUIZ

JOHN MACKEY

DAVID LINDSAY

SCERIFFO HUNT

GEORGE RITLIN

DOC HARRIS

REVERENDO

BORIS

BO MACKEY

JERRY ADAMS

PORTIERE

ED SLOCUM

REGISTA

WILDER

KEN ATAMIEN

JULIA LATHROP

MARY THOMAS

HELGA BOURNE

JUDY HARKINS/ROSE

LONNIE

LIZ

KELLY GARRETT

EVE FRENCH

SE STESSO/HERBERT BRUBAKER III

FRANK HOWELL

ELTON MILLS

DET. RAY GOODSON

BRIDGET

ZORA STAFFORD

MRS. CRAIG

GINI

DALE WOODMAN

JONATHAN TOBIAS

HARRY OWENS

CARTER GILLIS

DOTT. CONLAN

NORTON

HARRY DANA

TONY PHELAN

FRED

CERIMONIERE

HELMUT KLAUS / BRUNO SCHMIDT

GIBEL

ALVIN

TYRONE

JIM WALKER

PASSEGGERO TAXI

AGENTE

JOHN REARDON

SE STESSO

GEORGE FAYLON

JOSEPH WATSON

MAL PROCTOR

STRATTON

LON MOLTON

JERICHO

LARRY FALLON

JELLEK

SETH CORDAIL

BILL GLOVER

FRANK HARRIS

MALAKIAN

SPENCER

ADDETTO ALLA RECEPTION

RISO

PORTIERE

GIORNALAIO

MARK GETTERLING

ENRICO MANCINO

LIN

TERZO AUTISTA

DOTT. JARVIS

LLOYD MARX

DURGUS

BARISTA

CAL STONE

VICTOR BURREL

TASKER

FREDDIE

GALBRAITH

JOEY JANUARY

JOHN MCMASTERS

GEORGE TOLAN

ALEXANDER CRUZ

TOBY

ED MAIN

SLADE

BRESHNIK

FRED COUPER

JOHN BOSLEY

MURPHY MYRPHY

EMMETT WINSTON

GEORGE ANDERSON

DOTTORE

FRED

SIGNORE ANZIANO

SAMMY TELFORD

ANTON TARLOFF

OPERATORE SFASCIACARROZZE

BURT

BARKLEY

GIOVANNI

MR.GOW

MRS. PATTISON

WARDEN SORENSON

MARIAN

GLORIA GIBSON

GRACE RODEHEAVER

LAURA CLUSAK

ANTONIA 'TONI' BLAKE

JANINE MANCHAND

MRS.COOLEY

BIG AGGIE KEMP

MAGGIE CUNNINGHAM

INFERMIERA FARRAGUT/MARION McDUFF

BARBARA BRAWN

AVRIL

CLAIRE ROSSMORE

MR.KARNES

ED STONE

BO THOMPSON

RICHARD CARVER

SERG. SHANKS

HACKSHAW BARTLETT

BIG LARRY

STILES

JOSEPH MARKLE

REZA

JAKE WEBNER

DE SOUSA

CHIN

ACE

RON GATES

BURT MARSHALL

NICK DOYLE

ERNIE FLACK

DANNY BLIGH

LEO HARRIS

BARRY

DIRETTORE CLUB

ERIC RAILMAN

ED FISK

BOBBY LEE

MR. PLATT

TEN. TORRES

MARVIN GOLDMAN

WILSON

JOHN HALLER

REED

GIOCATORE POKER

MICKEY BIGGS

VOCE RADIO

HUBIE

BARNEY

BILL DUNCAN

FRANK SLATER

MILES CAVENDISH

TED KALE

KEVIN ST.CLAIR

RED LOOMIS

ROGER CORWIN

MARIE

CINDY

JERIAN MAYER

SHARON KELLERMAN

BILLIE

BRENDA

CAMERIERA

CAROL BREWSTER

GRINELDA

TRACY MARTEL/DOLORES MARTIN

ELENA

SURFISTA

AMY WATERS

BETSY HARPER

JULIE ROGERS

CANDY

HUTTON

SABRINA DUNCAN

BO FLEMING

NAOMI

BONNIE

JENI

SALLY MILLER

MONICA REGIS

JULIE REDMOND

MILLICENT KRAIL

MELISSA ROSSITER

MARTHA HARRIMAN

SUE KANTRELLE

CLEO

ELLEN TRAVERS

RACHEL LEMAIRE

SAMANTHA MCKENDRICK

ELIZABETH JAMES

ANNE MOORE

Prudence Wright Holmes

LISA BLAKE

CARLTON FINCH

VINCENTI DONETTELLI

KARL

LEO SANCHEZ

SAM WORDEN

CASS HARPER

BILLY

GEORGE

PAUL HOHLER

RITCHIE

DEVLIN

JIM TAYLOR/ESCOBAR

TED BURTON

TED BURTON

JACKIE STEWART

FRED MICHAELS

JACK ORWELL

GEORGE HARPER

DALE PARKER

DAVE ERHARD

SERG. DANNER

CLIFF STANTON

ROMAN VALE

CLAUDE

SIG. YAGAMUCHI

BUD FISCHER

ANNUNCIATORE AEROPORTO

CHUCK WILDE

STEVE WALTERS

SETH JEFFERS

TOM ARCHER

VOCE ALTOPARLANTE

TOM LAVIN

CLIFTON CUNNINGHAM

QUINCY

VALERIE FERRAR

MARTI KNIGHT

SCHAFFER GOODHEW

LINDA OLIVER

MR.DEMARGERIN

TEN. FRANCONA

FRANK BARTONE

LINDA FRYE

COOLEY

RAVEN

AMY JARVIS

GORDON SANDERS

MARK WILLIAMS

FRANK JASON

ERIC KNOX

TERRY

TONY MANN

JOYCE

PETER RUSSELL

MARK HAINES

ADAMS

PAUL TERRANOVA/GERALD GALLENTI

MARY JO WALKER

FREDDIE BRANDER

MARIA BARTONE

JENNY WARREN

AMANTE TONY

JOSEPH THURGOOD

JULIE EVERS

EDWARD DAIN

CARL

BANDITO CAPELLI RICCI

FRANK ROSS

JILL MUNROE

JOAN SAYERS/JOAN KENDALL

PAUL COSET

MATHEWS

LESTER BROWN

LUNCHIE

TOBY RIZZO

MAX BROWN

FITZGERALD

TED WATERS

SARGE

MR.HARKINS

ASSISTENTE SEGRETARIO DI STATO

GEORGE DANFORTH

HARMON

TOMMY ROBBINS

SCERIFFO CLINT

LOUIS FLUELLEN

COMMERCIANTE BLACKJACK

JIP BAKER

SERG. BILLINGS

VENDITORE NOCCIOLINE

ARBITRO

CLINT MASON

STASHU

CHANG

UOMO DELLA LAVANDERIA

JOHN SUMMERS

BURT WALKER

EDDIE ROBINS

BILLY DINSMORE

PASSEGGERO PUNK

RAGAZZO DAI CAPELLI RICCI

CASTOR

GUARDIA ROGERS

OTIS

SMILEY

HANK

SECONDO AUTISTA

MARVIN WALRUS

LANNY PRESS

DUECE

DIRETTORE MOTEL

THAD ROPER

MEL

TODD HENDRICKS

JUAN GARCIA

REED

SI DEARBON

KARL STERN

IMPIEGATO HOTEL

PRIMO AGENTE

HACKER

CARL

RICHMAN GUZMAN

BILL CONNORS

JONATHAN STAMBLER

MAX LACY

NORMAN POWERS

ISAAC WASHINGTON

VOCE RADIO

HAROLD PARMADOOR

DANNY AULETTA

HEINZ BRANDON

CADETTO TED MILLER

ULMER

LEMBECK

MICHAEL LEONE

LARRY KANTRELLE

FREDDIE

CAPT. ALEX SUMMERS

JARVIS

JO JO

BLACKIE

MOTOCICLISTA

MUMFORD

ZOBAR

ANTHONY FELBER

HARRY WARDLOW

BILLY SAKO

EDDIE DIRKO

CAMERIERE

BINGO

CISSY CANFIELD

CHARLENE GRAINGER

MELINDA CATLIN

LILY

CAPOBANDA

PAUL FERRINO

HOLDER

CHRISTINE HUNTER

LORRAINE FIELDING

GUARDIA WALLACE

EVE PERKINS

DANA CAMERON

BETTY

LOUISE

ANGELA

BIANCA BLAKE

CLAUDIA HARPER

FRANCINE MILLER

BETTY WHITE

TINA FULLER

TONI GREEN

EWA SAKO

MELANIE ROBBINS

ERICA BURKE

DONNA ROSSITER

MEADOWS