Gossip Girl (2007)
serie tv
Titolo originale: Gossip Girl
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 2007
Responsabile edizione italiana: Alberto Porto, Antonio Restivo
Doppiaggio italiano: Sedif - Società Edizioni Italiane Film
Sonorizzazione: A.D.M., Pcm Audio Srl, Technicolor Spa
Direttore del doppiaggio: Francesca Guadagno, Marco Guadagno
Adattamento dialoghi italiani: Lorena Bertini, Daniele Mancini, Lucia Paccoi, Olivia Papili, Claudia Pittelli, Rossella Pretto, Emanuela Baroni, Emanuela D'Amico, Fabrizio Manfredi, Tatiana Visona', Veronica Cacciatore, Emiliano Coltorti, Daniele Giuliani, Evita Zappadu
Assistente al doppiaggio: Tiziana Graziani, Laura Masini, Giulia Nofri
Fonico di mix: Christian Polini, Nicola Sobieski, Andrea Roversi
ALTRE INFORMAZIONI
DETTAGLI EDIZIONE ITALIANA:
Edizione Italiana: Antonio Restivo (TOMARA) (s.1-5); Alberto Porto (s.6) (Mediaset)
Sonorizzazione: A.D.M. Audio Digital Movie (s.1-3); Pcm Audio (s.4-5); Technicolor Spa (s.6)
Dialoghi Italiani:
Assistenti Al Doppiaggio: Tiziana Graziani (s.1), Laura Masini (s.2-3), Giulia Nofri (s.4-6)
Fonici Di Mix: Christian Polini (s.1), Nicola Sobiesky (s.2-5), Andrea Roversi (s.6)
Sonorizzazione: A.D.M. Audio Digital Movie (s.1-3); Pcm Audio (s.4-5); Technicolor Spa (s.6)
Dialoghi Italiani:
- S.1: Lorena Bertini, Daniele Mancini, Lucia Paccoi, Olivia Papili, Claudia Pittelli, Rossella Pretto
- S.2-3: Emanuela Baroni, Emanuela D'amico, Fabrizio Manfredi, Lucia Paccoi, Claudia Pittelli, Tatiana Visona'
- S.4: Emanuela D'amico, Fabrizio Manfredi, Lorena Bertini, Veronica Cacciatore, Emiliano Coltorti, Daniele Giuliani, Rossella Pretto, Evita Zappadu
- S.5: Lorena Bertini, Emanuela D'amico, Fabrizio Manfredi
- S.6: Lorena Bertini, Emanuela D'amico, Veronica Cacciatore
Assistenti Al Doppiaggio: Tiziana Graziani (s.1), Laura Masini (s.2-3), Giulia Nofri (s.4-6)
Fonici Di Mix: Christian Polini (s.1), Nicola Sobiesky (s.2-5), Andrea Roversi (s.6)
CAST:
ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE
EPISODI:
TITOLO
EPISODIO
STAGIONE