Titolo originale: Murdoch Mysteries
Paese di produzione: CAN
Anno di produzione: 2008
Distribuzione italiana: RAI - Radiotelevisione Italiana
Responsabile edizione italiana: Cinzia Cozzolino
Doppiaggio italiano: 1ST LINE SERVICE, Palma Film, Pumaisdue
Sonorizzazione: Sound Design Srl, Pcm Audio Srl, Pumaisdue
Direttore del doppiaggio: Gigi Angelillo, Giuppy Izzo, Rosalba Caramoni, Monica Palleschi, Francesco Venditti, Stefano Benassi, Claudia Razzi, Giulia Catania
Assistente al doppiaggio: Alessia La Monica, Francesca Bertuccioli, Fabio Greco, Paola Montagnoli, Federica Conti
Fonico di doppiaggio: Emiliano Cobai, Massimo Lombardo, Federico Manuti
Fonico di mix: Pierfrancesco Taloni