Titolo originale: Qian li zou dan qi

Paese di produzione: HKG,CHN,JPN

Anno di produzione: 2005

Regista: Zhang Yimou

Durata: 117 min

Doppiaggio italiano: C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione: Sound Art 23

Direttore del doppiaggio: Rodolfo Bianchi

Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Tausani

Assistente al doppiaggio: Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio: Valerio Brini

Fonico di mix: Fausto Ancillai