Oz

serie tv

Titolo originale: Oz

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 1997

Distribuzione italiana: Telepiù, Sky

Doppiaggio italiano: LaBiBi.it, STUDIO ASCI

Sonorizzazione: N.C., Fono Roma Film Recording

Direttore del doppiaggio: Gianni G. Galassi, Massimo Corvo, Emilio Schroeder, Gianni Bersanetti

Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Favretto, Emilio Schroeder , Sacha Pilara, Nanni Venditti, Claudio Trionfi

Assistente al doppiaggio: Flavio Cannella, Bianca Toso, Anacleto Santangelo

Fonico di doppiaggio: Alessandro Mastroianni

Fonico di mix: Riccardo Canino, Franco Coratella

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

SUZANNE FITZGERALD

JAMES ROBSON

NIKOLAI STANISLOFSKY

ALONZO TORQUEMADA

AG. CLAIRE HOWELL

TIMMI KIRK

VERN SCHILLINGER (st. 5-6)

MOSES DEYELL

AG. DAVE BRASS

BILLIE KEANE

SEAMUS O'REILY

AG. SEAN MURPHY

TONY MASTERS

PAUL MARKSTROM

CHUCKY PANCAMO

PETER SCHIBETTA (st. 1-3)

AG. D'AGNASTI

BURR REDDING (st. 5-6)

JOEY D'ANGELO

ENRIQUE MORALES (st. 4)

Enzo Avolio

J.d. Williams

KENNY WANGLER

Nanni Baldini

Scott William Winters

CYRIL O'REILY

Marco Baroni

Terry Kinney

TIM McMANUS, IL 'REDENTORE'

Gianni Bersanetti

George Morfogen

BOB REBADOW (st. 1-4)

INV. LENNY BURRANO

BURR REDDING (st. 4)

SUOR PETER MARIE REIMONDO (st. 5-6)

ROBERT SIPPEL

AUGUSTUS HILL

NINO SCHIBETTA

DONALD GROVES

LEMUEL IDZIK

AG. DIANE WHITTLESEY

EUGENE DOBBINS

MIGUEL ALVAREZ

SHIRLEY BELLINGER

AG. MIKE HEALY

MARTIN QUERNS

NAT GINZBURG

JAZ HOYT

LEO GLYNN

ANTONIO NAPPA

Adewale Akinnuoye-Agbaje

SIMON ADEBISI

Enrico Di Troia

Otto Sanchez

CARMEN 'CHICO' GUERRA

RONALD POKELWALDT

MARILYN CRENSHAW

RAOUL 'EL CID' HERNANDEZ

OMAR WHITE

CARLTON AUERBACK (ep. 1x04)

WILLIAM GILES

AG. JOSEPH MINEO (st. 5-6)

Roberto Fidecaro

PADRE RAY MUKADA

Mauro Gravina

R.E. Rodgers

JAMES ROBSON (st. 5-6)

Luca Graziani

Luke Perry

REV. JEREMIAH CLOUTIER

JONATHAN COUSHAINE

RYAN O'REILY

PETER SCHIBETTA (st. 5-6)

AGAMEMNON BUSMALIS

RICHARD 'IL MARSIGLIESE' (ep. 1x04)

FERDINAND RICARDO

BOB REBADOW (st. 5-6)

Giorgio Lopez

David Zayas

ENRIQUE MORALES (st. 5-6)

Mauro Magliozzi

Eamonn Walker

KAREEM SAID / GOODSON TRUMAN

Paolo Marchese

J.K. Simmons

VERN SCHILLINGER (st. 1-4)

AG. EUGENE RIVERA

AG. JOSEPH MINEO (st. 2-4)

JOHNNY POST

WHITNEY MUNSON

ALVAH KASE (ep. 2x01)

Stefano Mondini

Philip Scozzarella

AG. JOSEPH MINEO (st. 1)

Ugo Maria Morosi

R.E. Rodgers

JAMES ROBSON (st. 2-4)

Niseem Riccardo Onorato

Christopher Meloni

CHRIS KELLER (ep. 4x04-16, st. 5-6)

Roberto Pedicini

Rita Moreno

SUOR PETER MARIE REIMONDO (st. 1-4)

AG. RICK HEIM

ARNOLD JACKSON, 'POETA' (st. 1-4)

GOV. JAMES DEVLIN

DOTT.SSA GLORIA NATHAN

ZAHIR ARIF

AG. EDDIE HUNT

STELLA COFFA

ARNOLD JACKSON, 'POETA' (st. 5-6)

Paolo M. Scalondro

Evan Seinfeld

JAZ HOYT (ep. 4x04-4x16)

SCOTT ROSS

CHRIS KELLER (st. 2-3, ep. 4x01-3)

Fabrizio Temperini

Leon Preston Robinson

JEFFERSON KEANE

Gaetano Varcasia

Lance Reddick

DET. TONY BASIL / DESMOND MOBAY

AG. CLAYTON HUGHES

DINO ORTOLANI

JACKSON VAYHUE

TOBIAS BEECHER

SUPREME ALLAH

RICARDO ALVAREZ

EPISODI:

TITOLO

EPISODIO

STAGIONE