Le avventure di Peter Pan (1953)
film d'animazione
Titolo originale: Peter Pan
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 1953
Durata: 77 min
Distribuzione italiana: RKO Radio Pictures
Doppiaggio italiano: AR.CO., C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)
Sonorizzazione: Fono Roma Film Recording
Direttore del doppiaggio: Mario Almirante
Adattamento dialoghi italiani: Roberto De Leonardis
Traduzione dialoghi italiani: Roberto De Leonardis
Assistente al doppiaggio: Amedeo Giovacchini
ALTRE INFORMAZIONI
Testi italiani delle canzoni: PERITAS
Direzione musicale: Alberto Brandi
Inizio doppiaggio italiano 22 aprile 1953
14° Classico Disney.
Ultimo lungometraggio in cui i "Nine Old Men" hanno collaborato come direttori dell'animazione.
Il film è stato ridoppiato nel 1986; l'edizione Blu Ray del 7 novembre 2012 contiene la doppia traccia con entrambi i doppiaggi (a differenza del DVD che contiene soltanto il ridoppiaggio, mentre esistono 3 edizioni VHS differenti).
Il doppiaggio originale si contraddistingue dal fatto che Peter viene pronunciato "PÈTER".
Nel ridoppiaggio, Spugna è erroneamente accreditato come Sergio Fiorentini (mentre in realtà si tratta di Enzo Garinei).
CAST:
ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE
