Seinfeld

serie tv

Titolo originale: Seinfeld

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 1989

Direttore del doppiaggio: Isabella Pasanisi, Renato Mori

Assistente al doppiaggio: Sabina Montanarella, Daniela Losavio

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

Peter Stormare

PETE IL VISCIDO (ep.9x18)

Carol Mansell

SIG.RA SANGER (ep.4.7, 4.23)

Marisa Tomei

MARISA TOMEI (ep.9x22)

SILVIO (ep.9x12)

HELEN SEINFELD

OWEN MARCH (ep.3.11)

JERRY SEINFELD

MARION (ep.3.5)

MERYL (ep.6.14)

IRVIN LUBECK (ep.9x18)

FARMACISTA (ep.9x22)

VALERIE

CAMERIERA (ep.4.7)

BETH LUKNER

PADRE CURTIS (ep.8x19, 9x16)

ELLEN (ep. 5x04)

BETSY

SIG. LIPPMAN (s.5-6)

TEN. JOE BOOKMAN (ep.3x5)

Dante Biagioni

Lloyd Bridges

IZZY MANDELBAUM (ep.8x17, 9x04)

LANETTE (ep.8.22)

CYNTHIA (ep.3.16)

PAULA (ep. 6x19)

NINA WEST

SIDRA HOLLAND (ep.9x22)

Cristina Boraschi

Marisa Tomei

MARISA TOMEI (ep.7.14)

USCIERE (ep.4.9)

WYCK THAYER (s.8)

MANNY (ep.2.5)

LLOYD BRAUN (ep.5.7)

LOU (ep.9x06)

SICUREZZA (ep.9x17)

TIROCINANTE (ep.9x16)

TASSISTA (ep.9x20)

TEN. JOE BOOKMAN (ep.9x22)

Vladimiro Conti

Geraldo Rivera

GERALDO RIVERA (ep.9x22)

STAGISTA (ep.2.2)

MORTY SEINFELD

ARTIE (ep.9x16)

MORTY SEINFELD (ep.1.2)

GLENN (ep.9x14)

RAY (ep.2.6)

MAGNUS / LASAGNA VERDE (ep.9X01)

Massimo De Ambrosis

Ping Wu

PING (ep.3.8, 4.10, 4.15, 4.23)

ROY (ep.3.10)

BABU BHATT (ep.6.14)

RAYMOND (ep.3.1)

DAVID LUKNER

'CRAZY' JOE DAVOLA (ep.6.14)

JASON HANKY

DICK (ep.3.12)

ELAINE BENES

MERYL (ep.5.17)

RON (ep.4.18)

'CRAZY' JOE DAVOLA (s.4)

Sergio Di Stefano

Keith Hernandez

KEITH HERNANDEZ (ep.3.17, 9.22)

J. PETERMAN

LAMAR (ep.9x20)

WILL WATKINS (ep.9x19)

KAREN

SAM

MARLA PENNY (ep.4.10-11, 4.23, 9.22)

Pinella Dragani

Marcia Cross

Dr. SARA SITARIDES (ep.9x07)

MARY ANNE (ep.8x21)

VANESSA (ep.1.2, 1.5)

VIC (ep.2.7)

RUDY (ep.5.18)

POLIZIOTTO #2 (ep.4.4)

ZIO MAC (ep.1.2)

TEN. JOE BOOKMAN (ep.6.14)

SIG. HEYMAN (ep.3.5)

GEORGE WENDT (ep.4.1)

Claudio Fattoretto

Lee Arenberg

MIKE MOFFITT (ep.3.21, 8.15)

CINDY (ep.9x19)

SUSAN ROSS (s.7, 9x08, 9x21-22)

AVV. JACKIE CHILES

DIR. PT HENRY ATKINS (ep.9x05)

BOB

BABU BHATT (ep.3x7, 4x15, 9x22)

Michele Gammino

Richard Fancy

SIG. LIPPMAN (ep.3.20)

Michele Gammino

Bill Erwin

SYDNEY FIELDS (ep.4.18)

SIG. JUSTIN PITT

SID (ep.3.11, 3.21)

SIG. LIPPMAN (ep.3.5)

Saverio Indrio

James Rebhorn

PROCURATORE DISTRETTUALE HOYT (ep. 9x22)

ZIO LEO (s.1-4)

WILHELM (s.6-9)

KENNY BANIA (ep.6.14)

ERIC IL CLOWN

GARY FOGEL (ep.6.13)

Sig. ELINOFF (ep.9x13)

KRUGER (s.9)

CRICHTON (ep.9x17)

AARON (ep.5.18)

JACK (ep9x05)

DARRYL (ep.9x15)

ESTELLE COSTANZA

CAROL (ep.1.2)

GLENDA (ep.2.7)

LISI (ep.9x18)

BEN CANTWELL (ep.4.18)

Mario Mastria

Jason Alexander

GEORGE LOUIS COSTANZA

Marco Mete

Michael Chiklis

STEVE POCATELLO (ep.3.10)

Stefano Mondini

Stanley Anderson

GIUDICE ARTHUR VANDELAY (ep.9x22)

Luigi Montini

Gordon Jump

THOMASSOULO (ep.9x01-02)

Luigi Montini

Michael Kagan

WILLIE il direttore dell'autosalone (ep.9x11)

MANYA (ep.2.2)

RICKY

BEN (ep. 8x09)

DAVID PUDDY (ep.6x20, 6x22)

Simone Mori

Sandy Baron

JACK KLOMPUS (ep.3x03)

DOTT. FEIN (ep.2.8)

HENRY ROSS (ep.4.8)

KENNY BANIA

ZIO LEO (s.5-9)

LLOYD BRAUN (ep.9x03)

COSMO KRAMER

MAURA (ep.9x14)

JODI

SUSAN ROSS (s.4)

SUE HELLEN MISCHKE (ep.7x12, 7x20, 8x09, 9x08)

Isabella Pasanisi

Larry David

GEORGE STEINBRENNER (voce)

Dario Penne

Lee Bear

GEORGE STEINBRENNER (s.5-9)

Dario Penne

Stephen Pearlman

SIG. GOLDSTEIN (ep.5.18)

ALTON BENES (ep.2.3)

Dr. RESTON (s.4)

HAROLD (ep.2.5)

NEWMAN (s.3-9)

LYLE (ep.8x22)

SHLOMO (ep.9x18)

DARIN (ep.9x02)

RAVA (ep.2.6)

FRANK (ep.3.10)

GIUDICE (ep.4.4)

CORBIN BERNSEN (ep.4.1)

DAVID PUDDY (s.9)

RICK LEVITAN (ep.2.7)

Alessandro Rossi

Bob Balaban

RUSSELL DALRIMPLE (ep.6.14)

NAOMI (ep.4.6-7)

POLIZIOTTO (ep.8X22)

ROY (ep.3.1)

ALTON BENES (ep.6.14)

Alessandro Rossi

Larry Thomas

YEV KASSEM (ep.9x21-22)

DOTT. TIM WHATLEY

RUSSELL DALRIMPLE (s.4)

TOR ECKMAN (ep.2.8)

MEL SANGER (ep.4.7, 4.23, 9.22)

FRANK COSTANZA

POLIZIOTTO #1 (ep.4.4)

Sandro Sardone

Raquel Welch

RAQUEL WELCH (ep.8x22)

Rita Savagnone

David Dunard

SICUREZZA O'BRIEN (ep.3.6)

Bruno Scipioni

Rick Hall

VETERINARIO (ep.9x06)

Carlo Scipioni

Scott Jaeck

AG. MARK VOGEL (ep.9x22)

Carlo Scipioni

Jon Hayman

DONALD SANGER "IL RAGAZZO BOLLA" (voce) (ep.4.7, 4.23, 9.22)

ISAAC (ep.2.2)

TOBIAS LEIGH NAGY (ep.4.2)

MICKEY ABBOTT

JACK KLOMPUS (ep.5x18, 7x14, 8x12)

Vittorio Stagni

Warren Frost

HENRY ROSS (ep.7x11, 8x01, 9x15, 9x21-22)

PHIL (ep.9x14)

IZZY MANDELBAUM Jr. (ep.8x17, 9x04)

PORTIERE (ep.4.6)

IZZY MANDELBAUM Sr. (ep.8x17)

Gianni Vagliani

EPISODI:

TITOLO

EPISODIO

STAGIONE