Streghe

serie tv

Titolo originale: Charmed

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 1998

Durata: 0 min

Direttore del doppiaggio: Gerolamo Alchieri

Assistente al doppiaggio: Mary Valles

Fonico di sala: Federico Manuti

Fonico di mix: Claudio Chiossi

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

Scout Taylor-Compton

THISTLE

Charlie Gillespie

BRIAN

ANGELA WU

TRIP BAILEY

John Rubinstein

DOTT. BERENSON

Leigh Allyn Baker

HANNAH WEBSTER

Rebecca Balding

ELISE ROTHMAN

Antonella Alessandro

LEO WYATT

Massimiliano Alto

DONNIE

Christine Healy

NONNA CALLAWAY

NANTA

JACK SHERIDAN

MALCOLM

GENIO

Balthazar Getty

RICHARD MONTANA

Daniele Barcaroli

Shannen Doherty

PRUE HALLIWELL

Barbara Berengo Gardin

Robin Atkins Downes

DEMONE DELL'ILLUSIONE

ANGELO DEL DESTINO

Armin Shimerman

MAGO

MAGO DEI SOGNI

CUSTODEDELLE FIABE

STREGA CATTIVA

PROF.SSA BETH WHITTLESEY

RUTH COBB

Stephanie Beacham

MARTHA VAN LEWEN

CHRIS PERRY

MADRE ADOTTIVADI TYLER

TANYA, unagiurata

JULIA WAGNER

Laura Boccanera

VINCENT

Giuliano Bonetto

REZNOR

Giuliano Bonetto

PAUL

Giorgio Borghetti

SARPEDON

Giorgio Borghetti

DAN GORDON

Giorgio Borghetti

DEX LAWSON

Giorgio Borghetti

JONAS

KHEEL

Esteban Powerll

PHINKS

SENTINELLA

ANZIANO

TODD MARKS

Francesco Bulckaen

DEREK / LA BESTIA

Francesco Bulckaen

REX BUCKLAND

Francesco Bulckaen

VINCERES

Francesco Bulckaen

SEAN

Francesco Bulckaen

STREGA MARINA

ANGELO DEL DESTINO

GRACE SPENCER

Grace Zabriskie

CRONE

DEMONE LAZZARO

NOVAK

Michael Reilly Burke

CUPIDO

UOMO DEI SOGNI

FRITZ

CRAIG WILSON

BILLY WATERS

JASON DEAN

RONAN

DOTT. STONE / COLLEZIONISTA

Emilio Cappuccio

Cleavant Derricks

CLEAVANT WILSON

Emilio Cappuccio

Mark Lindsay Chapman

FINLEY BECK

Emilio Cappuccio

SIG. KELLMAN

Emilio Cappuccio

Brad Greenquist

GAVIN

Emilio Cappuccio

David Carradine

TEMPUS

Emilio Cappuccio

GABRIEL

Emilio Cappuccio

BARBAS

Emilio Cappuccio

Steve Railsback

LITVACK

Emilio Cappuccio

Jennifer Rhodes

'NONNA' PENNY HALLIWELL

Rebecca Balding

ZIA JACKIE

Lucy Lee Flippin

HELEN

Flora Carosello

Glenn Morshower

AG. KEYES

Stefano Carraro

Charisma Carpenter

KIRA, LA VEGGENTE

MARISOL VERA

PHOEBE HALLIWELL

Maura Cenciarelli

Matthew Ashford

ROGER

Roberto Certomà

CAVALIERE DELL'APOCALISSE - VIOLENZA

Roberto Certomà

COLE TURNER

Roberto Certomà

Chris Payne Gilbert

BILLY APPLEBY

Roberto Certomà

CHRIS BARKER

Roberto Certomà

INCARNAZIONE BETA

Alessandra Chiari

Constantine Rousouli

HUNTER CAINE

LUCY

Karis Paige Bryant

JENNY GORDON

Gildart Jackson

GIDEON

Ambrogio Colombo

NOMED

Corrado Conforti

Jay Kenneth Johnson

J.D. WILLIAMS

Corrado Conforti

Kevin Alejandro

MALVOCK

Corrado Conforti

EDDIE MULLEN

Corrado Conforti

Shannen Doherty

PRUE versione uomo

Corrado Conforti

MARK CHAO

Stefano Crescentini

AG. KYLE BRODY

Stefano Crescentini

Michael Weatherly

BRENDAN ROWE

Stefano Crescentini

LITTLE JOHN

Gianluca Crisafi

JINNY

Domitilla D'Amico

Kimberly Guerrero

ISABEL LIGHTFEATHER

Emanuela D'Amico

MISSY CAMPBELL

Emanuela D'Amico

PAIGE MATTHEWS

Emanuela D'Amico

CHARLOTTE

Emanuela D'Amico

Marianna Elliott

ALICE HICKS

Emanuela D'Amico

BILLIE JENKINS

Domitilla D'Amico

LESLIE 'LES' ST.CLAIRE

Simone D'Andrea

Anthony Cistaro

DUMAIN

Achille D'Aniello

Holly Marie Combs

PIPER HALLIWELL WYATT

Barbara De Bortoli

CHRISTYJENKINS

Federica De Bortoli

ANDREA

Federica De Bortoli

LO PAN

Sergio Di Giulio

ODIN

Sergio Di Stefano

DEMONE BRACCATORE

Enrico Di Troia

Eric Scott Woods

JEREMY BURNS

Enrico Di Troia

FIONA CALLAHAN

Robert Alan Beuth

VENDITORE

Oliviero Dinelli

Christopher Neiman

SIGMUND

Oliviero Dinelli

Steven J. Oliver

ASMODEUS

Oliviero Dinelli

INCARNAZIONE DELPOTERE

Oliviero Dinelli

Carel Struycken

DEMONE GIGANTE

Oliviero Dinelli

NIKO HAMADA

RAYNOR

Roberto Draghetti

ISP. SHERIDAN

Cristiana Faralla

Michael Lee Gogin

PROFESSORE GNOMO

Pieraldo Ferrante

SLAPPY

Pieraldo Ferrante

GIUDICE

Pieraldo Ferrante

Eugene Robert Glazer

ANZIANO

Pieraldo Ferrante

MARITO

Pieraldo Ferrante

GIUDICE HENDRICKS

Pieraldo Ferrante

LEO da anziano

Pieraldo Ferrante

CLYDE

Pieraldo Ferrante

Steve Guilmette

SERG. FRANK

Pieraldo Ferrante

HENRYMITCHELL

Hawthorne James

GUARITORE DEMONIACO

Pieraldo Ferrante

O'BRIEN

Pieraldo Ferrante

RONNY

Pieraldo Ferrante

GUARDIA

Pieraldo Ferrante

J. Michael Flynn

BENJAMIN MONTANA

Pieraldo Ferrante

Ellis E. Williams

CLARENCE

Pieraldo Ferrante

RIVENDITORE AUTO USATE

Pieraldo Ferrante

GUARDIA

Pieraldo Ferrante

DOTT. RANDALL

Pieraldo Ferrante

CAPO STREGONE

Pieraldo Ferrante

UOMO ANZIANO

Pieraldo Ferrante

INDOVINO

Pieraldo Ferrante

FINNEGAN

Pieraldo Ferrante

ZAKAL

Pieraldo Ferrante

SPENSER RICKS

Pieraldo Ferrante

RICHARD JEAN

Pieraldo Ferrante

VECCHIO MAGO

Pieraldo Ferrante

MUTAFORMA

Pieraldo Ferrante

Virginia Williams

CHARITY CALLAHAN

Francesca Fiorentini

MELINDA WARREN

Francesca Fiorentini

DOTT.SSA AVANICOLAE

Francesca Fiorentini

MADAME THERESA

Gioietta Gentile

Christina Carlisi

PROF. SLOTKIN

Gioietta Gentile

DORIS BENNETT

Stefania Giacarelli

LA VEGGENTE

Paola Giannetti

Anthony John Denison

VICTOR BENNETT

Gianni Giuliano

Patrick Kilpatrick

CAVALIERE DELL'APOCALISSE - MORTE

Gianni Giuliano

PIPER da anziana

CREO

ZIRA

Roberta Greganti

LYDIA

Francesca Guadagno

Stephen Snedden

CHAD CARSON

Vittorio Guerrieri

ROD DALVOS

Vittorio Guerrieri

ISP. ANDY TRUDEAU

Vittorio Guerrieri

LORD DYSON

Vittorio Guerrieri

DARYL MORRIS

Christian Iansante

SIG.RA JOHNSON

HELEN JENKINS

Alessandra Korompay

Elizabeth Dennehy

SANDRA

Alessandra Korompay

MYLIE

Alessandra Korompay

ERNESTO

Andrea Lavagnino

JOHNNY IL GENTLEMAN

Giorgio Locuratolo

BACARRA

Giorgio Locuratolo

WALTER NANCE

Giorgio Locuratolo

BRENT MILLER

Giorgio Locuratolo

Gregory Scott Cummins

VORNAC

Giorgio Locuratolo

JERIC

Giorgio Locuratolo

XAR

Giorgio Locuratolo

Harry Van Gorkum

KURZON

Giorgio Locuratolo

DOTT.SSA ROBERTS

Giorgio Locuratolo

DONNA USTIONATA

Michael Milhoan

ARTHUR

Romano Malaspina

JOHN NORMAN

Romano Malaspina

Simon Templeman

ANGELO DELLA MORTE

Romano Malaspina

SIRENA

Beatrice Margiotti

EVA

TESSA

Danielle Harris

AVIVA

LUKAS

Fabrizio Mazzotta

PARKER CAINE

HARRY GREENWOOD

Gianfranco Miranda

GAIL ALTMAN

AG. JACKMAN

Saverio Moriones

VICUS

XAVIER

NICK EDWARDS

MARGARITA 'MAGGIE' VERA

Chiara Oliviero

JADA SHIELDS

DRAKE

Roberto Pedicini

CORR

Roberto Pedicini

Brigid Brannagh

TUATHA

Roberta Pellini

DARLA / L'INVASATA

Roberta Pellini

Rebekah Carlton

KALI

Roberta Pellini

COLLEZIONISTA DI ANIME

Roberta Pellini

PATTY HALLIWELL

Roberta Pellini

Keith Szarabajka

ZAHN

Marjorie Lovett

ROSALINE MONTANA

Valeria Perilli

INFERMIERA

Valeria Perilli

ERIC BRAGG

Francesco Pezzulli

ALISTAIR CRANE

Francesco Prando

ZANKOU

BAMBINO / DEMONE

Marisol Nichols

BIANCA

Selvaggia Quattrini

Jocelyn Seagrave

DET. ASHLEY FALLON

Giò-Giò Rapattoni

JANE

Giò-Giò Rapattoni

MABEL STILLMAN

TESSA FLORES-COHEN

Adam Leadbeater

RE DEGLI SCHIAVI

Chris Diamantopoulos

ISP. DAVIS

CANDOR

CRONYN

Massimo Rinaldi

PULITORE #1

Massimo Rinaldi

Elizabeth Greer

POSSEDITRICE

Stefania Romagnoli

NICHOLAS

Maurizio Romano

MATTHEW TATE

Maurizio Romano

FRANK PIRELLI

Osvaldo Ruggieri

TOM PETERS

Osvaldo Ruggieri

NATHANIEL PRATT

Osvaldo Ruggieri

Ian Anthony Dale

INCARNAZIONE GAMMA

Fabrizio Russotto

BOB COWAN

Guido Sagliocca

Madeleine Mantock

MACY VAUGHN

LANTOS

Sebastian Rochè

IL MAGO

TOMAR

PHOEBEvecchia

TARKIN

Roberto Stocchi

RAMUS

Christie Lynn Smith

ALLISON MICHAELS

Paola Valentini

Audrey Wasilewski

NATALIE

Paola Valentini

MAGGIE MURPHY

Paola Valentini

ALEXANDRA VAN LEWEN

Paola Valentini

INFERMIERA ANN

Paola Valentini

SOPHIE

Paola Valentini

Lisa Robin Kelly

DAISY

Paola Valentini

Kenneth Schmidt

SIMON

Simone Veltroni

GLEN BALLAND

Fabrizio Vidale

COOP /CUPIDO

WYATT HALLIWELL cresciuto

Ser'Darius Blain

GALVIN BURDETTE

Rachelle Lefevre

OLIVIA CALLAWAY

ISP. RODRIGUEZ

Antonio Sabàto Jr.

BANE JESSUP

MITZY STILLMAN

JEFF CARLTON

SACERDOTESSA DANTALIAN

PENNY HALLIWELL da giov.

NINA

MELANIE 'MEL' VERA

Erica Yoko Necci

EPISODI:

TITOLO

EPISODIO

STAGIONE