Alessio Cigliano

28/07/1966

Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.

Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero (Kenshiro), Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko (Yusaku Godai) e Yattaman (Ganchan; Tonzula). Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it, società per la quale svolge anche adattamento dei dialoghi e direzione. Memorabile durante questo periodo la partecipazione ai Digimon (in cui oltre a scrivere i dialoghi, doppia anche Agumon).

Fra gli attori doppiati si ricordano Billy Crudup; Zachary Quinto; Michael Sheen; Jason Bateman; Michael Fassbender; Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.

Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.

Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica. Tra le dirette, c'è "Dopocena con...", con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.

Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.

È consigliere dell'ANAD (Associazione Nazionale Attori Doppiatori).

È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipote del cantante Fausto Cigliano.

Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel <b>1980</b>, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero<b> (Kenshiro)</b>, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko <b>(Yusaku Godai)</b> e Yattaman<b> (Ganchan; Tonzula)</b>. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la <b>S.A.S</b>. e successivamente con <b>La BiBi.it</b>, società per la quale svolge anche adattamento dei dialoghi e direzione. Memorabile durante questo periodo la partecipazione ai Digimon (in cui oltre a scrivere i dialoghi, doppia anche <b>Agumon</b>).<br></div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati si ricordano<b> Billy Crudup; Zachary Quinto; Michael Sheen; Darren E. Burrows</b> nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, <b>Noah Wyle</b> in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, <b>Michael Imperioli </b>in I Soprano e Detroit 187, <b>Kirk Acevedo</b> (Miguel Alvarez) in Oz, <b>Leslie Cheung</b> in Addio mia concubina, <b>Walton Goggins</b> in The Shield, <b>Erdoğan Atalay</b> in Squadra Speciale Cobra 11, <b>Grant Show</b> in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed <b>Heath Ledger</b> in I segreti di Brokeback Mountain.<br></div><div><br></div><div>Nel <b>2003</b> ha vinto il premio per la <b>migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato</b> per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel <b>2014</b> fonda e gestisce <b>Radio Cigliano</b>, una web radio personale nata dalla passione per la musica. Tra le dirette, c'è <b>"Dopocena con...</b>", con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.</div><div>Nel <b>2018</b>, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È consigliere dell'<b>ANAD </b>(Associazione Nazionale Attori Doppiatori).<br></div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore <b><a href="https://www.vixvocal.it/professionisti/patrizio-cigliano/">Patrizio Cigliano</a></b> e nipote del cantante <b>Fausto Cigliano.</b><br></div><textarea class="html_editor" style="height: 450px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor"><br><div><textarea class="html_editor" style="height: 150px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel <b>1980</b>, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero<b> (Kenshiro)</b>, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko <b>(Yusaku Godai)</b> e Yattaman<b> (Ganchan; Tonzula)</b>. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la <b>S.A.S</b>. e successivamente con <b>La BiBi.it</b>, società per la quale svolge anche adattamento dei dialoghi e direzione. Memorabile durante questo periodo la partecipazione ai Digimon (in cui oltre a scrivere i dialoghi, doppia anche <b>Agumon</b>).<br></div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati si ricordano<b> Billy Crudup; Zachary Quinto; Michael Sheen; Darren E. Burrows</b> nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, <b>Noah Wyle</b> in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, <b>Michael Imperioli </b>in I Soprano e Detroit 187, <b>Kirk Acevedo</b> (Miguel Alvarez) in Oz, <b>Leslie Cheung</b> in Addio mia concubina, <b>Walton Goggins</b> in The Shield, <b>Erdoğan Atalay</b> in Squadra Speciale Cobra 11, <b>Grant Show</b> in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed <b>Heath Ledger</b> in I segreti di Brokeback Mountain.<br></div><div><br></div><div>Nel <b>2003</b> ha vinto il premio per la <b>migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato</b> per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel <b>2014</b> fonda e gestisce <b>Radio Cigliano</b>, una web radio personale nata dalla passione per la musica. Tra le dirette, c'è <b>"Dopocena con...</b>", con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.</div><div>Nel <b>2018</b>, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È consigliere dell'<b>ANAD </b>(Associazione Nazionale Attori Doppiatori).<br></div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore <b><a href="https://www.vixvocal.it/professionisti/patrizio-cigliano/">Patrizio Cigliano</a></b> e nipote del cantante <b>Fausto Cigliano.</b><br></div><textarea class="html_editor" style="height: 450px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor"><div>Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.</div><div><br></div><div>Ha iniziato l'attività nel <b>1980</b>, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero<b> (Kenshiro)</b>, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko <b>(Yusaku Godai)</b> e Yattaman<b> (Ganchan; Tonzula)</b>. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la <b>S.A.S</b>. e successivamente con <b>La BiBi.it</b>,
 società per la quale svolge anche adattamento dei dialoghi e direzione.
 Memorabile durante questo periodo la partecipazione ai Digimon (in cui 
oltre a scrivere i dialoghi, doppia anche <b>Agumon</b>).</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati si ricordano<b> Billy Crudup; Zachary Quinto; Michael Sheen; Darren E. Burrows</b> nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, <b>Noah Wyle</b> in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, <b>Michael Imperioli </b>in I Soprano e Detroit 187, <b>Kirk Acevedo</b> (Miguel Alvarez) in Oz, <b>Leslie Cheung</b> in Addio mia concubina, <b>Walton Goggins</b> in The Shield, <b>Erdoğan Atalay</b> in Squadra Speciale Cobra 11, <b>Grant Show</b> in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed <b>Heath Ledger</b> in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Nel <b>2003</b> ha vinto il premio per la <b>migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato</b> per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel <b>2014</b> fonda e gestisce <b>Radio Cigliano</b>, una web radio personale nata dalla passione per la musica. Tra le dirette, c'è <b>"Dopocena con...</b>", con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.</div><div>Nel <b>2018</b>, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È consigliere dell'<b>ANAD </b>(Associazione Nazionale Attori Doppiatori).</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore <b><a href="https://www.vixvocal.it/professionisti/patrizio-cigliano/">Patrizio Cigliano</a></b> e nipote del cantante <b>Fausto Cigliano.</b></div><div><textarea class="html_editor" style="height: 150px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel <b>1980</b>, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero<b> (Kenshiro)</b>, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko <b>(Yusaku Godai)</b> e Yattaman<b> (Ganchan; Tonzula)</b>. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la <b>S.A.S</b>. e successivamente con <b>La BiBi.it</b>, società per la quale svolge anche adattamento dei dialoghi e direzione. Memorabile durante questo periodo la partecipazione ai Digimon (in cui oltre a scrivere i dialoghi, doppia anche <b>Agumon</b>).<br></div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati si ricordano<b> Billy Crudup; Zachary Quinto; Michael Sheen; Darren E. Burrows</b> nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, <b>Noah Wyle</b> in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, <b>Michael Imperioli </b>in I Soprano e Detroit 187, <b>Kirk Acevedo</b> (Miguel Alvarez) in Oz, <b>Leslie Cheung</b> in Addio mia concubina, <b>Walton Goggins</b> in The Shield, <b>Erdoğan Atalay</b> in Squadra Speciale Cobra 11, <b>Grant Show</b> in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed <b>Heath Ledger</b> in I segreti di Brokeback Mountain.<br></div><div><br></div><div>Nel <b>2003</b> ha vinto il premio per la <b>migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato</b> per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel <b>2014</b> fonda e gestisce <b>Radio Cigliano</b>, una web radio personale nata dalla passione per la musica. Tra le dirette, c'è <b>"Dopocena con...</b>", con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.</div><div>Nel <b>2018</b>, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È consigliere dell'<b>ANAD </b>(Associazione Nazionale Attori Doppiatori).<br></div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore <b><a href="https://www.vixvocal.it/professionisti/patrizio-cigliano/">Patrizio Cigliano</a></b> e nipote del cantante <b>Fausto Cigliano.</b><br></div><textarea class="html_editor" style="height: 450px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor"><br><div><textarea class="html_editor" style="height: 150px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo</div><textarea class="html_editor">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel <b>1980</b>, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero<b> (Kenshiro)</b>, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko <b>(Yusaku Godai)</b> e Yattaman<b> (Ganchan; Tonzula)</b>. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la <b>S.A.S</b>. e successivamente con <b>La BiBi.it</b>, società per la quale svolge anche adattamento dei dialoghi e direzione. Memorabile durante questo periodo la partecipazione ai Digimon (in cui oltre a scrivere i dialoghi, doppia anche <b>Agumon</b>).<br></div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati si ricordano<b> Billy Crudup; Zachary Quinto; Michael Sheen; Darren E. Burrows</b> nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, <b>Noah Wyle</b> in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, <b>Michael Imperioli </b>in I Soprano e Detroit 187, <b>Kirk Acevedo</b> (Miguel Alvarez) in Oz, <b>Leslie Cheung</b> in Addio mia concubina, <b>Walton Goggins</b> in The Shield, <b>Erdoğan Atalay</b> in Squadra Speciale Cobra 11, <b>Grant Show</b> in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed <b>Heath Ledger</b> in I segreti di Brokeback Mountain.<br></div><div><br></div><div>Nel <b>2003</b> ha vinto il premio per la <b>migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato</b> per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel <b>2014</b> fonda e gestisce <b>Radio Cigliano</b>, una web radio personale nata dalla passione per la musica. Tra le dirette, c'è <b>"Dopocena con...</b>", con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.</div><div>Nel <b>2018</b>, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È consigliere dell'<b>ANAD </b>(Associazione Nazionale Attori Doppiatori).<br></div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore <b><a href="https://www.vixvocal.it/professionisti/patrizio-cigliano/">Patrizio Cigliano</a></b> e nipote del cantante <b>Fausto Cigliano.</b><br></div><textarea class="html_editor" style="height: 450px;">Alessio Cigliano è un doppiatore italiano.<div><br></div><div><div>Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero, Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko e Yattaman. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime.</div><div><br></div><div>Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows nel ruolo di Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi, Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea e Falling Skies, Michael Imperioli in I Soprano e Detroit 187, Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto e Law & Order - Unità vittime speciali, Leslie Cheung in Addio mia concubina, Walton Goggins in The Shield, Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11, Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain.</div><div><br></div><div>Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek, Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali.</div><div><br></div><div>Nel 2003 ha vinto il premio per la migliore direzione del doppiaggio di un cartone animato per Digimon Frontier al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD.</div><div><br></div><div>Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat. Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra Speciale Cobra 11.</div><div><br></div><div>È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipo

ATTORI DOPPIATI

Billy Crudup

Zachary Quinto

Michael Sheen

Michael Imperioli

Jason Bateman

James Tupper

Alan Tudyk

Stephen Dorff

Walton Goggins

Michael Fassbender

DOPPIAGGI:

ATTORE

PERSONAGGIO

OPERA

ANNO

Billy Crudup (10)

Zachary Quinto (9)

Michael Sheen (8)

Michael Imperioli (8)

Jason Bateman (6)

James Tupper (5)

Alan Tudyk (5)

Stephen Dorff (5)

Walton Goggins (5)

Michael Fassbender (4)

Jeffrey Donovan (4)

Matthew Macfadyen (4)

Patrick Wilson (4)

Norbert Leo Butz (3)

Dan Stevens (3)

John Cusack (3)

Alexander Beyer (3)

Mads Mikkelsen (3)

Raúl Esparza (3)

Ivan Sergei (3)

Alessandro Nivola (3)

Elliot Cowan (3)

Nicholas Lea (3)

Adam Rayner (3)

Michael Mosley (3)

Noah Wyle (3)

Matthias Schoenaerts (3)

Jeff Hephner (3)

Tim Guinee (3)

Lex Shrapnel (2)

Patrick Fabian (2)

Eric Elmosnino (2)

John Heffernan (2)

Matt Passmore (2)

Aidan Gillen (2)

Rob Huebel (2)

Douglas Hodge (2)

Terrell Tilford (2)

Chris Messina (2)

Jason Clarke (2)

Joe Manganiello (2)

Joseph Fiennes (2)

Jeremy Strong (2)

Raphael Sbarge (2)

Josh Charles (2)

Chris Butler (2)

Florian David Fitz (2)

Keegan-Michael Key (2)

Dean Winters (2)

Jeremy Piven (2)

Hae-hyo Kwon (2)

Michael Stuhlbarg (2)

Shea Whigham (2)

Daniel Lapaine (2)

Clemens Schick (2)

David Julian Hirsh (2)

Eli Roth (2)

Tom Everett Scott (2)

Juan Pablo Raba (2)

Eric Mabius (2)

Patton Oswalt (2)

Leslie Cheung (2)

James Badge Dale (2)

Mohan Kapur (2)

Eric Bana (2)

Nikolaj Coster-Waldau (2)

Alec Newman (2)

Shinichi Tsutsumi (2)

JR Bourne (2)

Martin Henderson (2)

Daniel Sunjata (2)

Joel Edgerton (2)

Carlos Gómez (2)

Bruno Bichir (2)

Alexandre Willaume (2)

Antony Starr (2)

Henry Thomas (2)

Neil Jackson (2)

Jason Patric (2)

Grant Show (2)

Benedict Cumberbatch (2)

Brennan Elliott (2)

Sebastian Rochè (2)

Ben Miles (2)

Søren Malling (2)

Marc Evan Jackson (2)

Nick Cheung (2)

Jude Law (2)

Matt Damon (2)

Paul Greene (2)

JJ Feild (2)

Adam Rodriguez (2)

Joe Pantoliano (2)

Luke Evans (2)

Akira Kamiya (2)

Peter Serafinowicz (2)

Christoph Grunert (2)

Stephan Kampwirth (2)

Hugh Dillon (2)

Sveinn Ólafur Gunnarsson

BJARNI

Rams - Storia di due fratelli e otto pecore

2015

Gary Love

EDWARD

Bambole russe

2005

Kurt Yaeger

SUGGS

Quarry - Pagato per uccidere

2016

Grégori Baquet

JULIEN

Sulle ali dell'avventura

2019

David Rees Snell

LEON DRAKE

The Unit

2007

Frederick Lau

DOGAN

Vicino all'orizzonte

2019

Rufus Sewell

PAUL

The Father - Nulla è come sembra

2020

Tobias Zilliacus

COMM. JOONA LINNA

L'ipnotista

2012

John Ducey

TOM

Credo in Babbo Natale

2022

Rubén Martínez

TEODORO ROSON

Elite

2018

Christopher Wolfe

VLAD

Nella trappola dell'inganno

2012

Peter O'Meara

PETER CARRUTHERS (ep.1.3)

Frontiera (serie)

2016

Benjamin Bratt

STEVE NAVARRO

2002

Ed Harris

CONTROLLO DA HOUSTON (voce)

Gravity

2013

Angus Wright

SIG. RIZZI

Pinocchio (live-action 2022)

2022

Manu Katché

MANU KATCHE'

Lola + Jeremy

2018

Eric Berger

ALEXIS ALBAN

Olivia - Forte come la verità

2019

Matthias Matschke

GREGOR GEORGI

Helen Dorn

2017

Chris Edgerly

INFOMAT / DEEJAY (voce)

Passengers

2016

Michael Kranz

PETER WOLFHART

Gli omicidi del Lago

2018

Dylan Neal

RAY SACHS

Smallville

2001

Dax Shepard

WADE BEAUFORT

This Is Where I Leave You

2014

Paul Adelstein

AARON ROYAL

Da tre a zero

2014

Nicolas Briançon

DOTT. DAVY

Baciate chi vi pare

2002

Paul Kaye

THOROS DI MYR

Il Trono di Spade

2011

Éric Caravaca

JACK

Verso l'Eden

2008

James Wilder

TIM GATES

Face Value

2001

Virgil-Henry Mathet

PHILIP NORMAN

Toy Boy

2020

Kirk Avecedo

TED GARZA

Insidious - L'ultima chiave

2018

Vicente Romero

RAFAEL VIDAL

Il sospetto (TV 2015)

2015

Carl Ng

MAESTRO HO

L'uomo con i pugni di ferro 2

2015

Darwin Shaw

SABBAH

Marco Polo

2014

Mel Raldo

PATRICK

Gemma Bovery

2014

Bruno Salomone

MELVIL FAUVET

La doppia vita di Madeleine Collins

2021

Ian Bohen

SERG. EDWIN STILLWELL

Chicago P.D.

2014

Billy Burke

PAUL

Lights Out - Terrore nel buio

2016

Dany Boon

ARCHITETTO PALMAREDE

Mon crime - La colpevole sono io

2023

Ioan Gruffudd

DOTT. DANIEL HARROW

Harrow

2018

Anatole Taubman

ANASTASIO

La Papessa

2009

Satoshi Shimada

GASPARE BALSAMO

Lupin III - La partita italiana

2016

Brian McCardie

DAVID BALFOUR

Avventure nei mari del Nord

1995

Lee Ingleby

GEORGE MOTTERSHEAD

Il nostro zoo

2016

Jason Blicker

AG. ALONZO

Un serial killer a New York

1998

Jeremy Shamos

BOB DALAVAN

The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no

2017

David Cubitt

TED POWNALL

Siren

2018

Timothy Landfield

COBRA

X-Files

1993

Sebastian Bezzel

ANDREAS MAURER

Lassie torna a casa

2020

Mark Pellegrino

PATRICK VIKAN

Prison Break

2005

Adam Kroloff

SIMON STILLMAN

Southpaw - L'ultima sfida

2015

Joshua Leonard

DUDLEY

Togetherness

2015

Jason Watkins

NIGEL PAULING

Il verdetto (2017)

2017

Dan Sachoff

DAVID LEVY

A proposito dei Ricardo

2021

Scott Garnham

MATT CUNNINGHAM

Natale a Mistletoe Farm

2022

Tom Wisdom

ARCANGELO MICHAEL

Dominion

2014

Louis Mandylor

DET. O'HARA

Missione vendetta

2019

Derek Riddell

JOHN BOOTH

Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no

2022

Maury Sterling

CYRUS BROOKS

Longmire

2012

Laurent Capelluto

SIMON

Racconto di Natale

2008

Keram Malicki-Sánchez

JOHNNY CAMDEN

Catwalk

1992

Andrew Daly

SIG. FULLER

Lei è troppo per me

2010

Pedro Pascal

MAXWELL 'MAX' LORD

Wonder Woman 1984

2020

Justin Chambers

COLE CLAIBORNE

La piccola Rose

1997

Benoit Dupac

STEVEN SR.

Un idolo nel pallone

2020

Brian Poth

EVAN

Angels

1999

Yohance Myles

MARLON HART

NCIS New Orleans

2014

Marcel Jeannin

THADDEUS

Il segno dei quattro

2001

Ryan Phillippe

BEN CRAWFORD

Secrets and Lies

2015

Mark Duplass

BOBBY

Tammy

2014

Rikiya Kurokawa

J.M.

La dea del '67

2000

Anthony Rapp

JEFF GLASER

X-Files

1993

Holt McCallany

RENE' LAMPARD

L'uomo dei ghiacci - The Ice Road

2021

Jonathan Zaccaï

PHILIBERT BAKARY

Carissima me

2010

Tao Guo

CHUNSHENG

Vivere!

1994

James Marsters

LEX LUTHOR

Superman - Doomsday: Il giorno del giudizio

2007

Rainn Wilson

TEN. EVERETT BACKSTROM

Backstrom

2015

Nicholas Rowe

MESSER MONTECCHI

Rosaline

2022

Mike Faiola

KEVIN HAMILTON

Diario di una nerd superstar

2011

Michael Cyril Creighton

HOWARD MORRIS

Only Murders in the Building

2021

Adam Sinclair

DOTT. DECLAN LOVE

Lip Service

2010

Dominic West

HENRY, DUCA DI RICHMOND

Riccardo III

1995

Xavier Beauvois

VINCENT

L'amore secondo Isabelle

2017

Bryce Johnson

DARREN WILDEN

Pretty Little Liars

2010

Johannes Zirner

CHARLES MORGAN

Katie Fforde - Le due eredità

2013

Paul Fitzgerald

NATHAN DREXLER

Golden Boy (2013)

2013

Wotan Wilke Möhring

SERG. KOLBE

Operazione Valchiria

2008

Richard Lintern

MAX VALLANCE

Page Eight

2011

Donal McCann

SAM

Un amore, forse due

1991

Michael B. Silver

RYAN

NCIS Los Angeles

2009

Kelsang Tashi

YAMAYANG

Samsara

2001

Samuel Finzi

ISP. JAKOOV BLOK

Sara Stein

2018

David Richard

RALPH

Tutta colpa dei diamanti

1996

Simon Schwarz

DOTT. HANS CORDES

Cuore selvaggio (2013)

2013

Hiro Kanagawa

PETER TANAKA

X-Files

1993

Jason Lee

BRODIE BRUCE

Generazione X

1995

Graham Rowat

BOB, il produttore

Darkman II - Il ritorno di Durant

1994

Patrick Fischler

GABRIEL

Californication

2007

David Wilmot

PADRE LEARY

Calvario

2014

Murray Bartlett

MICHAEL 'MOUSE' TOLLIVER

Tales of the City

2019

Walter Quiroz

MARTIN

Il viaggio (1992)

1992

Diego Korol

MITELMAN

El abrazo partido - L'abbraccio perduto

2004

Kim Bodnia

Vesemir

The Witcher 2° Stagione

2021

Akira Kubo

TETSUO TERI

L'invasione degli astromostri (Anno 2000 l'invasione degli astromostri)

1965

Paul Chahidi

FELLOWES

Omicidio nel West End

2022

Jonathan Scarfe

MATT McLEAN

Detective McLean

2016

Justus von Dohnányi

BRUCE BERGER

Men in the City

2009

Phil LaMarr

BAXTER STOCKMAN

Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja

2012

Scott Cohen

DOTT. TED GOLDSTEIN

Amore & altri rimedi

2010

Joseph Sikora

TOMMY EGAN

Power

2014

Chris Evans

CURTIS EVERETT

Snowpiercer (2013)

2013

Nolan North

KIM PRESCOTT SR.

Spirit: Avventure in libertà

2017

Chad Lowe

NATHAN WEISS

Ghost Whisperer - Presenze

2006

Tom Schanley

DOUG RANDALL

Olimpiadi di famiglia

2011

Common Sense

AMM. JOHN FISK

Hunter Killer - Caccia negli abissi (trailer)

2018

Ernesto Alterio

JAVIER

L'altro lato del letto

2002

Gregg Binkley

KENNY JAMES

My Name is Earl

2005

Michael Landes

NELSON KASPIAN

Rimbalzi d'amore

2010

Brad Beyer

DON O'SHEA

Royal Pains

2009

Christopher Gartin

GRADY HOOVER

Tremors 2

1996

Mark Sheppard

BOB / CECIL L'IIVELY

X-Files

1993

Demetri Goritsas

AGENTE CIA / LEVENE

X-Men l'inizio

2011

Jake Gyllenhaal

JIM PRESCOTT (voce)

Spirit il ribelle

2021

Henrik Lundström

RASMUS LARSSON

The Bridge - La serie originale

2011

Peter Mygind

MOGGE

The Kingdom - Il Regno

Adrian Pasdar

MORGAN EDGE

Supergirl

2016

Padraic Delaney

BEGLAN

L'uomo che vide l'infinito

2015

Aaron Paul

TEN. STEVE WATTS

Il diritto di uccidere

2015

Bo Ji

CARPENTIERE XIA da giovane

La strada verso casa

1999

Mark Deklin

BLAKE REILLY

Amiche nemiche (2012)

1995

Moritz Bleibtreu

DANIEL BANNIER

Im Juli

2000

Keiichi Nanba

BART (ep.1-15)

Ken il guerriero 2

1987

Logan Marshall-Green

CREELEY TURNER

Damnation

2018

Thierry Godard

TOUSSAINT MAHEU

Germinal

2021

Dominic Rowan

JACOB 'JAKE' THORNE

Law & Order UK

2009

Alexis Loret

NATHAN DELILLE

Quando hai 17 anni

2016

Frank McCusker

DOTT. CHRISTOPHER BANNING

Penny Dreadful

2014

Tony Goldwyn

ED MILLER

The Silent Man

2017

Simon Ward

JAMES HERRIOT

Creature grandi e piccole

1974

Ben Daniels

PAUL GRAYSON

Flesh and Bone

2015

Diego Peretti

DIEGO PERETTI

La notte che mia madre ammazzò mio padre

2016

Lochlyn Munro

WRIGHT (ep. 2.2)

Reacher

2022

Jason Fijal

JASON

Adrenaline - Non ci sono limiti

2003

Masatoshi Nagase

SENTARO

Le ricette della signora Toku

2015

Björn Kjellman

REINE

Breaking Out

1999

David Richmond-Peck

GEOFF McALISTER

Robson Arms

2005

Leon Goes

ASCANIO TRINDADE

Tieta do Brasil

1996

Stef Tovar

DOTT. ARRINGTON

Contagion

2011

Zachary Ansley

BILLY MILES

X-Files

1993

Bryan Callen

BRYAN CALLEN

Warrior (2011)

2011

Tom Choi

IL COLONNELLO

Fottute!

2017

Linus Roache

SEGR. WHIT PETERS

Era mio figlio

2019

Andrew Buchan

DOTT. IAN WEXLER

Bones

2006

Matthew Modine

JOHN SCULLEY

Jobs

2013

Derek Barr

LEE CAIN

This England

2022

Emin Toprak

YUSUF

Uzak

2002

Kang-ho Song

LEE HAN-GYOO

The Secret Reunion / Secret Reunion

2010

Sam Pancake

BURKE KRISTOPHER

Agenzia matrimoniale Lovespring International

2007

Ryan McPartlin

MATT JOHNSTONE

Hunter Killer - Caccia negli abissi

2018

Norio Wakamoto

SHUREN (ep.105)

Ken il guerriero

1984

Alex Dimitriades

DET. PETER ALEXIADES

The Cry

2019

Lior Louie Ashkenazi

ZAZA

Matrimonio tardivo

2001

Brian Haley

BRIAN HALEY

Clint Eastwood: L'eredità cinematografica

2021

Jason Antoon

GREG NATHAN

Professore per amore

2014

Todd Weeks

WALTER JENKINS

All the Way

2016

Kirk Acevedo

PRIG. #97A41 MIGUEL ALVAREZ

1997

Jeff Kurtti

JEFF KURTTI

The Boys - La storia dei fratelli Sherman

2009

Anthony (A.T.) Montgomery

TRAVIS MAYWEATHER

Star Trek - Enterprise

2001

David Oyelowo

PETER SNOWDEN

Nightingale

2015

Gregory Jones

BRUCE DOMBECK

Mùsica

2024

James Murray

CHARLES BURNABY

Miss Marple

1984

Aaron Ashmore

DET. GEORGE NESBITT

Regression

2015

Gabino Diego

JUANITO

Belle époque - Quattro ragazze e un disertore

1992

Goran Višnjić

NICHOLAE SCHILLER

Red Widow

2013

Hayes MacArthur

MOUNTIE PODIEN

Super Troopers 2

2018

Magnus Millang

STEFFEN

La comune

2016

Tony Becker

C.LE DANNY PERCELL

Vietnam addio

1987

Timothy Hutton

F. SCOTT FITZGERALD

Zelda

1993

Mark Valley

DOTT. TOMMY SULLIVAN

Body of Proof

2011

Steven Weber

JEFFREY

Jeffrey

1995

Peter Christoffersen

CLEAVER (s.2)

Raised by Wolves - Una nuova umanità

2021

Owain Yeoman

DOTT. MASON

Extant

2014

Javier Gutiérrez

LUCAS

Desconocido - Resa dei conti

2015

Eddie Izzard

SNERZ

Prosciutto e uova verdi

2019

Enver Gjokaj

DANIEL SOUSA

Agent Carter

2016

Hideyuki Hori

TETSUYA KAMI (JIN)

Arbegas

1983

Patrick Breen

PETER HARPER

Criminal Minds

2005

David Norona

MARCELLO DAMOROSO

Mamma Natale (Mrs. Santa Claus)

1996

James Mangold

JAMES MANGOLD

Clint Eastwood: L'eredità cinematografica

2021

Michael Trucco

BILLY PARKER

Killer Women

2016

Gary Wilmes

STEVE MARCHWINSKY

Più forte delle parole

2013

Richard Armitage

RE OLERON

Alice attraverso lo specchio

2016

Rob Delaney

GIL NORMAN

Bombshell - La voce dello scandalo

2019

Aron Eisenberg

NOG

Star Trek - Deep Space Nine

1993

Michael Peña

SERG. SAM DILLER

12 Soldiers

2018

J.d. Walsh

NATE GLASS

The Mentalist

2008

Daniel Muñoz

VICTOR

Rara - Una strana famiglia

2016

Edin Dzandzanovic

PERO

Beautiful people

1999

Josh Pais

STU FELDMAN

Ray Donovan

2013

Mike O'Malley

CHARLES PORTER

Sully

2016

Brian Caspe

ED ROMLEY

Codice Unlocked

2017

Taylor Kinney

MASON LOCKWOOD

Vampire Diaries

2009

Javier Càmara

ANTONIO

La vita è facile ad occhi chiusi

2013

Mathieu Amalric

ISMAEL VUILLARD

I fantasmi d'Ismael

2017

Jean-Louis Coulloc'h

LAURENT MAILLARD

Parigi, tutto in una notte

2021

David Ramsey

SINDACO CARTER POOLE

Blue Bloods

2010

Michael Miranda

PEDRO SALAZAR

Isabelle - L'ultima evocazione

2019

Nicolas Duvauchelle

ADRIEN

Les Papillons Noirs

2022

René Lavan

FRANCISCO ALONSO

Emma una strega da favola

2014

Diego Muñoz

MARTINEZ

Neruda

2016

Grant Heslov

JOSH SILVER

Waiting for Woody

1998

Carlos Bernard

TONY ALMEIDA

24 Legacy

2017

Philip Seymour Hoffman

ALLEN

Happiness - Felicità

1998

Jeffrey Garcia

SHEEN ESTEVEZ

The Jimmy Timmy Power Hour

2004

Dan Bucatinsky

BILLY STANTON

The Comeback

2005

Anthony Hayes

VERNON KNUCKEY

La luce sugli oceani

2016

Andrew Scarborough

HUGO STEELE (ep.1.2)

Le indagini di Sister Boniface

2022

Marco Girnth

BEN JAKOBS

IK1 - Turisti in pericolo

2011

Clément Bresson

FABRICE

Petit Paysan - Un eroe singolare

2017

Thomas Sadoski

ROBIN SANDS

Adorabile nemica

2017

Raphael Von Bargen

MORITZ SCHLAGEL

Gli omicidi del Lago

2018

Paul Bettany

JOE FAIRBURN

Blood

2012

Jack Davenport

DEREK WILLS

Smash

2012

Mathieu Demy

PADRE

Tomboy

2011

Luke Goss

CARL 'LUKE' LUCAS

Death Race 2

2010

Roland Riebeling

JENS ZIMMERMANN

Come vendere droga online

2019

Ben Hamidou

ISP. BEN MAHMOUD

La ragazza senza nome

2016

Billy Stevenson

ADAM

La bambola assassina 2

1990

Adrian Hough

REV. ANDERSON

Quando chiama il cuore

2014

Damian Lewis

BOREMONT

Sua Maestà

2011

Shahab Hosseini

EMAD ETESAMI

Il cliente (2016)

2016

Boris Kodjoe

STEVEN BLOOM

Undercovers

2010

Alfred Molina

WALTER il cameriere

Vice - L'uomo nell'ombra

2018

Peter Sarsgaard

GIL COLSON

The Batman

2022

Toby Schmitz

JACK RACKHAM

Black Sails

2014

Zeljko Ivanek

POTTER

In viaggio verso il mare

1997

Mark Wahlberg

MICKY WARD

The Fighter (trailer)

2010

Steven Culp

TIM MYERS

Dynasty (TV 2017)

2017

Patrick Hevn

ALTO UFFICIALE NAZISTA

Nebbia in agosto

2016

Peter Greene

ZIO CHARLIE (ep. 1)

The Continental: Dal mondo di John Wick

2023

Benoît Magimel

LUCAS BARRES

Marseille

2016

Oleg Kricunova

PYOTR KHASANOV

Secret Team 355

2022

Max Müller

CHRIS BURENT

Il Clown

1996

Kyle S. More

BJORN JORGENSON (s.5, ep.16)

A casa di Raven

2017

Zack Ward

BILLY MURPHY

Hawaii Five-0

2010

Arnaud Viard

JACQUES

Parigi può attendere

2016

(Doppiatore originale)

TUPA

I Lunes e la sfera di Lasifer

2002

Rorke Denver

TEN. RORKE

Act of Valor

2012

Todd Sherry

TODD

The O.C.

2003

Mitchell Butel

JIMMY

Strani attacchi di passione

1999

Ken Garito

SERG. TRAPP

BlacKkKlansman

2018

Jason Priestley

TODD MAHAFFEY

Sister Kate

1989

Greg Bryk

JACK DAVIS

Terrore al 55° piano

2017

Joseph Lineusa

PROFESSORE DI MATEMATICA

Dark Hall

2018

Daniel Cosgrove

RON

You

2018

Patrick d'Assumçao

PADRE BORRODINE

L'apparizione

2018

Mark Feuerstein

JACOB ANTON NESS / POSEIDON

Prison Break

2005

Judah Katz

MICHAEL KRAMER

Spinning Boris - Intrigo a Mosca

2003

Joel Kinnaman

VASILI NIKITIN

Child 44 - Il bambino n.44

2015

Edafe Blackmon

REGGIE ELLIS

Tris di cuori

1998

Mark Gatiss

ROBERT JAN VAN PELT

La verità negata

2016

Lindsay Farris

STEVEN HIRSH

Pam & Tommy

2022

Brian Greene

DOTT. BRIAN GREENE

The Big Bang Theory

2007

Antonio Sabato Jr.

DARIO

Inganno in paradiso

2016

Fridtjov Såheim

FREDRIK MARKUSSEN

Troll

2022

Tyron Ricketts

MIKE

La dottoressa dell'isola

2018

Bobby Cannavale

TONY VERMONTE

Motherless Brooklyn - I segreti di una città

2019

Erdogan Atalay

HASAN OMER

Squadra Omicidi Istanbul

2008

Jason Sudeikis

LARRY SNYDER

Race - Il colore della vittoria

2016

Sam J. Levine

WAFFLES

DC League of Super-Pets

2022

Chris Gauthier

SPUGNA / WILLIAM SMEE

C'era una volta / Once Upon a Time - C'era una volta

2011

Juan Diego Botto

FELIPE

Zorro (1990)

1990

Fabian Harloff

DOTT. PHILIPP HAASE

Hamburg Distretto 21

2007

Sergei Bodrov Jr.

IVAN ZHILIN

Il prigioniero del Caucaso

1996

Rudi Dharmalingam

JOHN WENMICK

Grandi speranze (2023)

2023

Noah Bean

RYAN FLETCHER

Nikita

1990

Heath Ledger

ENNIS DEL MAR

I segreti di Brokeback Mountain

2005

Mehmer Kurtulus

HAZAR

Big Game - Caccia al Presidente

2014

Walt Goggins

DET. SHANE VENDRELL

The Shield

2002

Joel McHale

REX

Ted

2012

Grant Thompson

CALLEN

The Dish

2000

Lombardo Boyar

AGENTE ISPANICO

X-Files

1993

Pau Durà

SERRA

Il Principe - Un amore impossibile

2014

Jake Weber

TED HOPE

Sotto assedio - White House Down

2013

Don Johnson

RICHARD DRYSDALE

Cena con delitto - Knives Out

2019

Fabien Baïardi

CAP. MARANGONI

Un'estate in Provenza

2014

Matthew Cottle

MISTER SPENLOW

La vita straordinaria di David Copperfield

2019

Seth Menachem

MARK

L'incredibile caso Babbo Natale

2013

Florian Panzner

ALBRECHT LESSING

Das Boot

2019

Navin Chowdhry

ANWAR

Doctor Foster

2016

Ralf Bauer

OLIVER SHöNTHAL

Un milionario per mamma

2005

Godehard Giese

VINCENT

Souls - tutte le vite che ricordi

2022

Cole Hauser

DET. CHARLIE SIRINGO

The Lizzie Borden Chronicles

2017

Gregory Finnegan

GILES

Rosamunde Pilcher - Solstizio d'inverno

2003

Justin Rosniak

DET. RANDALL ROACHE

Animal Kingdom

2009

Tristan Ulloa

PADRE ALBERT

La cattedrale del mare

2018

Rodrigo Santoro

DAVID SANTIAGO

Laureata... e adesso

2009

Marko Zaror

CHIDI

John Wick 4

2023

Brian Avers

JORDAN WISE

Golden Boy (2013)

2013

Ian Wright

LORD KITCHENER

The Kitchen

2023

BD Wong

TEN. COM. DOTT. GABRIEL LIN

NCIS New Orleans

2014

Axel Jodorowsky

FENIX

Santa sangre

1989

David Boreanaz

JASON HEYES

SEAL Team

2018

Guillaume Depardieu

MARIN MARAIS da giovane

Tutte le mattine del mondo

1991

Matt Hill

HARRY DUNHAM

X-Files

1993

Jay Hernandez

PADRE DI BONNIE

Toy Story 4

2019

Tom Fahn

IL GENIO

Un genio per amico

1997

Sarunyu Wongkrachang

RAJSENA

Ong-Bak 2 - La nascita del dragone

2008

Neal McDonough

MAGG. BENNINGTON

Sonic - Il film

2020

Josh Randall

TOM PETROVICH

Ten Days in the Valley

2018

Michael Muhney

DALE HUNTER

Virtual Nightmare - Incubo cibernetico

2000

Christian Berkel

ROBERT

Elle

2016

Stéphane Blancafort

CAP. PAUL MARCHAL

Tandem (serie 2018)

2018

Lars Eidinger

ALFRED NYSSEN

Babylon Berlin

2017

Mackenzie Astin

WILL STONEMAN

Iron Will - Volontà di vincere

1994

Germain Louvet

JEAN-PHILIPPE

La vita è una danza

2022

Langley Kirkwood

JOHN OWEN

Mia e il leone bianco

2018

Toshiji Takeshima

ANNUNCIATORE GIAPPONESE

Steve - Un mostro a tutto ritmo

2021

Kristoffer Polaha

NATHANIEL 'BAZE' BAZILE

Life Unexpected

2010

Mark Dexter

DIETRICH

L'amore oltre la guerra

2016

Geoff Dolan

DAI SHI

Power Rangers Jungle Fury

2008

Kenji Matsuda

YUICHI

Kitchen

1989

Micha Lescot

OSCAR RONDO (ep. 4.1)

Chiami il mio agente!

2015

James Gilbert

JACK

The Girlfriend Experience

2016

Henning Peker

COMM. GERRIT REETZ

Oltre la notte

2017

Jeong Man-sik

DETECTIVE KIM JUNG-MIN

A Bloody Lucky Day

2023

Ian Hart

LIAM

L'amore dell'anno

1999

Jeff Nordling

BRAD MAITLAND

Nashville

2012

Tate Donovan

DOUG WESTON

Rocketman

2019

Oliver Milburn

TED PRYCE

The Royals

2015

Fele Martínez

LUIS

Tu che faresti per amore

1999

Scott Adkins

PETE GREENSLEAVES

Criminal (2016)

2016

Ty Miller

LYLE PARKER

X-Files

1993

James Urbaniak

JACK LESSENBERRY

You Don't Know Jack - Il Dottor Morte

2010

Will Yun Lee

PADRE DI LI NA

Il drago dei desideri

2021

Esai Morales

PRESIDENTE JULIAN NAVARRO

The Brink

2015

Johnny Depp

WADE 'CRY-BABY' WALKER

Cry-Baby

1990

Simon Maiden

STEM (voce)

Upgrade

2018

Sam Page

ROBERT

Il doppio volto della follia

2012

Michal Czernecki

PIOTR

David e gli elfi

2021

Marcus Grüsser

MAX STREHLE

Un amore sul Lago di Garda

2017

Leonardo Sbaraglia

TOMAS

Intacto

2001

Teiyu Ichiryusai (Mie Suzuki)

BART ragazzo (ep.43)

Ken il guerriero 2

1987

Eric Close

JOHN LOENGARD

Dark Skies - Oscure presenze

2013

Guy Pearce

WILLIAM CECIL

Maria Regina di Scozia

2018

Josh Hamilton

ROBERT UNDERWOOD JOHNSON

Tesla

2020

Oliver Dimsdale

DOMINICK PECK

Law & Order UK

2009

Dermot Mulroney

KYLE DAVIDSON

Quella cosa chiamata amore

1993

Ben Reed

WAYNE KYLE

American Sniper

2014

Ken Duken

PRINCIPE RICHARD / RE BAZZADITORDO

Le più belle fiabe dei Grimm

2008

Jason Mantzoukas

GEORGE

Single ma non troppo

2016

Laurence Fox

FREDERICK DIPPLE

The Frankenstein Chronicles

2018

Olivier Py

MICHEL

Ognuno cerca il suo gatto

1996

Paul Hilton

ROBERT HOBDEN (s.1)

Slow Horses

2022

Razi Mohebi

IL POETA

Alle cinque della sera

2003

Brett Tucker

HARRY DAVIS

Mistresses

2013

Alan Heckner

BILL MILLER

Richard Jewell

2019

Souleymane Dicko

JAMAL

Babylon A.D.

2008

Spencer Garrett

DOTT. DAN BENICH

Room 104

2018

Christian Slater

ERIC MICHAELS

Tramonto di un eroe

1989

Dan Bakkedahl

AG. DEA CRAIG

Corpi da reato

2013

Donal Logue

AG. TOM COLTON

X-Files

1993

Grégoire Colin

EX DI HELENE

L'amante russo

2020

Christophe Vandevelde

OLIVIER LOSDAT

Solo uno sguardo

2017

Dean O'Gorman

KIRK DOUGLAS

L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo

2015

Michael Chernus

DYLAN HEINZ

The Dinner

2017

Reggie Lee

THOMAS CHOI

All Rise

2020

Luc Roderique

RE HARROW di Katolis

Il principe dei draghi

2018

Matthew Davis

JEFF SEFTON

Cult

2013

Brian Bloom

DET. LOU DARROW

Melanie Darrow - Delitto in famiglia

1997

Ray Chase

B. MICTHELL REED

Licorice Pizza

2021

Larry Wilcox

DALE MITCHELL

Lassie (1989)

1989

Luke Kirby

JIM

Qua la zampa!

2017

Iddo Goldberg

FREDDIE THORNE

Peaky Blinders

2013

Jon Bernthal

TED

Sicario

2015

Kenny Loggins

KENNY LOGGINS

The Boys - La storia dei fratelli Sherman

2009

Garrett Wang

HARRY KIM

Star Trek - Voyager

1995

Richard Waugh

BRENDAN CRITCH (ep. 1.8)

Son of a critch

2022

Til Schweiger

STEFAN RENNER

Adrenalina

1996

Tom Riley

BOBBY ARGYLE

Miss Marple

1984

Johnathon Schaech

GABRIEL

Reprisal

2018

Adam Sandler

BILLY MADISON

Billy Madison

1995

Alan Van Sprang

RE ENRICO II DI FRANCIA

Reign

2013

James D'Arcy

ISP. ANDERSON

Survivor

2015

Jon Hamm

DYLAN TRULINER (voce)

The Congress

2013

Jim True-Frost

DET. PREZ PRYZBLEWSKI

The Wire

2002

Bailey Chase

CORY SNYDER

Walk. Ride. Rodeo.

2019

Ken Watanabe

TAKUMI NAKAMURA

La foresta dei sogni

2015

Kevin Rahm

ALEX

Clinical (2017)

2017

Edoardo Ballerini

JEREMY NICHOLS

Body of Proof

2011

Barry Ward

JIMMY GRALTON

Jimmy's Hall

2014

Liam O'Brien

GUNNAE MAELSTRON (voce 2 - s. 3-4)

Carmen Sandiego

2019

Xavi Mira

FELIX ALONSO

Fisica o chimica

2008

Chris Chalk

AG. FRANK

Detroit

2017

Lil Rel Howery

JORDAN

Un padre

2021

Jay R. Ferguson

KEITH CLAYTON

Ho cercato il tuo nome

2012

Dave Chapman

B2EMO

Star Wars: Andor

2022

Lex Medlin

ALLEN ARCHER

Criminal Minds

2005

Jason London

SIR HENRY BASKERVILLE

Il mastino dei Baskerville

2000

Jeff Daniels

JEFF DANIELS

Clint Eastwood: L'eredità cinematografica

2021

Frank Grillo

MR. PIG

The Kill Point

2007

Adam Boyer

CAPITANO SWAT

Premonitions

2015

Mike Houston

LEE DIXON

Orange is the New Black

2013

Tom Raynal

PAUL

Se sposti un posto a tavola

2012

Cameron Mackintosh

SIR CAMERON MACKINTOSH

The Boys - La storia dei fratelli Sherman

2009

Doug Jones

SARU

Star Trek: Discovery

2017

Matthew Delamere

GARY

Under the Skin - A fior di pelle

1997

Fernando Cayo

PEDRO (ep. 1.1-5)

4 mamme per un delitto

2019

Aurélien Wiik

JORIS CHEVALIER

La mia vendetta

2016

Adam James

PHILIPPE

Le regole del caos

2014

Joel Joan

CLAUDIO

La bella vita

1996

Michael Giacchino

VICE SCER. CRAWFORD

Super 8

2011

Gabe Fazio

SCOTT

Come un tuono

2012

Harry Hadden-Paton

GASTON

Versailles

Charlie Cox

OWEN SLEATER

Boardwalk Empire - L'impero del crimine

2010

Ted Atherton

TED SORENSEN

I Kennedy: La storia continua

2017

Eric Dane

CAL JACOBS

Euphoria

2019

Adam MacDonald

FRANKIE McCARTHY

La neve in agosto

2001

Jamie Bamber

Jeff

L'altra metà di me

2015

Ryan Browning

JOE AMSLER

Ho rapito Sinatra

2003

Toshio Furukawa

DAISAKU ENJOJI

Arbegas

1983

Michael Reilly Burke

CHRIS ASHFORD

Council of Dads

2020

Fabian Busch

FABIAN SAWATZKI

Lui è tornato

2015

Jay Leno

TROMBETTA (VORB)

We're Back! - Quattro dinosauri a New York

1993

David Rott

MAX GOLDBERG

La piccola grande voce

2015

Vincent Macaigne

SAMUEL LEHMAN

Agnus Dei

2016

Gustaf Hammarsten

BENGT-OLOF STENMARK

Omicidi a Sandhamn

2010

Tom Hollander

JIM BEACH

Bohemian Rhapsody

2018

éric Bernier

MARTIN BRODEUR

Sophie Paquin

2006

Ethan Suplee

JASON ANDERSON

Deepwater - Inferno sull'oceano

2016

ALTRI RUOLI:

RUOLO

OPERA

ANNO

dir. doppiaggio

Sylvanian Families

2007

dir. doppiaggio

Ho rapito Sinatra

2003

dir. doppiaggio

Mucha sangre

2002

dir. doppiaggio

Face Value

2001

dir. doppiaggio

Cleopatra 2525

2000

dir. doppiaggio

Bangkok Dangerous

1999

dir. doppiaggio

U.S. Cop uno sporco affare

1999

dir. doppiaggio

Baby Bob

1999

dir. doppiaggio

Kenan & Kel

1996