Nicoletta Negri
Nel 1986 inizia ad occuparsi di doppiaggio e lavora come assistente alla famosa serie SUPERCAR. Da quel momento in poi, il doppiaggio entra a far parte della sua vita e diventa la sua professione. Inizia a curare il doppiaggio di produzioni italiane e lavora con registi importanti: da Marco Bellocchio a Massimo Troisi , sua assistente nel film “Pensavo fosse amore invece era un calesse” e nel “ Il Postino” del quale cura l’ intera organizzazione del doppiaggio e poi Mario Monicelli, Mario Martone, Alberto Sironi, B. Bertolucci, R. Benigni, Riccardo Milani, E. Monteleone, Marco Pontecorvo, Massimiliano Bruno, Fabrizio Costa, Fausto Brizzi, Edoardo Leo, Cinzia thTorrini, L.Gasperini, A. Gassman, Valeria Golino, Sergio Rubini, Volfango De Blasi, Edoardo Falcone, Vincenzo Alfieri, Davide Minnella, A. D'Alatri, Stefano Lodovichi, Giacomo Campiotti, Tiziana Aristarco, Claudio Amendola.

Ha inoltre diretto, come doppiaggio, tutti gli attori principali a livello italiano e non solo, protagonisti del cinema, della televisione e del teatro degli ultimi trenta anni.

Nel 2000 fonda la Voltumna Film srl che editerà, sotto la sua guida ( direzione artistica e organizzativa), gran parte dei film e delle fiction di produzione italiana ed estera, curando il doppiaggio e l’organizzazione di programmi importanti come Montalbano, dalla 1° serie del 1999 fino ad oggi. Ha seguito tanti altri importanti lavori che le sono stati commissionati o direttamente dalla RAI o da grandi produzioni come la TITANUS lavorando a fianco del Dott. Goffredo Lombardo per alcuni anni), LA ENDEMOL , LA PEPITO, LA IIF (Lucisano), LA PALOMAR, LA PUBLISPEI, LA BANIJAY, LA LUCKY RED, LA WILDSIDE.

Medaglia d’oro nel 2014 – “Una vita per il cinema” - 35ma edizione dello storico riconoscimento riservato ai lavoratori del cinema.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2019
dir. doppiaggio
2016
dir. doppiaggio
2014
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
1999
ass. al doppiaggio
1995
ass. al doppiaggio
1995
ass. al doppiaggio
1995
ass. al doppiaggio
1994
ass. al doppiaggio
1994
ass. al doppiaggio
1994
ass. al doppiaggio
1993
ass. al doppiaggio
1993
ass. al doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
0