Chi Siamo
Professionisti di sala
Cast
Opere
Fuoricampo
Podcast
Cambia il doppiaggio con un click!
Doppia Coppia
Contatti
Area Riservata
Seleziona una pagina
Paola Giannetti
ATTORI DOPPIATI
Linda Hunt
Andrea Martin
Cloris Leachman
Margo Martindale
Loretta Devine
Annie Byron
Laurie Metcalf
Sheryl Lee Ralph
Debbi Morgan
Sheila McCarthy
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Linda Hunt
(4)
Linda Hunt
LADY PROXIMA (voce)
Solo A Star Wars Story
2018
Linda Hunt
HENRIETTA 'HETTY' LANGE
NCIS Los Angeles
2009
Linda Hunt
DOTT.SSA EUDORA HOBBS
The Unit
2007
Linda Hunt
SIG.RA MUNION
I tuoi, i miei e i nostri
2005
Andrea Martin
(3)
Andrea Martin
CAROL WENDELSON
Great News
2017
Andrea Martin
ZIA VOULA
Il mio grosso grasso matrimonio greco 2
2016
Andrea Martin
ZIA VOULA
Il mio grosso grasso matrimonio greco
2002
Cloris Leachman
(3)
Cloris Leachman
NONNA
I Croods 2 – Una nuova era
2020
Cloris Leachman
NONNA
I Croods
2013
Cloris Leachman
PEARL 'BILLIE' SCHWARTZ
Mrs. Harris
2005
Margo Martindale
(2)
Margo Martindale
DORIS BALSHIK
Chaos
2001
Margo Martindale
BETTY
28 giorni
2000
Loretta Devine
(2)
Loretta Devine
SUOR MARY CONSTANCE
Glee
2009
Loretta Devine
PATTI
Eli Stone
2008
Annie Byron
(2)
Annie Byron
LIL
Wolf Creek 2 - La preda sei tu
2013
Annie Byron
MADRE DI RHONDA
Le nozze di Muriel
1994
Laurie Metcalf
(2)
Laurie Metcalf
CAROLYN BIGSBY
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Laurie Metcalf
ANITA BELL
Dangerous Woman - Una donna pericolosa
1993
Sheryl Lee Ralph
(2)
Sheryl Lee Ralph
ROSE
Fam
2019
Sheryl Lee Ralph
FLORENCE WATSON
Sister Act 2 - Più svitata che mai
1993
Debbi Morgan
(2)
Debbi Morgan
LA VEGGENTE
Streghe
2018
Debbi Morgan
AUDREY
Da un giorno all'altro
1998
Sheila McCarthy
(2)
Sheila McCarthy
ANN PELWAY
Isabelle - L'ultima evocazione
2019
Sheila McCarthy
SALLY PIKE
La strada per il paradiso
1991
Linda Bassett
(2)
Linda Bassett
ANNA
Effie Gray - Storia di uno scandalo
2014
Linda Bassett
MELANIE
Kinky Boots
2005
Allison Janney
(2)
Allison Janney
MARY WELDON
Professore per amore
2014
Allison Janney
PRUDY PINGLETON
Hairspray - Grasso è bello!
2007
Brigitte Catillon
(2)
Brigitte Catillon
LA ZIA D'AMERICA
Tutto sua madre
2013
Brigitte Catillon
CAP. BARTHAS
Non dirlo a nessuno (2006)
2006
Personaggio Animato
(2)
Personaggio Animato
Mamma Bass
DuckTales (2017)
2017
Personaggio Animato
SYLVIA MARPOLE
Estremamente Pippo
2000
Regina Taylor
(2)
Regina Taylor
HATTIE
Lovecraft Country - La terra dei demoni
2020
Regina Taylor
MEREDITH SERLING
Il coraggio della verità
1996
Armelia McQueen
(2)
Armelia McQueen
CURVACIA
Raven
2003
Armelia McQueen
SORELLA DI ODA MAE
Ghost - Fantasma
1990
Lorraine Ashbourne
(2)
Lorraine Ashbourne
KAREN
I Hate Suzie Too.
2022
Lorraine Ashbourne
KAREN
I Hate Suzie.
2021
Grace Zabriskie
(2)
Grace Zabriskie
LENA SABLE
Polaroid
2019
Grace Zabriskie
SARAH PALMER
Fuoco cammina con me
1992
Lin Shaye
(2)
Lin Shaye
SIG.RA WELLS
Cinderella Story
2004
Lin Shaye
LAURA CROWLEY
Contagion
2001
Luenell Campbell
(2)
Luenell Campbell
LYDIA
A proposito di Steve
2009
Luenell Campbell
LUENELL
Borat - Studio Culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan
2006
Ebony Jo-Ann
(2)
Ebony Jo-Ann
MAMMA RONZONI
Un weekend da bamboccioni 2
2013
Ebony Jo-Ann
MAMMA RONZONI
Un weekend da bamboccioni
2010
Susan Brown
(2)
Susan Brown
SEPTA MORDANE
Il Trono di Spade
2011
Susan Brown
JUNE
The Iron Lady
2011
Zoë Wanamaker
(2)
Zoë Wanamaker
PAULA STRASBERG
Marilyn
2011
Zoë Wanamaker
MADAMA BUMB
Harry Potter e la pietra filosofale
2001
Wendy Robie
NADINE HURLEY
Twin Peaks
1990
Verònica Langer
AMPARITO
Il crimine di padre Amaro
2002
Cristina Chiriac
DONNA RUSSA
Siberia (2020)
2020
Siobhan Fallon
SIG.RA BREEMER
Un giorno questo dolore ti sarà utile
2011
Maia Morgenstern
MARKOVA
New York Academy
2016
Fiona Victory
SIG.RA SMITH
Lo straniero che venne dal mare
1997
Valerie Boyle
PRESIDE AMANDA DURST
Black Hole High
2002
Carol Kane
MISS BAGGOLI
Quanto è difficile essere teenager
2004
Christine Rose
SIG.RA GREENWAY
L'ultima volta che mi sono suicidato
1997
Nora Mclellan
BELLUS HAARDY
Killjoys
2017
Brid Brennan
AGNES 'AGGIE' MUNDY
Ballando a Lughnasa
1998
Donna Peerless
Signora Douglas
It (1990)
1990
Marie-Christine Adam
LA PRESENTATRICE
Disco
2008
Tilda Swinton
MURIEL BELCHER
Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon
1998
Tara Karsian
GEORGIE
Prison Break
2005
Liliane Montevecchi
SIG.RA DeLAUER
Come farsi lasciare in 10 giorni
2003
Carina Lau
LEUNG FUNG-YING / LULÙ
Days of Being Wild
1990
Joanna Barnes
VICKY BLAKE
Genitori in trappola
1998
Miriam Flynn
CATHERINE JOHNSON
Un Natale esplosivo
1989
Sharon Thomas
CAMERIERA
Star Trek III Alla ricerca di Spock
1984
Vernee Watson
ALTHEA ROBINSON
The Big Bang Theory
2007
Janet Sarno
PRESIDENTE DELLA LEGA FEMMINILE
Power - Potere
1986
Lisa Lamétrie
DIRETTRICE DELL'ASILO
Troppo amici
2009
Mimi Kennedy
BUNNY BOWMAN
Buddy, un gorilla per amico
1997
Kim Darby
KATHY LEE TENCATE
X-Files
1993
Colette Emmanuelle
MADRE DI ELISA
La donna di Gilles
2004
Sylvie Van Hiel
SYLVIE
Louise Michel
2008
Cyndi Vicino
AGENTE IMMOBILIARE
Cocoon - L'energia dell'universo
1985
(Doppiatore originale)
BREZZA DI PASSAGGIO
Il segreto del bosco vecchio
1993
Tasha Simms
MARY WESLEY
Free Willy 3 - Il salvataggio
1997
Denalda Williams
BERNIE
Sorveglianza... speciale
1987
P.b. Hutton
MONICA
Angel
2003
Ellie Haddington
JOSETTE
The Musketeers
2014
Julie Forsyth
SARTA
Three Dollars
2005
Kimberly Scott
MARGARET, segretaria di Wayne
Batman Forever
1995
Nora Dunn
JOANNE FLETCHER
X-Files
1993
Cleo King
OLIVIA
Dogville
2003
Joan Cusack
MISS LUCINDA BOND
Kit Kittredge An American Girl
2008
Missi Pyle
GRIGIA SORELLA #3
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri
2013
Elizabeth Kelly
LOCANDIERA
Senza indizio
1988
Jill Ung
BIRGITTA, madre di Elin
Fucking Amal - Il coraggio di amare
1998
Yi-Ching Lu
ZIETTA PO
Monga
2010
Kendall Cross
MAGG. BYRNE
The 100
2014
Miriam Margolyes
GRUNHILDA
Merlin
2008
Ann de Villiers
MARY QUINN
Una città divisa
1992
Gwenyth Petty
GIUDICE
La teoria del volo
1998
Sonje Fortag
SIG.RA PINSON
Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno
2011
Marcia Wallace
MAGGIE HAWLEY
That's My Bush!
2001
Hélène Grégoire
MADAME CHOSE
C.R.A.Z.Y.
2005
Lonette McKee
DREW
Jungle Fever
1991
Kathy Burke
MADRE BARNABAS
Pan - Viaggio sull'Isola che non c'è
2015
Martine Beswick
ZIA CORA
Fiamme di passione
1993
Magda Szubanski
BROZZIE DREWITT
Missione coccodrillo
2002
Ursula Schucht
MOGLIE DI JURGEN
Schultze vuole suonare il blues
2003
Fran Lebowitz
GIUDICE SAMANTHA STOGEL
The Wolf of Wall Street
2013
Beth Broderick
DIANE AUSTEN
Lost
2004
Veanne Cox
ANASTASIA (CALLIOPE)
Cinderella
1997
Dale Dickey
RENEE O'LEARY EGAN
Sons of Anarchy
2008
Bonita Friedericy
GEN. DIANE BECKMAN
Chuck
2007
Danielle Hugues
IRMA DUGARD
Animali fantastici - I crimini di Grindelwald
2018
Linda Porter
MYRTLE
Superstore
2016
Corinne Masiero
MARIE-JEANNE METZER
La Corte
2016
June Marie Bennett
SHIRLEY
Priscilla, la regina del deserto
1994
Jackie Richardson
EDNA
Tre scapoli e un bebè
1987
Françoise Miquelis
PSICOLOGA
Il mio migliore incubo!
2011
Amanda Lawrence
JOAN MacMILLAN
Ritorno al Bosco dei 100 Acri
2018
Eileen Atkins
MARY
Wolf - La belva è fuori
1994
Cynthia Stevenson
LAVERNE CASSIDY
Life Unexpected
2010
Mariola Fuentes
CLEMENTINA
Carne tremula
1997
Laura Ceròn
CHUNY (ep.1.24, 2.1-13)
E.R. - Medici in prima linea
1994
Yvonne Maalouf
YVONNE
E ora dove andiamo
2011
Maggie Steed
ESTHER
Chewing Gum
2016
Christiane Conil
SIMONNE
Un amore all'altezza
2016
Catherine Barroll
GRACE JACKSON
Somewhere Between
2018
Jane Curtin
SIG.RA MULLINS
Corpi da reato
2013
Okwui Okpokwasili
GUIDA TURISTICA
The Interpreter
2005
Elaine Kagan
IMPIEGATA TELEGRAMMI
Il principe cerca moglie
1988
Susan Duvall
CASALINGA DI PERIFERIA
Tin Men - 2 imbroglioni con signora
1987
Edwina Moore
GIORNALISTA TV
Romeo + Giulietta
1996
Frances Barber
CAROL HARMISON
Vivere un sogno
2007
Joan Bodgen
SIG.RA DUBINSKY
Law & Order i due volti della giustizia
1990
Elizabeth Bennett
GIUDICE DELLA W.I.
Calendar Girls
2003
Val McLane
FREDA
Il ritratto del duca
2020
Cathy Leonard
CATHYLEONARD, madre di Brendan
Brendan Leonard Show
2006
Zsa Zsa Gabor
ZSA ZSA GABOR
A Beverly Hills... signori si diventa
1993
Patti D'Arbanville
LORNA TANNETTI
The Sinner
2018
Bronagh Gallagher
CHARLOTTE STIMPLE
Il club del libro e della torta di bucce di patata di Guernsey
2018
Joan Pringle
SARA
Original Sin
2001
Teng Wong
VENDITRICE AMBULANTE
Sucker Free City
2004
Wendel Meldrum
DIANE
Melanie Darrow - Delitto in famiglia
1997
Sandra Eng
REPORTER TV
La retata
1987
Angela Albarez
LYDIA PEREZ
Vulcano - Los Angeles 1997
1997
Rutanya Alda
SARA CHENEY
Law & Order i due volti della giustizia
1990
Kathryn Haggis
MISS BIDERMEYER
Boygirl - Questione di... sesso
2006
Isabel García Lorca
PROF.SSA WEINSTEIN
Rifkin's Festival
2020
Claudine Delvaux
CONCIERGE
Due agenti molto speciali
2012
Firmine Richard
MADAME CHANEL
8 donne e un mistero
2002
Orlagh Cassidy
DONNA #1 APARK AVENUE
Sex and the City
2008
Elizabeth Hawthorne
SIG.RA MacREADY
Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
2005
Amy Hill
SIGNORA HASAGAWA
Lilo & Stitch
2002
Brenda Wehle
BIBLIOTECARIA
Giovani ribelli - Kill Your Darlings
2013
Stephanie Berry
SIG.RA TAYLOR
Blue Bloods
2010
Tisha Campbell
SLEDGE (voce)
Quattro zampe a San Francisco
1996
Becky Fly
BECKY DAVIS
L'ultimo esorcismo
2010
Debra Mooney
SALLY FRANKIN
Kirk
1995
Bertha Ruiz
BERTHA, moglie di Marcos
Battaglia nel cielo
2005
Kerri Kenney
KRISTEN
Downsizing - Vivere alla grande
2017
Edie McClurg
MAMMA TRAVESTONI
Il maestro cambiafaccia
2002
Cristine Rose
GIUDICE WENONA SANSBURY
Le regole del delitto perfetto
2014
Cree Summer
VERNA
Eureka! (serie d'animazione)
2022
Mary Louise Wilson
ZIA MARTHA
Nebraska
2013
Lucy Webb
JOANIE KIRBY
Storia di noi due
1999
Elan Peled
RHUT la mamma
Bili
2008
Julie Cobb
GUIDA DEL TRAM
Prossima fermata Paradiso
1991
Linda Cropper
AVVOCATO DI TESS
Tutti pazzi per l'oro
2008
Danielle Kennedy
BIBLIOTECARIA
Girl Meets World
2014
Molly Shannon
MELODY, madre di Garrett
Bad Teacher - Una cattiva maestra
2011
Jennifer Griffin
DOTT.SSA MIRYUM
X-Files
1993
Kathy Griffin
MADAME BELLY
Dirty Love
2005
Bodil Jørgensen
VIBE
Love is all you need
2012
Davenia McFadden
EVELYN LAKE
Colpevole d'innocenza
1999
Diana Chesney
SIG.RA PLACIDIA (Mrs. Judson)
Basil l'investigatopo
1986
Ningali Lawford
MAUD
La generazione rubata
2002
Celia Imrie
SELMA QUICKLY
Nanny McPhee - Tata Matilda
2005
Beth Grant
HELEN
Speed
1994
Mindy Sterling
PRESIDE SUSAN SKIDMORE
A.N.T. Farm - Accademia Nuovi Talenti
2011
Dale Soules
FRIEDA BERLIN
Orange is the New Black
2013
Annie Korzen
MAMMA SIMMONS
Transformers - La vendetta del Caduto
2009
Mitzi McCall
FLORENCE
Dharma & Greg
1997
Annie McEnroe
JANE BUTTERFIELD
Beetlejuice - Spiritello porcello
1988
Debra Christofferson
PAT VERLANDER
X-Files
1993
Tresa Hughes
NONNA DeMARCO
Don Juan DeMarco, maestro d'amore
1995
Viola Davis
SYBIL
Lontano dal paradiso
2002
Kathleen Doyle
ANITA
Please Give
2010
Colleen Camp
JUDY MARKS
Sliver
1993
Keone Young
JUNE LITVACK
Alias
2001
Cindy Drummond
LOTTIE BETH HOBBS
Mrs. America
0
Iris Acker
SIG.RA CASHMAN
Cocoon - Il ritorno
1988
Midoriko Kimura
YUMI YAMAKOSHI
Thermae Romae (Thermæ Romæ)
2012
Jan Hoag
DONNA OBESA
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Julie Godfrey
ORTENSIA (voce)
Babe va in città
1998
Nancy Fish
INFERMIERA INNES
X-Files
1993
Susannah Fellows
SIG.RA MAYER
De-Lovely
2004
Jeff Feringa
ADDIE PARKER
Kansas City
1996
Mary Pat Gleason
IRIR
Perchè te lo dice mamma
2007
Lynn Hunter
WINNIE
Brian e Charles
2022
Jennifer Edwards
YUSSA
Il figlio della Pantera Rosa
1993
O-Lan Jones
SHELLY
Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali
2016
Kellye Nakahara
SIG.RA HO, la cuoca
Signori, il delitto è servito
1985
Anna Wintour
ANNA WINTOUR
Zoolander No. 2
2016
Jillian Armenante
DOLORES TOSCANO
Memphis Beat
2010
Siobhan Fallon Hogan
SIG.RA ZUCKERMAN
La tela di Carlotta
2006
Carlease Burke
ALICE MOORE
Crowded
2016
Dinah Lenney
EILEEN / ALAN PARK
Terminator The Sarah Connor Chronicles
2008
Betty Smith
SEGRETARIA DI FORDYCE
Country
1984
Carrie Fisher
SUORA
Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!
2001
Louan Gideon
MISS GRIMES
P.U.N.K.S.
1999
Kirsten Lehfeldt
ANNA
L'estate di George
2003
Doris Belack
SIG.RA THOMPSON
Miracolo sull'8ª Strada
1987
Ayten Gökçer
BETUL
Rosso Istanbul
2017
Alison Peebles
SAPHIA
Lip Service
2010
Cathy Moriarty
GERI
Casper e Wendy una magica amicizia
1998
Paddi Edwards
ATROPO
Hercules
1997
Amy Morton
SERG. TRUDY PLATT
Chicago P.D.
2014
Janine Duvitski
ZIA LOTTIE
Angel (Angel - La vita, il romanzo)
2007
Ana Gasteyer
SHEILA SHAY
Suburgatory
2011
Diane Robin
CAMERIERA
Corso di anatomia
1989
Susanne Bredehöft
ZEWI
La principessa + il guerriero
2000
Fiona Shaw
MISS ELSPETH LOMAX
Tre scapoli e una bimba
1990
Anne Le Ny
DONNA CASTING
Il mio migliore amico
2006
Azzedine Bougherra
TAHAR
Rachida
2002
Daniela Kolá?ová
ELIKA
Vuoti a rendere
2007
Lenore Harris
AVV. DI ORGELL
Law & Order i due volti della giustizia
1990
Diane Peterson
INFERMIERA
Candyman - Terrore dietro lo specchio
1992
Niecy Nash
MADAME CASSANDRA
Raven
2003
Lorella Cravotta
MAGDA
Emotivi anonimi
2010
Pippa Haywood
SIG.RA COLSON
Bridgerton
2020
Eléonore Hirt
CHLOE
Un amore di strega
1997
Camille Mitchell
SCER. NANCY ADAMS
Smallville
2001
Jytte Kvinesdal
KIRSTEN
La comune
2016
Mary Kay Place
MADRE DI NATHAN
Human Nature
2001
Caroline Rhea
GLORIA
The Perfect Man
2005
JoBeth Williams
HATTIE DORSETT
Sybil
2007
Christine Forrest
TRUDY WIGGINS
La metà oscura
1993
Kazue Tsunogae
SUDO
Ringu 0 (The Ring 0)
2000
Lainie Kazan
CONNIE
Il viaggio di Natty Gann
1985
Ruth Williamson
DOTT.SSA RACHEL MORAN
Law & Order i due volti della giustizia
1990
Moira Harris
ARLEEN BARR
Breakdown - La trappola
1997
Madge Sinclair
SARABI
Il Re Leone
1994
Joanna Lumley
IMPIEGATA OSTELLO
Eurotrip
2004
Rachel Dratch
GLADYS
Abbasso l'amore
2003
Leslie Lyles
INFERMIERADEL CHIRURGO PLASTICO
Sex and the City
2008
Dominique Frot
GENEVIEVE DUFAURE
La chiave di Sara
2010
Francine Lorin-Blazquez
MARIE
Le nostre battaglie
2018
Phyllis Somerville
SIG.RA McGARRICK
Stoker
2013
Mary Gross
LEIGH SWIFT
Boston Legal
2006
Mercedes Sampietro
HELENA
Reinas - Il matrimonio che mancava
2005
Shelag Gallivan
MADRE DETTORI
Ustica
2016
María Cellario
CONNIE MASUCCI
Law & Order i due volti della giustizia
1990
Anne Girouard
MADRE DI ERIC
Bis - Ritorno al passato
2015
Dianne B. Shaw
INFERMIERA
Ricomincio da capo
1993
Caroline Goodall
ELSBETH BEAUMONT
The Dressmaker - Il diavolo è tornato
2015
Cynthia Fancher
MISS DORIS HAVER
Maial College
1998