Renato Cortesi
28/07/1939
Attore teatrale e doppiatore.
Dopo avere frequentato la scuola del Piccolo Teatro di Milano, comincia giovanissimo l'attività di attore al Teatro Universitario in opere di Thorton Wilder, Jonesco, Mrozek.
Ha doppiato in 13 film Gérard Depardieu e altrettante volte André Dussollier. Ha anche prestato la voce a William Hurt in Brivido caldo e Stati di allucinazione, a Liam Neeson in Vite sospese, a Jeff Bridges in C'è un fantasma tra noi due, a Jean Claude Dreyfus ne La nobildonna e il duca, e a Bill Daily nella serie Strega per amore. Tra gli attori doppiati Rutger Hauer, Brad Dourif, Dan Aykroyd, Geoffrey Rush, Burt Reynolds, Viggo Mortensen, Ben Kingsley, Jim Belushi in Una poltrona per due, Derek Jacobi ne Il gladiatore e Gene Hackman nel ridoppiaggio di Superman.
Ha inoltre doppiato personaggi della Disney: Lafayette ne Gli Aristogatti, Pippo nei cartoni degli anni ottanta e Tigro in Winnie the Pooh.
Cortesi ha fatto il doppiatore in nove film di Federico Fellini; in particolare nel film Roma ha doppiato Peter Gonzales, che interpretava Fellini da giovane.
Cortesi ha svolto anche attività teatrale, iniziando dal teatro universitario. Nel 1966 a Roma collabora con Renzo Ricci.
È padre del direttore di doppiaggio Marco Cortesi e cugino della doppiatrice Isa Bellini

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
André Dussollier (11)
Gérard Depardieu (5)
Stellan Skarsgård (4)
William Atherton (3)
David Warner (3)
Benny Luke (3)
Rutger Hauer (3)
John Larroquette (3)
David Lynch (3)
James Fox (3)
William Hurt (3)
Ed Begley Jr. (2)
Ralph Foody (2)
Bruce Dern (2)
Kurt Fuller (2)
Adam West (2)
Steven Berkoff (2)
Jamey Sheridan (2)
Larry Miller (2)
James Belushi (2)
David Orr (2)
Michael Parks (2)
Derek Jacobi (2)
Brad Dourif (2)
Horst Buchholz (2)
Don Knotts (2)
Gérard Meylan (2)
Edward Hibbert (2)
Conor O'Farrell (2)
AVV. ALEXANDER ALBRECHT
2017
JACK GLENN / JASON GLENN
1981
CONFESSORE
1993
DOTT. HAROLD LEACHER
1993
PRESENTATORE AL CLUB
1978
ROGER MORGAN
2009
ROGER STANFORD
0
TEN. NEARY
1993
JONAH DE VILLIERS
2009
CASANOVA FRANKENSTEIN
1999
IMPIEGATO AL NEGOZIO DI DISCHI
1971
AG. SPEC. TOM BABICH
1996
CORVO CON TRE OCCHI
2011
SEN. DAVID DILBECK
1996
DOC
1997
MARTIN KNAPEK
1990
DOMENICO MAGGIO
1973
BLAKE WILSON
1990
PHILIP DATLOFF
1998
CLIFFORD LELAND
1995
STATHIS BORANS
1986
JACOB HALE JR.
2008
VICEPRESID. GARY NANCE
1993
ANATOLY MARKOV
2002
JEROME SWEET
1990
NESTORE
0
JOHN CALHOUN
1997
NUGART 'NOOGIE' LAMONT
1984
MEDICO che offende Woody #2
1991
IL PORTIERE
1976
VOLTIMANDO
1996
UN POLIZIOTTO
1976
DAVID McLAUGHLIN
1999
JULIAN FONTAINE
1984
COL. ARCHIBALD GRACIE IV
1997
C.LE DWAYNE HICKS
1986
TOM MATTHEWS
1996
IL PIANISTA
2015
YASSER ARAFAT, secondo terrorista
1988
ABITANTE DEL VILLAGGIO
1974
BARONE ARNHEIM
1999
JEAN-PIERRE FOUCAULT
2006
VITO MICHELUZZI
1990
PHIL GORDIAN
1996
DET. CHARLES 'CHARLIE' GARRETT
1984
FORD PLASKO
1991
PROF. TERGUSON
1986
ADDETTO AI BAGAGLI #1
1983
UFFICIALE NAVALE
1978
VIC DANIELS
0
DOTT. JAFFE
1985
DONALBAIN
1971
GERALD
1984
GORE VIDAL
1972
GASPAR
2011
UN AMICO DI PIERO
1980
AVV. DAVID ABRAMS
1986
JACOB HALEY
1993
SERG. RANDY CHANG
1989
COBRA (SNAKE), gangster #2 nel film in TV
1990
KARL-HEINZ GRONAU
2017
DOTT. FINGERS
1993
AMM. LEACH
2011
RAGAZZO CHE ACCOMPAGNA ADAMS
1969
AG. BIRDEN
2003
POLIZIOTTO
1977
JIM MULLINS
2009
CLOWN
1970
RODNEY MARSH
2000
HARLIN POLK
1998
AUSTISTA DEL PICK-UP
1985
HARRY K. THAW
1981
JERRY WARREN
1981
EMMETT WALSH
2018
MAGG. SCHROEDER
1978
JACK ELLIOT
1992
ROGER HEALEY
0
VICTOR MAHLER
1993
TEN. JONATHAN FAKENHAM (primo uomo nel fiume)
1975
WILL DODGE
1998
ERNESTO 'EL GATO' MANOLO
1984
REVER. SIG. BEEBE
1986
AUSTIN LOFTON
1985
AVVOCATO D'ACCUSA
1998
ANTOINE SAINT-JUST
1983
DOTT. ERNEST DELBANCO
1999
PROF. PAUL STUBBINS
1994
GENE McLENNEN
2002
TEN. FRANK RAGGIO
1998
TONY BELLEW
2010
ENRICO PALAZZO
1988
ABITANTE DEL VILLAGGIO
1974
IL FABBRICANTE DI CHIAVI
2003
RICHARD NIXON
2004
DOTT. GORDON
1989
STUDENTE DI MEDICINA
1974
JACK WARNER
2000
PERSONAGGI VARI
1969
TEN. FRANCIS FAREWELL
0
BRIAN HOPE / SUOR EUPHEMIA
1990
GRAHAM SHERBOURNE
1988
ALEXSEI DOBRENSKOV
1975
DENNIS, il facchino
1977
FERNAND GUDGE
2004
POLIZIOTTO CORROTTO
1983
RAY POITEVINT
2014
McDERMOTT
1975
FRANZ-OTTO DIETRICH
1992
DIRETTORE DELLO SHERATON
1997
DOTT. MARTIN KINNEY
2000
SCERIFFO SANCHEZ
1993
PADRE DI MIEKE
2004
DOC BRUNDER
1996
MALCOLM WYNN-JONES
2015
BOBBY KORSHACK
1986
FELLINI a 18 anni
1972
VESCOVO VON GALEN
2002
PETER JOHNSON
2003
PSICHIATRA
2021

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1941