fuoricampo

Ma gli androidi sognano doppiatori elettrici?

Ma gli androidi sognano doppiatori elettrici?

Insomma dai, alla fine il problema è stato risolto. Quell'annosa piaga (inter)nazionale che è il doppiaggio, finalmente sembrerebbe arrivata al capolinea. Nonostante gli sforzi della categoria per demolire l'arte del doppiaggio, sembrerebbe che le macchine, con la...

VixVocal, da passione a progetto

VixVocal, da passione a progetto

L’idea di VixVocal è nata quasi per caso, con mia moglie Eleonora. Volevamo lasciare un ricordo legato a Vittorio, la sua triste scomparsa aveva sconvolto tutti noi: la famiglia, gli amici, i colleghi. Pensammo così che una costruttiva distrazione poteva aiutarci a...

VixVocal chiede a Netflix

VixVocal chiede a Netflix

Da quando è stata lanciata Netflix in Italia la vostra scelta distributiva è caduta prevalentemente sul doppiaggio: perché? È una questione culturale, perché in Italia si usa così, oppure credete che il doppiaggio sia lo strumento più adatto ai vostri prodotti? A...

Intelligenza si: ma “artificiale”

Intelligenza si: ma “artificiale”

Immaginate Johnny Depp che parla con Elena Bonham Carter in un futuro film di Tim Burton. La sua voce inconfondibile che chiede garbatamente in perfetto cinese mandarino: “nǐ hǎo ma?” (come stai?). Non si tratta di un’allucinazione, né di un flashforward nel 2030....

Il Doppiaggio: l’arte negletta

Il Doppiaggio: l’arte negletta

Serafino Murri nel suo puntuale articolo “IL DOPPIAGGIO: L’ARTE DELL’INVISIBILE” afferma: “Il doppiaggio è un’arte paradossale: una delicata alchimia il cui segreto consiste nella sua invisibilità”. Io, più modestamente, cercherò di dimostrare con l’articolo “IL...

Il Doppiaggio: l’arte dell’invisibile

Il Doppiaggio: l’arte dell’invisibile

  Il doppiaggio è un’arte paradossale: una delicata alchimia il cui segreto consiste nella sua invisibilità. Orson Welles diceva di Vittorio De Sica che era il più grande tra i registi perché riusciva a “sparire dietro la macchina da presa”, lasciando agli spettatori...

Contatti

Segnalazioni

Per segnalare un bug della nostra App e/o per inviarci i tuoi suggerimenti, scrivi a:
segnalazioni@vixvocal.it

Amministrazione

Per informazioni relative ad acquisto piani e fatturazione scrivi a:
amministrazione@vixvocal.it

Informazioni

Per tutte le altre informazioni scrivi a:
info@vixvocal.it

Whatsapp: +39 391 7637 077
Ufficio: + 39 06 862 96 473

L'App al servizio del doppiaggio.

Chi siamo
Novità
Professionisti
Cast
Opere
Testimonianze
Contatti