progetto cofinanziato dall’unione europea
Enciclopedia del Doppiaggio

Grazie ad una solida e preziosa collaborazione con la storica Enciclopedia del Doppiaggio, il nostro archivio online è in costante aggiornamento.
Se non hai trovato quello che cercavi, continua a seguirci per tutte le novità sul mondo del doppiaggio!

12.262

Opere

4.641

Professionisti di sala

608

Aziende

Nata da un’idea di Eleonora De Angelis e Massimiliano Torsani, VixVocal rivoluziona il mondo del doppiaggio per appassionati e professionisti del settore.

Il Network del doppiaggio
Le schede di tutti i professionisti nella più grande vetrina web sul doppiaggio, una visione continua per domanda e offerta di lavoro per agenzie pubblicitarie, supervisor, società di doppiaggio.

I doppiatori emergenti potranno, su richiesta essere inseriti all’interno del database e ottenere la propria scheda che include un campione della propria voce e una foto scattata da Maurizio Pittiglio durante un turno di doppiaggio.

DIRITTI AUDIO VISIVI

Tramite un processo di archiviazione dei contratti e di trasmissione on line dei dati a NuovoImaie, VixVocal inserisce per te i dati per i diritti audiovisivi.

NOTIFICHE REAL TIME
Il sistema di notifiche VixVocal ti aiuta a tenere sotto controllo la tua attività aggiornandoti in tempo reale.
AGENDA ONLINE
Tutti i professionisti del doppiaggio possono inserire i propri turni in un’agenda a loro dedicata. Inoltre possono ricevere sul proprio smartphone offerte dalle società e accettarle o rifiutarle.
GESTIONE AMMINISTRATIVA
Un servizio amministrativo personalizzato assiste i lavoratori del doppiaggio nella gestione dei pagamenti e delle relative fatture, anche elettroniche.
Riconoscimento vocale

Tramite il sistema di riconoscimento vocale biometrico Voisis, l’app cattura le voci che ascolta e ne verifica la corrispondenza con quelle dei doppiatori all’interno del database.
Nasce così una vera e propria Shazam del doppiaggio, che mostra i primi nomi e volti dei 3 dopppiatori più somiglianti al campione rilevato.
La precisione del risultato aumenta mano a mano che il database di voci cresce.

I direttori del doppiaggio potranno sfruttare il sistema di riconoscimento vocale integrato per identificare in pochi secondi le voci italiane più simili a quella dell’attore da doppiare.

fuoricampo

INTELLIGENZA SÌ: MA “ARTIFICIALE”

INTELLIGENZA SÌ: MA “ARTIFICIALE”

Immaginate Johnny Depp che parla con Elena Bonham Carter in un futuro film di Tim Burton. La sua voce inconfondibile che chiede garbatamente in perfetto cinese mandarino: “nǐ hǎo ma?” (come stai?). Non si tratta di un’allucinazione, né di un flashforward nel 2030....

IL DOPPIAGGIO: L’ARTE NEGLETTA

IL DOPPIAGGIO: L’ARTE NEGLETTA

Serafino Murri nel suo puntuale articolo “IL DOPPIAGGIO: L’ARTE DELL’INVISIBILE” afferma: “Il doppiaggio è un’arte paradossale: una delicata alchimia il cui segreto consiste nella sua invisibilità”. Io, più modestamente, cercherò di dimostrare con l’articolo “IL...

IL DOPPIAGGIO: L’ARTE DELL’INVISIBILE

IL DOPPIAGGIO: L’ARTE DELL’INVISIBILE

  Il doppiaggio è un’arte paradossale: una delicata alchimia il cui segreto consiste nella sua invisibilità. Orson Welles diceva di Vittorio De Sica che era il più grande tra i registi perché riusciva a “sparire dietro la macchina da presa”, lasciando agli spettatori...

PODCAST – DOPPIA COPPIA

Siamo lieti di presentarvi DoppiaCoppia, il podcast targato VixVocal dove il cinema è raccontato dal doppiaggio!
Condotto da Serafino Murri e con le musiche di Riccardo Biseo, vi aspetta su SpotifyiTunes e Google Podcast.

Preparatevi per un nuovo episodio ogni venerdì alle 14.00!

Partnership

Contatti

Segnalazioni

Per segnalare un bug della nostra App e/o per inviarci i tuoi suggerimenti, scrivi a:
segnalazioni@vixvocal.it

Amministrazione

Per informazioni relative ad acquisto piani e fatturazione scrivi a:
amministrazione@vixvocal.it

Informazioni

Per tutte le altre informazioni scrivi a:
info@vixvocal.it

L'App al servizio del doppiaggio.