Catalogo opere
Project manager: Patrizia Chiappini
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 6 novembre 2024
Altre voci: Valentina De Marchi, Piero Di Blasio, Alberto Franco, Guido Gelardi, Giovanna Martinuzzi, Germana Savo
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Pedro Páramo
2024MEX 130 min
Project manager: Patrizia Chiappini
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 6 novembre 2024
Altre voci: Valentina De Marchi, Piero Di Blasio, Alberto Franco, Guido Gelardi, Giovanna Martinuzzi, Germana Savo
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
Manuel Garcia-Rulfo“PEDRO PARAMO”“PEDRO PARAMO”- THTenoch Huerta“JUAN PRECIADO”“JUAN PRECIADO”
- HKHector Kotsifakis“FULGOR SEDANO”“FULGOR SEDANO”
- GZGiovanna Zacarías“DOROTEA”“DOROTEA”
- DHDolores Heredia“EDUVIGES”“EDUVIGES”
- MBMayra Batalla“DAMIANA”“DAMIANA”
Ilse Salas“SUSANA”“SUSANA”- NHNoé Hernández“ABUNDIO”“ABUNDIO”
- IAIrineo Alvarez“TORIBIO”“TORIBIO”
- IBIshbel Bautista“DOLORITAS”“DOLORITAS”
- YE“ELLA”
- ABAri Brickman“BARTOLOME”“BARTOLOME”
- SCSantiago Colores“MIGUEL PARAMO”“MIGUEL PARAMO”
- CBCarlos Balderrama“PERSEVERANCIO”“PERSEVERANCIO”
- GBGilberto Barraza“DAMASIO”“DAMASIO”
- GNGabriela Núñez“MARIA DYADA”“MARIA DYADA”
- GNGuillermo Nava“CASILDO”“CASILDO”
- SGSebastian Garcia“PEDRO da giovane”“PEDRO da giovane”
- SRSarah Rovira“SUSANA da giovane”“SUSANA da giovane”