Il grande network del doppiaggio

Abracadabra

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Abracadabra

2017ESP, FRA, BEL 96 min

RegiaPablo Berger

Doppiaggio italiano

Oceania Sound Srl

Sonorizzazione

Oceania Sound Srl

Dialoghi italiani

Nicoletta Maltese Nicoletta Maltese

Direzione del doppiaggio

Nicoletta Maltese

Assistente al doppiaggio

Emanuela Marchili

Fonico di doppiaggio

Mario Giulianelli

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Maribel Verdú“CARMEN”
“CARMEN”
→Selvaggia Quattrini
Antonio de la Torre“CARLOS”
“CARLOS”
→Roberto Pedicini
Priscilla Delgado“TONI”
“TONI”
→Lavinia Paladino
JM
José Mota“PEPE”
“PEPE”
→Davide Lepore
JM
José Maria Pou“DOTT. FUMETTI”
“DOTT. FUMETTI”
→Dario Oppido
JV
Julián Villagrán“PEDRO LUIS”
“PEDRO LUIS”
→Gianluca Crisafi
JG
Javivi Gil“AGUSTIN”
“AGUSTIN”
→Stefano Alessandroni
EE
Esperanza Elipe“PRUDEN”
“PRUDEN”
→Gilberta Crispino
Quim Gutiérrez“TITO”
“TITO”
→Alessio Puccio
Javier Antón“FERNANDO”
“FERNANDO”
→Fabio Gervasi
Bd
Bea de la Cruz“ISABEL”
“ISABEL”
→voce non assegnata
RC
Rocio Calvo“ENCARNA”
“ENCARNA”
→voce non assegnata
Yiyo Alonso“CELES”
“CELES”
→Fabio Gervasi
NM
Nacho Marraco“CURA”
“CURA”
→voce non assegnata
PC
Paco Churruca“FOTOGRAFO”
“FOTOGRAFO”
→voce non assegnata
MG
Malena Gutiérrez“ROSARIO”
“ROSARIO”
→voce non assegnata
JT
Janfri Topera“ROGELIO”
“ROGELIO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo