Il grande network del doppiaggio

Accadde in paradiso

Film1987

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Accadde in paradiso

Made in Heaven

1987USA 102 min

RegiaAlan Rudolph

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Romano Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Timothy Hutton“MIKE SHEA / ELMO BARNETT”
“MIKE SHEA / ELMO BARNETT”
→Sandro Acerbo
Kelly McGillis“ANNIE PACKERT / ALLIE CHANDLER”
“ANNIE PACKERT / ALLIE CHANDLER”
→Serena Verdirosi
MS
Maureen Stapleton“ZIA LISA”
“ZIA LISA”
→Wanda Tettoni
AW
Ann Wedgeworth“ANNETTE SHEA”
“ANNETTE SHEA”
→Vittoria Febbi
JG
James Gammon“STEVE SHEA”
“STEVE SHEA”
→Luciano De Ambrosis
Mare Winningham“BRENDA CARLUCCI”
“BRENDA CARLUCCI”
→Isabella Pasanisi
DM
Don Murray“BEN CHANDLER”
“BEN CHANDLER”
→Manlio De Angelis
TD
Timothy Daly“TOM DONNELLY”
“TOM DONNELLY”
→Stefano Mondini
Amanda Plummer“WILEY FOXX”
“WILEY FOXX”
→Marella Jacobacci
MD
Marj Dusay“SIG.RA PACKERT”
“SIG.RA PACKERT”
→Franca Lumachi
David Rasche“DONALD SUMMER”
“DONALD SUMMER”
→Marco Mete
Robert Knepper“ORRIN”
“ORRIN”
→Francesco Pannofino
Vyto Ruginis“LYMAN McCRAY”
“LYMAN McCRAY”
→voce non assegnata
Ellen Barkin“LUCILLE”
“LUCILLE”
→Paila Pavese
Debra Winger“EMMETT HUMBIRD”
“EMMETT HUMBIRD”
→Roberto Del Giudice
James Tolkan“MR. BJORNSTEAD”
“MR. BJORNSTEAD”
→Sergio Tedesco
RO
Ric Ocasek“MECCANICO”
“MECCANICO”
→voce non assegnata
NY
Neil Young“CAMIONISTA”
“CAMIONISTA”
→voce non assegnata
TR
Tom Robbins“MARIO, il giocattolaio”
“MARIO, il giocattolaio”
→Gianfranco Bellini

Torna al catalogo