Il grande network del doppiaggio

Affare fatto

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Affare fatto

Unfinished Business

2015USA 91 min

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

International Production Time Out Srl Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Massimo Giuliani Massimo Giuliani

Direzione del doppiaggio

Tiziana Lattuca

Assistente al doppiaggio

Gigliola Grassi

Fonico di doppiaggio

Stefano Nissolino

Fonico di mix

Franco Coratella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Vince Vaughn“DANIEL 'DAN' TRUNKMAN”
“DANIEL 'DAN' TRUNKMAN”
→Francesco Prando
Tom Wilkinson“TIMOTHY McWINTERS”
“TIMOTHY McWINTERS”
→Stefano De Sando
Dave Franco“MIKE PANCAKE”
“MIKE PANCAKE”
→Daniele Giuliani
Sienna Miller“CHARLENE 'CHUCK' PORTNOY”
“CHARLENE 'CHUCK' PORTNOY”
→Laura Romano
James Marsden“JIM SPINCH”
“JIM SPINCH”
→Simone D'Andrea
Nick Frost“BILL WHILMSLEY”
“BILL WHILMSLEY”
→Fabrizio Vidale
June Diane Raphael“SUSAN TRUNKMAN”
“SUSAN TRUNKMAN”
→Chiara Colizzi
Ella Anderson“BESS TRUNKMAN”
“BESS TRUNKMAN”
→Chiara Fabiano
BS
Britton Sear“PAUL TRUNKMAN”
“PAUL TRUNKMAN”
→voce non assegnata
MK
Michael Krabbe“CENTRALINISTA DANDLIN”
“CENTRALINISTA DANDLIN”
→Edoardo Stoppacciaro
UO
Uwe Ochsenknecht“MAARTEN DAAERVK”
“MAARTEN DAAERVK”
→Luca Biagini
KM
Kasia Malinowska“FINTA CAMERIERA”
“FINTA CAMERIERA”
→Chiara Gioncardi
JF
Jill Funke“RAGAZZA TEDESCA”
“RAGAZZA TEDESCA”
→Valentina Mari

Torna al catalogo