Catalogo opere
Film1968
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Dove osano le aquile
Where Eagles Dare
1968GBR 152 min
RegiaBrian G. Hutton
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Richard Burton“MAGG. JONATHAN SMITH”“MAGG. JONATHAN SMITH”
Clint Eastwood“TEN. MORRIS SCHAFFER”“TEN. MORRIS SCHAFFER”
Mary Ure“MARY ELISON”“MARY ELISON”- PWPatrick Wymark“COL. WYATT TURNER”“COL. WYATT TURNER”
Michael Hordern“AMM. ROLLAND”“AMM. ROLLAND”- DHDonald Houston“CAP. JAMES CHRISTIANSEN”“CAP. JAMES CHRISTIANSEN”→voce non assegnata
- PBPeter Barkworth“EDWARD BERKELEY”“EDWARD BERKELEY”→voce non assegnata
- WSWilliam Squire“CAP. PHILIP THOMAS”“CAP. PHILIP THOMAS”→voce non assegnata
- RBRobert Beatty“GEN. GEORGE CARNABY”“GEN. GEORGE CARNABY”
- BWBrook Williams“SERG. HARROD”“SERG. HARROD”
- NMNeil McCarthy“SERG. JOCK MacPHERSON”“SERG. JOCK MacPHERSON”→voce non assegnata
- VBVincent Ball“CARPENTER”“CARPENTER”→voce non assegnata
- ADAnton Diffring“COL. PAUL KRAMER”“COL. PAUL KRAMER”
- FMFerdy Mayne“GEN. ROSEMEYER”“GEN. ROSEMEYER”
- DNDerren Nesbitt“MAGG. VON HAPEN”“MAGG. VON HAPEN”
- VBVictor Beaumont“COL. WEISSNER”“COL. WEISSNER”→voce non assegnata
- IPIngrid Pitt“HEIDI”“HEIDI”
- GDGuy Deghy“MAGG. WILHEM WILNER”“MAGG. WILHEM WILNER”
- JGJohn G. Heller“MAGGIORE al 'Zum Wilden Hirsch'”“MAGGIORE al 'Zum Wilden Hirsch'”
- RBRichard Beale“ADDETTO TELEFONO”“ADDETTO TELEFONO”