Catalogo opere
Film1999
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Eyes Wide Shut
1999USA 159 min
RegiaStanley Kubrick
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Tom Cruise“DOTT. WILLIAM 'BILL' HARFORD”“DOTT. WILLIAM 'BILL' HARFORD”
Nicole Kidman“ALICE HARFORD”“ALICE HARFORD”
Sydney Pollack“VICTOR ZIEGLER”“VICTOR ZIEGLER”
Todd Field“NICK NIGHTINGALE”“NICK NIGHTINGALE”- SdSky duMont“SANDOR SZAVOST”“SANDOR SZAVOST”
Marie Richardson“MARION NATHANSON”“MARION NATHANSON”- KCKevin Connealy“LOU NATHANSON”“LOU NATHANSON”
Vinessa Shaw“DOMINO”“DOMINO”
Fay Masterson“SALLY”“SALLY”
Rade Šerbedžija“MILICH”“MILICH”
Leelee Sobieski“FIGLIA DI MILICH”“FIGLIA DI MILICH”
Thomas Gibson“PROF. CARL THOMAS”“PROF. CARL THOMAS”→voce non assegnata
Alan Cumming“PORTIERE DELL'ALBERGO”“PORTIERE DELL'ALBERGO”- LLLeslie Lowe“ILLONA ZIEGLER”“ILLONA ZIEGLER”→voce non assegnata
- JDJulienne Davis“AMANDA 'MANDY' CURRAN”“AMANDA 'MANDY' CURRAN”
- STStewart Thorndike“NUALA”“NUALA”
- RPRandall Paul“HARRIS”“HARRIS”→voce non assegnata
- JSJackie Sawiris“ROZ”“ROZ”→voce non assegnata
- LJLouise J. Taylor“GAYLE”“GAYLE”
- AGAbigail Good Cate Blanchett“DONNA MISTERIOSA”“DONNA MISTERIOSA”
- TITogo Igawa“UOMO GIAPPONESE”“UOMO GIAPPONESE”
- LVLeon Vitali“IEROFANTE ROSSO”“IEROFANTE ROSSO”
- PBPeter Benson“CAPO ORCHESTRA”“CAPO ORCHESTRA”
- MHMariana Hewett“ROSA”“ROSA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Mario Maldesi