Il grande network del doppiaggio

Happy End

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Happy End

2017FRA, AUT, DEU 107 min

RegiaMichael Haneke

Doppiaggio italiano

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Michele Gualdrini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Isabelle Huppert“ANNE LAURENT”
“ANNE LAURENT”
→Franca D'Amato
Jean-Louis Trintignant“GEORGES LAURENT”
“GEORGES LAURENT”
→Adalberto Maria Merli
MK
Mathieu Kassovitz“THOMAS LAURENT”
“THOMAS LAURENT”
→Simone D'Andrea
Fantine Harduin“EVE LAURENT”
“EVE LAURENT”
→Vittoria Bartolomei
Franz Rogowski“PIERRE LAURENT”
“PIERRE LAURENT”
→Paolo Vivio
Laura Verlinden“ANAIS”
“ANAIS”
→Valentina Favazza
Aurélia Petit“NATHALIE”
“NATHALIE”
→voce non assegnata
Toby Jones“LAWRENCE BRADSHAW”
“LAWRENCE BRADSHAW”
→voce non assegnata
HG
Hassam Ghancy“RACHID”
“RACHID”
→Dario Oppido
Nabiba Akkari“JAMILA”
“JAMILA”
→Elena Perino
JG
Joud Geistlich“SELIN”
“SELIN”
→Chiara Fabiano
Dominique Besnehard“MARCEL”
“MARCEL”
→Bruno Alessandro
PD
Philippe Du Janerand“AVV. BARIN”
“AVV. BARIN”
→Gianni Giuliano
BT
Bruno Tuchszer“ISPETTORE CANTIERE”
“ISPETTORE CANTIERE”
→Gianfranco Miranda
AC
Alexandre Carrière“ISPETTORE CANTIERE”
“ISPETTORE CANTIERE”
→Enrico Di Troia
MB
Maëlle Bellec“AMICA DI ANAIS”
“AMICA DI ANAIS”
→Laura Romano
TB
Timothé Buquen“LO YOUTUBER”
“LO YOUTUBER”
→Alex Polidori

Torna al catalogo