Titolo originale: Hellboy II The Golden Army
Paese di produzione: USA,DEU
Anno di produzione: 2008
Regista: Guillermo del Toro
Durata: 107 min
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC (1994-2010)
Direttore del doppiaggio: Sandro Acerbo
Adattamento dialoghi italiani: Sandro Acerbo
Fonico di doppiaggio: Fabrizio Salustri
Fonico di mix: Alessandro Checcacci