Il grande network del doppiaggio

Il cammino per Santiago

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il cammino per Santiago

The Way

2010USA, ESP 121 min

RegiaEmilio Estevez

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano Sound Art 23

Dialoghi italiani

Luca Semeraro Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Liselotte Parisi

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Martin Sheen“THOMAS 'TOM' AVERY”
“THOMAS 'TOM' AVERY”
→Luigi La Monica
Deborah Kara Unger“SARAH”
“SARAH”
→Roberta Pellini
James Nesbitt“JACK”
“JACK”
→Francesco Prando
Yorick van Wageningen“JOOST”
“JOOST”
→Luigi Ferraro
Emilio Estevez“DANIEL AVERY”
“DANIEL AVERY”
→Simone D'Andrea
Tchéky Karyo“CAP. HENRI”
“CAP. HENRI”
→Stefano Mondini
Ángela Molina“ANGELICA”
“ANGELICA”
→Lisa Mazzotti
RB
Romy Baskerville“EUNICE”
“EUNICE”
→voce non assegnata
RE
Renée Estevez“DOREEN”
“DOREEN”
→Sonia Mazza
DA
David Alexanian“ROGER”
“ROGER”
→voce non assegnata
William Holden“CAL”
“CAL”
→voce non assegnata
Spencer Garrett“PHIL”
“PHIL”
→Marco Balzarotti
Antonio Gil“ISHMAEL”
“ISHMAEL”
→Antonio Sanna
MC
Matt Clark“PADRE FRANK”
“PADRE FRANK”
→Emilio Cappuccio
JT
Joe Torrenueva“PADRE SANDOVAL”
“PADRE SANDOVAL”
→voce non assegnata
EL
Eusebio Lázaro“RAMON”
“RAMON”
→Dante Biagioni
SA
Simón Andreu“DON SANTIAGO”
“DON SANTIAGO”
→Paolo Marchese

Torna al catalogo