Il grande network del doppiaggio

Il gioco delle coppie

Film2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il gioco delle coppie

Doubles vies

2018FRA 108 min

RegiaOlivier Assayas

Uscita cinema Italia: 3 gennaio 2019

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Marta Buzi Marta Buzi

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Marco Cipolla Tomaso Bagnulo Salvetti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Guillaume Canet“ALAIN”
“ALAIN”
→Tony Sansone
Juliette Binoche“SELENA”
“SELENA”
→Alessandra Korompay
Vincent Macaigne“LEONARD”
“LEONARD”
→Vittorio Guerrieri
CT
Christa Théret“LAURE”
“LAURE”
→Chiara Oliviero
NH
Nora Hamzawi“VALERIE”
“VALERIE”
→Anna Cugini
Pascal Greggory“MARC-ANTOINE”
“MARC-ANTOINE”
→Enrico Di Troia
LP
Laurent Pointrenaux“LO SCRITTORE”
“LO SCRITTORE”
→voce non assegnata
Sigrid Bouaziz“L'EDITRICE”
“L'EDITRICE”
→voce non assegnata
LD
Lionel Dray“L'EDITORE”
“L'EDITORE”
→voce non assegnata
NB
Nicolas Bouchaud“DAVID”
“DAVID”
→voce non assegnata
VG
Violaine Gillibert“PALOMA”
“PALOMA”
→voce non assegnata
Laetitia Spigarelli“AMELIA”
“AMELIA”
→Valeria Zazzaretta
Aurélia Petit“JACQUELINE”
“JACQUELINE”
→Lilli Manzini
AR
Antoine Reinartz“BLAISE”
“BLAISE”
→Carlo Petruccetti

Torna al catalogo