Catalogo opere
Film1993
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il segreto del bosco vecchio
1993ITA 134 min
RegiaErmanno Olmi
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
27 ruoli
- PVPaolo Villaggio“COL. SEBASTIANO PROCOLO”“COL. SEBASTIANO PROCOLO”
- GBGiulio Brogi“BERNARDI”“BERNARDI”
- AVAntonio Vecelio“VETTORE”“VETTORE”
(Doppiatore originale) “VENTO MATTEO”“VENTO MATTEO”- (Doppiatore originale) “GAZZA LADRA”“GAZZA LADRA”
- (Doppiatore originale) “UN VECCHIO GUFO”“UN VECCHIO GUFO”
- (Doppiatore originale) “CAV. ANTONIO MORRO | CERVO”“CAV. ANTONIO MORRO | CERVO”
- (Doppiatore originale) “COLEOTTERO”“COLEOTTERO”
- LZLuciano Zandonella“BRIGANTE GIACO”“BRIGANTE GIACO”
- DNDario Nicolai“TECNICO RADIO”“TECNICO RADIO”
- EDEmilio De Lorenzo Cadore“MEDICO”“MEDICO”
- (Doppiatore originale) “BOMBO | TOPO ZOPPO”“BOMBO | TOPO ZOPPO”
- FMFrancesco Macchietto Riode“CAPO FORESTALE”“CAPO FORESTALE”
- MMMario Maniago“FORESTALE COI BAFFI BIANCHI”“FORESTALE COI BAFFI BIANCHI”
- BDBruno De Silvestro“SINDACO”“SINDACO”
- RPRenato Pais Bianco“VIGILE”“VIGILE”
- FDFlorio Zandegiacomo De Pasquale“FLORIO, il fornaio”“FLORIO, il fornaio”
- EDErnesto De Martin Modolado“ARCHIVISTA”“ARCHIVISTA”
- GCGeltrude Carli“SORELLA DEL PARROCO”“SORELLA DEL PARROCO”
- (Doppiatore originale) “LE MARMOTTE”“LE MARMOTTE”
- (Doppiatore originale) “MERLO”“MERLO”
- (Doppiatore originale) “SCOIATTOLO #1”“SCOIATTOLO #1”
- (Doppiatore originale) “VECCHIA VOLPE | CIVETTA”“VECCHIA VOLPE | CIVETTA”
- (Doppiatore originale) “BARBAGIANNI”“BARBAGIANNI”
- (Doppiatore originale) “GENIO #1”“GENIO #1”
- (Doppiatore originale) “BREZZA DI PASSAGGIO”“BREZZA DI PASSAGGIO”
- RZRiccardo Zannantonio“BENVENUTO PROCOLO”“BENVENUTO PROCOLO”