Il grande network del doppiaggio

Independence Day Rigenerazione

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Independence Day Rigenerazione

Independence Day Resurgence

2016USA 120 min

RegiaRoland Emmerich

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl Laser Digital Film

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

Liam Hemsworth“JAKE MORRISON”
“JAKE MORRISON”
→Andrea Mete
Jeff Goldblum“DAVID LEVINSON”
“DAVID LEVINSON”
→Massimo Corvo
Jessie Usher“DYLAN DUBROW-HILLER”
“DYLAN DUBROW-HILLER”
→Simone Crisari
Bill Pullman“THOMAS J. WHITMORE”
“THOMAS J. WHITMORE”
→Sandro Acerbo
Maika Monroe“PATRICIA WHITMORE”
“PATRICIA WHITMORE”
→Joy Saltarelli
Sela Ward“PRESID. ELIZABETH LANFORD”
“PRESID. ELIZABETH LANFORD”
→Laura Boccanera
William Fichtner“GEN. JOSHUA T. ADAMS”
“GEN. JOSHUA T. ADAMS”
→Angelo Maggi
Judd Hirsch“JULIUS LEVINSON”
“JULIUS LEVINSON”
→Carlo Valli
Brent Spiner“DOTT. BRAKISH OKUN”
“DOTT. BRAKISH OKUN”
→Marco Mete
A
Angelababy “RAIN LAO”
“RAIN LAO”
→Veronica Puccio
PS
Patrick St.Esprit“REESE TANNER”
“REESE TANNER”
→Stefano De Sando
Vivica A. Fox“JASMINE DUBROW-HILLER”
“JASMINE DUBROW-HILLER”
→Alessandra Cassioli
Charlotte Gainsbourg“DOTT.SSA CATHERINE MARCEAUX”
“DOTT.SSA CATHERINE MARCEAUX”
→Sabine Cerullo
DO
DeObia Oparei“DIKEMBE UMBUTU”
“DIKEMBE UMBUTU”
→Alessandro Ballico
Nicolas Wright“FLOYD ROSENBERG”
“FLOYD ROSENBERG”
→Emiliano Coltorti
TT
Travis Tope“CHARLIE MILLER”
“CHARLIE MILLER”
→Niccolò Guidi
Ng Chin Han“JIANG LAO”
“JIANG LAO”
→Nino D'Agata
Gbenga Akinnagbe“AG. MATTHEW TRAVIS”
“AG. MATTHEW TRAVIS”
→voce non assegnata
Robert Loggia“GEN. WILLIAM GREY”
“GEN. WILLIAM GREY”
→(originale)
John Storey“DOTT. MILTON ISAACS”
“DOTT. MILTON ISAACS”
→Luca Dal Fabbro
Joey King“SAMANTHA 'SAM' BLACKWELL”
“SAMANTHA 'SAM' BLACKWELL”
→Emanuela Ionica
Jenna Purdy“SFERA (voce)”
“SFERA (voce)”
→Giulia Santilli
GW
Garrett Wareing“BOBBY BLACKWELL”
“BOBBY BLACKWELL”
→Gabriele Caprio
HW
Hays Welford“FELIX BLACKWELL”
“FELIX BLACKWELL”
→voce non assegnata
Mckenna Grace“DAISY”
“DAISY”
→voce non assegnata
JA
James A. Woods“TEN. JAMES RITTER”
“TEN. JAMES RITTER”
→voce non assegnata
Robert Neary“CAP. McQUAIDE”
“CAP. McQUAIDE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo