Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La religiosa
La religieuse
2013FRA, BEL, DEU 114 min
RegiaGuillaume Nicloux
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Pauline Etienne“SUZANNE SIMONIN”“SUZANNE SIMONIN”
Françoise Lebrun“MADAME DE MONI”“MADAME DE MONI”
Isabelle Huppert“SUPERIORA SAINTE-EUTROPE”“SUPERIORA SAINTE-EUTROPE”
Louise Bourgoin“SUPERIORA CHRISTINE”“SUPERIORA CHRISTINE”
Martina Gedeck“MADAME SIMONIN”“MADAME SIMONIN”
Marc Barbé“PADRE CASTELLA”“PADRE CASTELLA”- LCLou Castel“BARONE DI LESSON”“BARONE DI LESSON”
- FNFrançois Négret“MANOURI”“MANOURI”
Gilles Cohen“M. SIMONIN”“M. SIMONIN”- PNPierre Nisse“MARCHESE DI CROISMARE”“MARCHESE DI CROISMARE”
Alice de Lencquesaing“SUOR URSULE”“SUOR URSULE”
Agathe Bonitzer“SUOR THERESE”“SUOR THERESE”- PBPascal Bongard“ARCIDIACONO”“ARCIDIACONO”
- FRFabrizio Rongione“PADRE MORANTE”“PADRE MORANTE”
- NJNicolas Jouhet“PADRE SAINTE-MARIE”“PADRE SAINTE-MARIE”
- NDNoémie Dujardin“SUOR CATHERINE”“SUOR CATHERINE”
- LLLisa LaCroix“SUOR JULIE”“SUOR JULIE”
- IDIsabelle Defossé“SUOR ELEONORE”“SUOR ELEONORE”
- ADAlexia Depicker“SUOR CAMILLE”“SUOR CAMILLE”
Garance Clavel“SUOR BENEDICTE”“SUOR BENEDICTE”- SSSandra Squillace“SUZANNE la domestica”“SUZANNE la domestica”
- CGCatherine Grosjean“SUOR JUSTINE”“SUOR JUSTINE”
- MBMuriel Bersy“SUOR PASCALE”“SUOR PASCALE”→voce non assegnata
- CBCatherine Bary“MADRE DI URSULE”“MADRE DI URSULE”
- EDEloïse Dogustan“SUOR PAULINE”“SUOR PAULINE”
- DHDaniel Hanssens“DOTTORE”“DOTTORE”
- HJHéloïse Jadoul“ARMELLE SIMONIN”“ARMELLE SIMONIN”
- JDJean-Yves Dupuis“CELESTIN”“CELESTIN”