La casa di carta - Berlino

La casa de papel - Berlìn

2023ESP

Consulente linguistico: Marco Rasori

Data di uscita: 29 dicembre 2023

La serie è un prequel de "La casa di carta"

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Pedro Alonso“BERLINO”
“BERLINO”
→Alessandro Quarta
TU
Tristan Ulloa“DAMIAN”
“DAMIAN”
→Gianluca Machelli
MJ
Michelle Jenner“KEILA”
“KEILA”
→Rossa Caputo
Julio Peña“ROI”
“ROI”
→Matteo Garofalo
BV
Begoña Vargas“CAMERON”
“CAMERON”
→Ludovica Bebi
JS
Joel Sànchez“BRUCE”
“BRUCE”
→Alessandro Capra
SS
Samantha Siqueiros“CAMILLE DURAN”
“CAMILLE DURAN”
→Valentina Favazza
JP
Julien Paschal“POLIGNAC”
“POLIGNAC”
→Marco Rasori
EB
Enric Benavent“PADRE TOUREAUX (ep. 1.1)”
“PADRE TOUREAUX (ep. 1.1)”
→Francis Pardeilhan
II
Itziar Ituño“RAQUEL MURILLO”
“RAQUEL MURILLO”
→Roberta Pellini
NN
Najwa Nimri“ALICIA”
“ALICIA”
→Claudia Catani
MA
Martin Aslan“ALAIN”
“ALAIN”
→voce non assegnata
Rachel Lascar“COMM. MARIE LAVELLE ”
“COMM. MARIE LAVELLE ”
→Veronique Cochais
MR
Masi Rodriguez“SUZI (ep. 1.7-8)”
“SUZI (ep. 1.7-8)”
→Mariagrazia Cerullo