Catalogo opere
Film2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Mare dentro
Mar adentro
2004ESP, FRA, ITA 125 min
RegiaAlejandro Amenábar
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Javier Bardem“RAMON SAMPEDRO”“RAMON SAMPEDRO”
Belén Rueda“JULIA”“JULIA”
Lola Dueñas“ROSA”“ROSA”- MRMabel Rivera“MANUELA SAMPEDRO”“MANUELA SAMPEDRO”
- CBCelso Bugallo“JOSE' SAMPEDRO”“JOSE' SAMPEDRO”
- CSClara Segura“GENE'”“GENE'”
- JDJoan Dalmau“JOAQUIN”“JOAQUIN”→voce non assegnata
Tamar Novas“JAVIER SAMPEDRO”“JAVIER SAMPEDRO”- AJAlberto Jiménez“GERMAN SAMPEDRO”“GERMAN SAMPEDRO”
- FGFrancesc Garrido“MARC”“MARC”
- JMJosé Maria Pou“PADRE FRANCISCO”“PADRE FRANCISCO”
- AAAlberto Amarilla“FRATELLO ANDRÉS”“FRATELLO ANDRÉS”