Catalogo opere

Serie tv2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Merlí: Sapere aude
2022ESP
STAGIONE 01
Dialoghi italiani: Donatella Giannini (ep.1-4-6); Roberta Bacciocchi (ep. 2-5-8); Linda Barani (ep, 3-7)
Fonico di Mix: Mauro Lopez
STAGIONE 02
Dialoghi italiani: Linda Barani (ep.1-4-7); Donatella GIannini (ep. 2-5-8); Roberta Bacciocchi (ep.3-6)
Fonico di Mix: Paolo Castellani
La serie spagnola ideata da Héctor Lozano è stata distribuita da Netflix a partire dal 18 agosto 2022. La seconda sagione è uscita il 9 settembre 2022.
È un sequel e spin-off della serie "Merli" (2015-18), trasmessa sul canale catalano TV3 e inedita in Italia. Esiste però un remake italiano di Rai1 con Alessandro Gassman intitolato "Un professore".
Dialoghi italiani: Donatella Giannini (ep.1-4-6); Roberta Bacciocchi (ep. 2-5-8); Linda Barani (ep, 3-7)
Fonico di Mix: Mauro Lopez
STAGIONE 02
Dialoghi italiani: Linda Barani (ep.1-4-7); Donatella GIannini (ep. 2-5-8); Roberta Bacciocchi (ep.3-6)
Fonico di Mix: Paolo Castellani
La serie spagnola ideata da Héctor Lozano è stata distribuita da Netflix a partire dal 18 agosto 2022. La seconda sagione è uscita il 9 settembre 2022.
È un sequel e spin-off della serie "Merli" (2015-18), trasmessa sul canale catalano TV3 e inedita in Italia. Esiste però un remake italiano di Rai1 con Alessandro Gassman intitolato "Un professore".
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
- CCCarlos Cuevas“POL RUBIO”“POL RUBIO”
- MPMaría Pujalte“ MARIA BOLAÑO”“ MARIA BOLAÑO”
- PCPablo Capuz“RAI CASAMIQUELA”“RAI CASAMIQUELA”
Claudia Vega“OTI”“OTI”- PVPere Vallribera“BIEL ROCA”“BIEL ROCA”
- BRBoris Ruiz“ALFONSO RUBIO”“ALFONSO RUBIO”
- DSDavid Solans“BRUNO BERGERON ”“BRUNO BERGERON ”
- AFAzul Fernández“MINERVA PICOTTI”“MINERVA PICOTTI”
Eusebio Poncela“DINO”“DINO”- JCJordi Coll“AXEL”“AXEL”
- MAMartí Atance“ARNAU”“ARNAU”
- EMEva Martín“SILVIA MONTOLIU”“SILVIA MONTOLIU”
- CCCarme Conesa“VICKY”“VICKY”
- APAssun Planas“GLORIA”“GLORIA”
