Catalogo opere
Film
Oceania
Moana
2016USA 107 min
Direzione musicale Ermavilo; Virginia Tatoli
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Testo e interpretazione sigla finale "Prego": Rocco Pagliarulo / Rocco Hunt.
Nel 2024 è stato realizzato un sequel: "Oceania 2"
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Testo e interpretazione sigla finale "Prego": Rocco Pagliarulo / Rocco Hunt.
Nel 2024 è stato realizzato un sequel: "Oceania 2"
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
12 ruoli
Auli'i Cravalho“VAIANA (MOANA) WAIALIKI”“VAIANA (MOANA) WAIALIKI”- LBLouise Bush“VAIANA (MOANA) piccola”“VAIANA (MOANA) piccola”
“MAUI”
Rachel House“NONNA TALA WAIALIKI”“NONNA TALA WAIALIKI”
Temuera Morrison“CAPO TUI WAIALIKI”“CAPO TUI WAIALIKI”
Nicole Scherzinger“SINA WAIALIKI”“SINA WAIALIKI”
Jemaine Clement“TAMATOA”“TAMATOA”
Alan Tudyk“HEIHEI”“HEIHEI”- OKOscar Kightley“PESCATORE”“PESCATORE”
- TPTroy Polamalu“ABITANTE DEL VILLAGGIO 1”“ABITANTE DEL VILLAGGIO 1”
- PCPuanani Cravalho“ABITANTE DEL VILLAGGIO 2”“ABITANTE DEL VILLAGGIO 2”
- Alan Tudyk“ABITANTE DEL VILLAGGIO 3”“ABITANTE DEL VILLAGGIO 3”