Il grande network del doppiaggio

Questi sono i 40

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Questi sono i 40

This Is 40

2012USA 133 min

RegiaJudd Apatow

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Paul Rudd“PETE”
“PETE”
→Riccardo Rossi
Leslie Mann“DEBBIE”
“DEBBIE”
→Eleonora De Angelis
AB
Albert Brooks“LARRY”
“LARRY”
→Carlo Valli
Maude Apatow“SADIE”
“SADIE”
→Sara Labidi
Iris Apatow“CHARLOTTE”
“CHARLOTTE”
→Arianna Vignoli
Megan Fox“DESI”
“DESI”
→Rossella Acerbo
Melissa McCarthy“CATHERINE”
“CATHERINE”
→Cristina Boraschi
John Lithgow“OLIVER”
“OLIVER”
→Dario Penne
Jason Segel“JASON”
“JASON”
→Roberto Gammino
Chris O'Dowd“RONNIE”
“RONNIE”
→Vittorio De Angelis
CY
Charlyne Yi“JODI”
“JODI”
→Veronica Puccio
Tim Bagley“DOTT. PELLEGRINO”
“DOTT. PELLEGRINO”
→Michele Gammino
RL
Ryan Lee“JOSEPH”
“JOSEPH”
→voce non assegnata
Lena Dunham“CAT”
“CAT”
→voce non assegnata
RS
Robert Smigel“BARRY”
“BARRY”
→voce non assegnata
AM
Annie Mumolo“BARB”
“BARB”
→voce non assegnata
JB
Joanne Baron“SIG.RA LAVIATI”
“SIG.RA LAVIATI”
→voce non assegnata
BJ
Billy Joe Armstrong“BILLY JOE ARMSTRONG”
“BILLY JOE ARMSTRONG”
→voce non assegnata
GP
Graham Parker“GRAHAM PARKER”
“GRAHAM PARKER”
→Angelo Nicotra

Torna al catalogo