Ridley Jones: La paladina del museo

Ridley Jones

2021USA

Testi italiani delle canzoni: Rossella Ruini

Direzione musicale: Fabrizio Palma

Data di uscita: 13 luglio 2021 (s.1), 2 novembre 2021 (s.2), 15 febbraio 2022 (s.3), 22 agosto 2022 (s..4), 6 marzo 2023 (s.5)

Altre voci (s.1): Elisa Angeli, Otto Bitossi, Serena Caporale, Luisa D'Aprile, Sacha De Toni, Daniele Di Matteo, Sofia Fronzi, Cristian Leolini, Martina Merenda, Gabriel Poerio, Giulia Santilli

Altre voci (s.2): Silvia Abbati, Otto Bitossi, Michele Botrugno, Sacha De Toni, Cristina Garosi, Guido Gelardi, SAsia Minelli, Alberto Pilara, Rossella Ruini, Simone Veltroni, Cristian Vespe, Carolina Zaccarini

Altre voci (s.3): Irene Di Valmo, Martina Felli, Leonora Lopez, Gabriele Lopez, Giorgio Paoni, Alex Santerini, Monica Volpe

Altre voci (s.5): Silvia Abbati, Michele Botrugno, Gianmarco Cucciolla, Daniele Di Matteo, Davide Doviziani, Greta Fronzi, Marta Gallone, Gianna Gesualdo, Annalisa Longo, Leonora Lopez, Francesca Mancin, Beatrice Manfredi, Tiziana Martello, Martina Merenda, Asia Minelli, Giorgio Reina, Barbara Sacchelli, Luca Scaglia, Lorenzo Silvestri, Gabriele Sorrentino, Alessandro Valeri, Francesco Leone Valeri, Simone Veltroni

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Cecilia Gonnelli

Direzione del doppiaggio

Gabriele Lopez

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori Emanuela Acampora Asia Minelli

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli Massimo Litterio Maggiore

Fonico di mix

Emanuele Leolini Mario De Socio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

33 ruoli

IN
Iara Nemirovsky“RIDLEY JONES”
“RIDLEY JONES”
→Margherita Rebeggiani
AM
Ashlyn Madden“ISMAT”
“ISMAT”
→Chiara Bono
LN
Laraine Newman“PEACHES”
“PEACHES”
→Sara Labidi
IM
Iris Menas“FRED”
“FRED”
→Lorenzo Crisci
TS
Tyler Shamy“DANTE”
“DANTE”
→Alex Polidori
DE
David Errigo Jr.“DUDLEY”
“DUDLEY”
→Daniele Giuliani
SF
Sutton Foster“MAMMA JONES”
“MAMMA JONES”
→Sabrina Duranti
Blythe Danner“NONNA JONES”
“NONNA JONES”
→Stefanella Marrama
Jane Lynch“LONNY”
“LONNY”
→Barbara De Bortoli
BB
Bob Bergen“SIG. PEABODY”
“SIG. PEABODY”
→Antonio Palumbo
BB
Bob Bergen“PA' (ep. 1.6, 2.2, 2.4)”
“PA' (ep. 1.6, 2.2, 2.4)”
→Gianpaolo Caprino
Andrew Rannells“ATEN (ep. 1.2-3, 2.1, 3.3)”
“ATEN (ep. 1.2-3, 2.1, 3.3)”
→Michele Botrugno
SN
Sainty Nelsen“FLO (ep. 1.2, 1.6, 2.4, 3.3)”
“FLO (ep. 1.2, 1.6, 2.4, 3.3)”
→Michela Alborghetti
CC
Chris Colfer“KOSY (ep. 1.2-3, 2.1, 3.3)”
“KOSY (ep. 1.2-3, 2.1, 3.3)”
→Simone Veltroni
JT
James Arnold Taylor“PIERCE (ep. 1.2, 1.6, 2.4, 3.3)”
“PIERCE (ep. 1.2, 1.6, 2.4, 3.3)”
→Alessandro Budroni
RS
Rhea Seehorn“IDA (ep. 1.2-3, 1.6, 2.1-2, 2.4)”
“IDA (ep. 1.2-3, 1.6, 2.1-2, 2.4)”
→Tatiana Dessi
Yvette Nicole Brown“THOEBE (ep. 1.5)”
“THOEBE (ep. 1.5)”
→Benedetta Degli Innocenti
CN
Chris Nee“MA' (ep. 1.6, 2.2, 2.4, 3.4)”
“MA' (ep. 1.6, 2.2, 2.4, 3.4)”
→Gianna Gesualdo
SF
Sutton Foster“SIG.RA SANCHEZ (ep. 2.1)”
“SIG.RA SANCHEZ (ep. 2.1)”
→Martina Merenda
LM
Lydia Martinez“JULIETTA (ep. 2.2)”
“JULIETTA (ep. 2.2)”
→Sofia Fronzi
SA
Sander Argabrite“PEDRO (voce #1 - s.1-4)”
“PEDRO (voce #1 - s.1-4)”
→Valeriano Corini
NL
Natalie Lander“KAREN (ep. 2.3)”
“KAREN (ep. 2.3)”
→Agnese Marteddu
GK
Georgie Kidder“CHAD (ep. 2.3)”
“CHAD (ep. 2.3)”
→Simone Lupinacci
AB
Audrey Bennett“SARAH JONES (ep. 5.1, 5.14)”
“SARAH JONES (ep. 5.1, 5.14)”
→Alice Doviziani
SM
Sydney Mikayla“PENNY (ep. 5.2)”
“PENNY (ep. 5.2)”
→Beatrice Toscanelli
GA
Gisela Adisa“STELLA (ep. 5.3)”
“STELLA (ep. 5.3)”
→Sara Crestini
HM
Hayley McCarthy“REGINA VITTORIA (ep. 5.11)”
“REGINA VITTORIA (ep. 5.11)”
→Daniela Abbruzzese
AC
Adam Croasdell“RE GIORGIO (ep. 5.11)”
“RE GIORGIO (ep. 5.11)”
→Nicola Braile
KW
Kari Wahlgren“COOKIE (ep. 5.12)”
“COOKIE (ep. 5.12)”
→Giulia Tarquini
CR
Carolina Ravassa“MAMMA PINGUINA (ep. 5.13)”
“MAMMA PINGUINA (ep. 5.13)”
→Elisa Angeli
SA
Sander Argabrite“PEDRO (voce #2 - s.5)”
“PEDRO (voce #2 - s.5)”
→Ciro Clarizio
Ana Gasteyer“AMANDA (ep. 5.15)”
“AMANDA (ep. 5.15)”
→Claudia Razzi
Steve Blum“SIBUSIO (ep. 5.15)”
“SIBUSIO (ep. 5.15)”
→Sacha Pilara

Torna al catalogo