Il grande network del doppiaggio

Sogno di una notte di mezza estate

Film1999

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Sogno di una notte di mezza estate

A Midsummer Night's Dream

1999GBR, ITA 116 min

RegiaMichael Hoffman

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Kevin Kline“NICO CHIAPPA”
“NICO CHIAPPA”
→Roberto Alpi
Michelle Pfeiffer“TITANIA”
“TITANIA”
→Emanuela Rossi
Stanley Tucci“PUCK”
“PUCK”
→Massimo Wertmuller
Rupert Everett“OBERON”
“OBERON”
→Angelo Maggi
Calista Flockhart“ELENA”
“ELENA”
→Francesca Fiorentini
Dominic West“LISANDRO”
“LISANDRO”
→Fabio Boccanera
Christian Bale“DEMETRIO”
“DEMETRIO”
→Massimiliano Manfredi
Anna Friel“ERMIA”
“ERMIA”
→Franca D'Amato
David Strathairn“TESEO”
“TESEO”
→Stefano De Sando
Sophie Marceau“IPPOLITA”
“IPPOLITA”
→Chiara Colizzi
Roger Rees“PIETROZEPPA”
“PIETROZEPPA”
→Mino Caprio
Sam Rockwell“CECCOZUFOLO”
“CECCOZUFOLO”
→Alessandro Quarta
Gregory Jbara“BECCUCCIO”
“BECCUCCIO”
→Emidio La Vella
Bill Irwin“TASSELLO”
“TASSELLO”
→Roberto Draghetti
MW
Max Wright“MORTINPIEDI”
“MORTINPIEDI”
→Werner Di Donato
BH
Bernard Hill“EGEO”
“EGEO”
→Omero Antonutti
John Sessions“FILOSTRATO”
“FILOSTRATO”
→Francesco Vairano
HP
Heather Parisi“MOGLIE DI NICO”
“MOGLIE DI NICO”
→voce non assegnata
AC
Annalisa Cordone“RAGNATELA”
“RAGNATELA”
→Annalisa Cordone
PP
Paola Pessot“SEME DI SENAPE”
“SEME DI SENAPE”
→Paola Pessot
SN
Solena Nocentini“FALENA”
“FALENA”
→Solena Nocentini
FF
Flaminia Fegarotti“PESEBLOSSOM”
“PESEBLOSSOM”
→Flaminia Fegarotti
VI
Valerio Isidori“PADRON ANTONIO”
“PADRON ANTONIO”
→Valerio Isidori

Torna al catalogo