Titolo originale: The Quiet American
Paese di produzione: USA,AUS,DEU
Anno di produzione: 2002
Regista: Phillip Noyce
Durata: 101 min
Doppiaggio italiano: CVD - Cine Video Doppiatori
Sonorizzazione: International Recording Srl
Direttore del doppiaggio: Maura Vespini
Adattamento dialoghi italiani: Carla Vangelista
Assistente al doppiaggio: Paola Speranza
Fonico di doppiaggio: Giovanbattista Mariani
Fonico di mix: Roberto Moroni