Catalogo opere
Film2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
The Whale
2022GBR 117 min
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta; Federica Pacifici
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Anteprima Festival Venezia: 4 settembre 2022
Uscita cinema USA: 9 dicembre 2022
Uscita cinema Italia: 23 febbraio 2023
Il film, basato sull'omonima opera teatrale di Samuel D. Hunter (che ha curato anche la sceneggiatura del lungometraggio), ha vinto l'Oscar al miglior attore protagonista e al miglior trucco.
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Anteprima Festival Venezia: 4 settembre 2022
Uscita cinema USA: 9 dicembre 2022
Uscita cinema Italia: 23 febbraio 2023
Il film, basato sull'omonima opera teatrale di Samuel D. Hunter (che ha curato anche la sceneggiatura del lungometraggio), ha vinto l'Oscar al miglior attore protagonista e al miglior trucco.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
7 ruoli
Brendan Fraser“CHARLIE”“CHARLIE”
Sadie Sink“ELLIE SARSFIELD”“ELLIE SARSFIELD”- JSJacey Sink“ELLIE bambina”“ELLIE bambina”
- TSTy Simpkins“THOMAS”“THOMAS”
- HCHong Chau“LIZ”“LIZ”
Samantha Morton“MARY”“MARY”- SSSathya Sridharan“DAN, il fattorino”“DAN, il fattorino”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BRUSIO”Mirko D'Alberto