Il grande network del doppiaggio

Tutti pazzi a Tel Aviv

Film2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tutti pazzi a Tel Aviv

Tel Aviv on Fire

2018LUX, BEL, ISR, FRA 100 min

RegiaSameh Zoabi

Doppiaggio italiano

COOP. ADC - Milano

Sonorizzazione

COOP. ADC - Milano

Dialoghi italiani

Silvia Fornasiero

Direzione del doppiaggio

Silvano Piccardi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

KN
Kais Nashif“SALAM ABBASS”
“SALAM ABBASS”
→Ruggero Andreozzi
Lubna Azabal“TALA / MANAL - RACHEL”
“TALA / MANAL - RACHEL”
→Patrizia Mottola
YB
Yaniv Biton“CAP. ASSI TZUR”
“CAP. ASSI TZUR”
→Matteo Brusamonti
MA
Maisa Abd Elhadi“MARIAM”
“MARIAM”
→Tania De Domenico
Nadim Sawalha“BASSAM”
“BASSAM”
→Antonio Paiola
SD
Salim Daw“ATEF”
“ATEF”
→Mario Scarabelli
Y'
Yousef 'Joe' Sweid“GEN. YEHUDA EDELMAN”
“GEN. YEHUDA EDELMAN”
→Matteo Zanotti
AH
Amer Hlehel“NABIL”
“NABIL”
→Luca Ghignone
LE
Laëtitia Eïdo“MAISA”
“MAISA”
→voce non assegnata
AF
Ashraf Farah“MARWAN”
“MARWAN”
→Massimiliano Lotti
Ula Tabari“SARAH”
“SARAH”
→Lorella De Luca
IS
Irfan Shamji“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→voce non assegnata
JY
James Yeates“REPORTER”
“REPORTER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo