Catalogo opere

Serie tv2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Velvet
2014ESP
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
64 ruoli
- PEPaula Echevarria“ANNA”“ANNA”
Miguel Ángel Silvestre“ALBERTO MARQUEZ”“ALBERTO MARQUEZ”
Aitana Sánchez-Gijón“BLANCA SOTO FERNANDEZ”“BLANCA SOTO FERNANDEZ”
Manuela Velasco“CRISTINA OTEGUI”“CRISTINA OTEGUI”- MGMiriam Giovanelli“PATRICIA MARQUEZ CAMPOS”“PATRICIA MARQUEZ CAMPOS”
- MHMarta Hazas“CLARA MONTESINOS MARTIN”“CLARA MONTESINOS MARTIN”
- CFCecilia Freire“RITA MONTESINOS MARTIN”“RITA MONTESINOS MARTIN”
Javier Rey“MATEO RUIZ”“MATEO RUIZ”
Adrián Lastra“PEDRO INFANTES”“PEDRO INFANTES”- JSJosé Sacristán“EMILIO LOPEZ”“EMILIO LOPEZ”
Asier Etxeandia“RAUL DE LA RIVA”“RAUL DE LA RIVA”
Diego Martín“ENRIQUE OTEGUI”“ENRIQUE OTEGUI”
Amaia Salamanca“BARBARA DE SENILLOSA”“BARBARA DE SENILLOSA”- MVManuela Vellés“LUISA GIJON RIVAS”“LUISA GIJON RIVAS”
Maxi Iglesias“MAXIMILIANO 'MAX' ESPOSITO SOTO”“MAXIMILIANO 'MAX' ESPOSITO SOTO”- NMNatalia Millán“GLORIA CAMPOS DE MARQUEZ”“GLORIA CAMPOS DE MARQUEZ”
- PMPep Munné“DON GERARDO OTEGUI”“DON GERARDO OTEGUI”
Peter Vives“CARLOS ALVAREZ”“CARLOS ALVAREZ”- LGLlorenç Gonzalez“JONAS INFANTES”“JONAS INFANTES”
- DGDaniel Guzmán“LUCAS RUIZ LAGASCA”“LUCAS RUIZ LAGASCA”
Charlotte Vega“LUCIA MARQUEZ”“LUCIA MARQUEZ”- FTFrancesco Testi“MARCO CAFIERO”“MARCO CAFIERO”
Aitor Luna“HUMBERTO SANTAMARIA”“HUMBERTO SANTAMARIA”- SRSara Rivero“CARMEN SOTO”“CARMEN SOTO”
- JRJuan Ribó“DON FRANCISCO”“DON FRANCISCO”
- CPCristina Plazas“PILAR MARQUEZ ENCINAS”“PILAR MARQUEZ ENCINAS”
- TVTito Valverde“DON RAFAEL MARQUEZ ENCINAS”“DON RAFAEL MARQUEZ ENCINAS”
- RSRut Santamaria“PEPITA”“PEPITA”
- ALAna Labordeta“CAYETANA”“CAYETANA”
- CGCarlos García Cortázar“ANTONIO”“ANTONIO”
- EUEva Ugarte“ROSA MARIA”“ROSA MARIA”
- GFGael Flores“MANOLITO”“MANOLITO”
- PMPedro Miguel Martinez“FERNANDO”“FERNANDO”
- AFAlberto Ferreiro“JUAN”“JUAN”
Armando Del Río“SERGIO CANALS”“SERGIO CANALS”- CDCristina De Inza“DONNA AURORA”“DONNA AURORA”
- CECuca Escribano“LIDIA”“LIDIA”→voce non assegnata
- BSBenito Sagredo“ADOLFO VALOR”“ADOLFO VALOR”
- SMSilvia Marsó“JULIA LAGASCA”“JULIA LAGASCA”
- ABAnna Briansó“HERMINIA LAGASCA”“HERMINIA LAGASCA”
- MLMarisa Lahoz“SAGRARIO LAGASCA”“SAGRARIO LAGASCA”
- JAJuana Acosta“SARA ORTEGA”“SARA ORTEGA”
- GGGinés García Millán“ESTEBAN MARQUEZ ENCINAS”“ESTEBAN MARQUEZ ENCINAS”
Kiti Mánver“CONSUELO MONTESINOS”“CONSUELO MONTESINOS”- WMWilliam Miller“BELATEGUI”“BELATEGUI”
- RARaúl Arévalo“VICTOR MENDOZA”“VICTOR MENDOZA”
- RPRosario Pardo“CONCEPCION 'CONCHI'”“CONCEPCION 'CONCHI'”
- GOGorka Otxoa“VALENTIN ALCOCER”“VALENTIN ALCOCER”
- IRIngrid Rubio“INES”“INES”
- FCFrank Crudele“ENZO CAFIERO”“ENZO CAFIERO”
- LRLuis Rallo“EUSEBIO”“EUSEBIO”
Silvia Alonso“MICHELLE”“MICHELLE”- LGLuisa Gavasa“MADRE DI RAUL”“MADRE DI RAUL”
- JLJuan Lombardero“PADRE DI RAUL”“PADRE DI RAUL”→voce non assegnata
- PVPastora Vega“CARMEN ALCOCER”“CARMEN ALCOCER”
- AAAlberto Amarilla“ANTONIO 'TONI' LATORRE”“ANTONIO 'TONI' LATORRE”
- JMJuli Mira“FERNANDO MONTESINOS”“FERNANDO MONTESINOS”
- JLJosé Luis Navarro“PADRE AMANCIO”“PADRE AMANCIO”
Antonio Valero“FELIPE RUIZ”“FELIPE RUIZ”- ACAitor Calderón“ALBERTO MARQUEZ RIBERA”“ALBERTO MARQUEZ RIBERA”
- ARAlberto Roldán“MIGUEL INFANTES MONTESINOS”“MIGUEL INFANTES MONTESINOS”
- IMIker Mazón“JORGE INFANTES MONTESINOS”“JORGE INFANTES MONTESINOS”
- PPPaula Prendes“ADELE LAVIGNE”“ADELE LAVIGNE”→voce non assegnata
- CAChisco Amado“RICARDO PALACIOS”“RICARDO PALACIOS”→voce non assegnata
