Serie tv

Vis a vis - Il prezzo del riscatto (Edizione Netflix)

Vis a vis

2015ESP

Ridoppiaggio del 2019 commissionato da Netflix per la serie "Vis a Vis" precedentemente distribuita da Discovery.

Organizzazione: Manuela Del Grosso; Mattia Fioravanti

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

MC
Maggie Civantos“MACARENA FERREIRO MOLINA”
“MACARENA FERREIRO MOLINA”
→Maddalena Vadacca
CP
Cristina Plazas“DIRETTRICE MIRANDA AGUIRRE SENEZ”
“DIRETTRICE MIRANDA AGUIRRE SENEZ”
→Elda Olivieri
Roberto Enríquez“FABIO MARTINEZ LEON”
“FABIO MARTINEZ LEON”
→Lorenzo Scattorin
AV
Alberto Velasco“ANTONIO PALACIOS LLORET”
“ANTONIO PALACIOS LLORET”
→Alessandro Germano
NN
Najwa Nimri“ZULEMA ZAHIR”
“ZULEMA ZAHIR”
→Valentina Pollani
BV
Berta Vázquez“ESTEFANIA KABILA 'RICCIA'”
“ESTEFANIA KABILA 'RICCIA'”
→Federica Simonelli
Alba Flores“SARAY VARGAS DE JESUS”
“SARAY VARGAS DE JESUS”
→Elisa Giorgio
IC
Inma Cuevas“ANA BELEN 'ANABEL' VILA ROIG”
“ANA BELEN 'ANABEL' VILA ROIG”
→Beatrice Caggiula
MS
Maria Salgueiro“ENCARNA MOLINA”
“ENCARNA MOLINA”
→Dania Cericola
Ramiro Blas“DOTT. CARLOS SANDOVAL CASTRO”
“DOTT. CARLOS SANDOVAL CASTRO”
→Roberto Accornero
MA
Marta Aledo“TERESA 'TERE' GONZALEZ LARGO”
“TERESA 'TERE' GONZALEZ LARGO”
→Luisa Ziliotto
DO
Daniel Ortiz“ROMAN FERREIRO MOLINA”
“ROMAN FERREIRO MOLINA”
→Claudio Colombo
HB
Harlys Becerra“ISMAEL VALBUENA UGARTE”
“ISMAEL VALBUENA UGARTE”
→Patrizio Prata
LB
Laura Baena“ANTONIA TRUJILLO DIEZ”
“ANTONIA TRUJILLO DIEZ”
→Simona Biasetti
JC
Jesús Castejón“ISP. DAMIEN CASTILLO”
“ISP. DAMIEN CASTILLO”
→Claudio Moneta
CH
Carlos Hipólito“LEOPOLDO FERREIRO LOBO”
“LEOPOLDO FERREIRO LOBO”
→Sergio Romanò
MI
Maria Isabel Diaz“SOLEDAD 'SOLE' NUNEZ HURTADO”
“SOLEDAD 'SOLE' NUNEZ HURTADO”
→Cristina Giolitti

Torna al catalogo