Il grande network del doppiaggio

Film

Vita da strega (2005)

Bewitched

2005USA 102 min

RegiaNora Ephron

Consulente SSDS DIGITAL: Marco Stefani

Film basato sulla sit-com "Vita da strega" (1964)

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Nicole Kidman“ISABEL BIGELOW / SAMANTHA”
“ISABEL BIGELOW / SAMANTHA”
→Roberta Pellini
Will Ferrell“JACK WYATT / DARREN”
“JACK WYATT / DARREN”
→Pino Insegno
Michael Caine“NIGEL BIGELOW”
“NIGEL BIGELOW”
→Sergio Graziani
Shirley Maclaine“IRIS SMYTHSON / ENDORA”
“IRIS SMYTHSON / ENDORA”
→Rita Savagnone
Jim Turner“LARRY”
“LARRY”
→Luciano Roffi
Heather Burns“NINA”
“NINA”
→Rita Baldini
Steve Carell“ZIO ARTHUR”
“ZIO ARTHUR”
→Massimo Lodolo
CS
Carole Shelley“ZIA CLARA”
“ZIA CLARA”
→Angiolina Quinterno
Jason Schwartzman“RITCHIE”
“RITCHIE”
→Roberto Gammino
Kristin Chenoweth“MARIA KELLY”
“MARIA KELLY”
→Tiziana Avarista
Katie Finneran“HEILA WYATT”
“HEILA WYATT”
→Laura Boccanera
SC
Stephen Colbert“STU ROBISON”
“STU ROBISON”
→Massimo Rinaldi
David Alan Grier“JIM FIELDS”
“JIM FIELDS”
→Angelo Nicotra
JL
James Lipton“JAMES LIPTON”
“JAMES LIPTON”
→Sergio Matteucci
Agnes Moorehead“ENDORA”
“ENDORA”
→Benita Martini

Torna al catalogo