Dario Penne
17/02/1938 - 15/02/2023
Dario Penne è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

È noto soprattutto per aver prestato voce agli attori Anthony Hopkins dal film Ore disperate in poi, Michael Caine nel ruolo di Alfred Pennyworth nella trilogia del cavaliere oscuro di Christopher Nolan, Christopher Lloyd nel ruolo di Emmett Brown negli ultimi due capitoli della trilogia Ritorno al futuro e Chi ha incastrato Roger Rabbit, Tommy Lee Jones nel ruolo dell'Agente K nella trilogia di Men in Black, Alan Rickman in Michael Collins, Gary Oldman in Dracula di Bram Stoker, James Cromwell nella serie televisiva American Horror Story: Asylum, Donald Sutherland nella miniserie I pilastri della Terra e al robot Bender nella versione italiana del cartone animato Futurama creato da Matt Groening (il padre di I Simpson).

Ha partecipato al ridoppiaggio sia di Il padrino, prestando la voce a Jack Woltz (John Marley), sia di Il padrino - Parte II, dando la voce ad Hyman Roth (Lee Strasberg).

Ha doppiato inoltre il personaggio del robot Sentinel Prime nel film Transformers 3 (in originale doppiato da Leonard Nimoy).

Nel 2019 riceve la targa "Claudio G. Fava" alla carriera nel Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Anthony Hopkins (50)
Michael Caine (29)
Tommy Lee Jones (21)
James Cromwell (18)
Christopher Lloyd (17)
Ben Kingsley (13)
Dennis Hopper (12)
John Lithgow (11)
F. Murray Abraham (10)
Christopher Walken (10)
Derek Jacobi (7)
Hector Elizondo (7)
Terence Stamp (7)
Bob Gunton (6)
Alan Alda (6)
Ian Holm (6)
Udo Kier (5)
Gabriel Byrne (5)
Christopher Plummer (5)
Tom Wilkinson (5)
Alan Rickman (4)
Carmen Argenziano (4)
Donald Sutherland (4)
John Heard (4)
François Berléand (4)
Bruce Davison (4)
Barry Bostwick (4)
Gerald McRaney (4)
John Hurt (4)
William Devane (4)
Chevy Chase (4)
Ian McShane (4)
Kurtwood Smith (4)
Malcolm McDowell (4)
Robert Duvall (3)
John Larroquette (3)
Maximilian Schell (3)
George Segal (3)
Armin Mueller-Stahl (3)
Clint Eastwood (3)
Ian McKellen (3)
Sam Anderson (3)
Tom Courtenay (3)
Brian Cox (3)
Jim Norton (3)
David Warner (3)
Peter Stormare (3)
James Caan (3)
Billy Connolly (3)
André Dussollier (3)
Peter Weller (3)
Tom Skerritt (3)
Didier Flamand (3)
Robert Englund (3)
Michael Douglas (3)
David Carradine (3)
(Doppiatore originale) (3)
Barry Newman (3)
Michael Murphy (3)
Scott Wilson (3)
Daniel Benzali (2)
Richard Schiff (2)
Daniel von Bargen (2)
Alan Arkin (2)
John Getz (2)
Donald Moffat (2)
Michael Ensign (2)
Christopher Cazenove (2)
John Cleese (2)
James Rebhorn (2)
James Keach (2)
Jack Riley (2)
Peter Fonda (2)
Bruce McGill (2)
John Astin (2)
Personaggio Animato (2)
Larry King (2)
Sam Neill (2)
Bo Hopkins (2)
Burt Reynolds (2)
Bob Dishy (2)
Thomas Kopache (2)
Keith Carradine (2)
Charles Dance (2)
Edward James Olmos (2)
Miguel Sandoval (2)
Patrick McGoohan (2)
Alan Dale (2)
Jon Voight (2)
Jerzy Skolimowski (2)
Albert Finney (2)
Peter Bowles (2)
Stuart Wilson (2)
Jonathan Hyde (2)
Danny Keogh (2)
John Doman (2)
Richard Nixon (2)
Richard Dreyfuss (2)
Dean Stockwell (2)
Brian Dennehy (2)
David Hayman (2)
Patrick Malahide (2)
George Carlin (2)
Ron Silver (2)
Donald Sumpter (2)
Kenneth Welsh (2)
Michel Duchaussoy (2)
Henry Silva (2)
Jonathan Pryce (2)
Ken Howard (2)
Paul Herman (2)
Jack Shepherd (2)
Rip Torn (2)
David Attenborough (2)
Tom Noonan (2)
Edward Fox (2)
Dominic Chianese (2)
John Glover (2)
Geoffrey Rush (2)
David Paymer (2)
Ray Wise (2)
Len Cariou (2)
Simon Callow (2)
Grainger Hines (2)
Peter Coyote (2)
Tom Bell (2)
Dick Van Dyke (2)
Tom Berenger (2)
Kurt Fuller (2)
Clement von Franckenstein (2)
Lloyd Bridges (2)
Bruno Ganz (2)
James Remar (2)
Ted Levine (2)
Dabney Coleman (2)
C.LE CHUCK SITARSKI
1979
TROY FOLGER
2001
BUCK McCOY
2015
MARTY KRUPP
2011
COL. GLENN
1985
MASON WARDELL
2012
MAGG. VON HAPEN
1968
ANDREA VERROCCHIO
2013
PROF. ARTHUR SUMMERLEE
1999
BLAIN
1987
STANLEY BALDWIN
2010
CAP. HEINZ HANSEN
1981
RAY PORTER
2005
GERALDO BONFIM
2016
JAY LENO
2002
IL TRADUTTORE
2003
MARCUS BOSWELL
1984
CAP. BAKER
1968
PADRE DI 'MRS. P.'
2010
CAPITANO
1980
RAFE GROPMAN
2008
ARTURO ALESSANDRI
2016
SONNY RED
1997
EMMETT SEABORN
1998
SIG. SLATE
1994
AG. FRANKLIN MORGAN
2006
JORGE BERGOGLIO / PAPA FRANCESCO (dal 2005 al 2013)
2015
CAP. WHIPPLEY
1999
EARL CHAMBERS
2009
SAUNDERS
2011
SIR MARTIN ARCHER SHEE
2014
COL. ILYA PAVEL KAZAK
1995
PHIL NASSEROS
1992
DOTT. EMIL BALAN
2015
PROF. GUNTHER
1995
BENEDICT BARON
2011
SIG. SAVAGE
1999
VINCE FONTAINE
1978
JIM HANSEN
1999
REV. ROBERT MARCH
1994
COL. STONEHILL
2010
BRAD HAMMOND
2002
DOTT. SAM HELBURN
1994
CALIGARI
2008
PRESENTATORE DEL VIDEO ARMAGEDDON
1989
'TESTAROSSA' (BRICKTOP) POLFORD
2000
SERG. MAGG. DICKERSON
1987
'IL CAPITANO' MONTGOMERY
2007
DAVID LLOYD GEORGE
2015
FISK SENIOR
2008
MEL WHITE
1993
BARTHOLOME'
2010
PAUL CARLISLE
1984
AIREY NEAVE
2011
PROF. MOONLIGHT
2017
CHRISTIAN DIOR
2014
AVVOCATO FRED MOORE
1971
FRANCOIS, amico di Rodolphe
1969
LEONARD CAUL
2013
PETER HUTCHINS SR.
2000
PROF. FREDRICK SHAFFER
2008
MINISTRO DEGLI AFF. INTERNI
1973
PADRE MATTHEW
2005
OX CALLAGHAN
1995
MAVI HARRISON
2002
GORDON WIGGINS
1984
CAMERON VALE
1981
SINDACO POWERS
1984
RABBINO SCHULBERG
2006
FRANCIS LEMAITRE
2013
SIG. POOLE, MAGGIORDOMO
1996
PILGRIM (ep. 1.2)
2012
COMMISSARIO JUVET
1980
L'AVVOCATO DI RACHID
1992
DANIEL BURDON
1998
RICHARD BARKLEY
2013
GENERALE
2007
IMPERATORE DORNKIRK
1996
PUPAZZO DI SPOCK
2007
SCER. PAT GARRETT
1973
JOHN MUNCH
1993
KEVIN O'DONNELL
1992
MASTRO RAYMOND
2014
SIG. BRINKERHOFF
1993
RABBINO AHARON
2012
AG. FBI FRANK HUBBARD
2002
PETE IL KILLER
1990
TEN. GEORGE KRAMER
1967
MR. FAIRCHILD
1995
BERT YARDLEY
1984
COL. STEVENS
2007
GRAN MAESTRO PYCELLE
2011
DICK WADDLE
2017
PADRE FRANCISCO
2004
BENDER (ep. 1x01-7x13) | FLEXO (s.2-6)
2000
GRECCO IL GRECO
2016
CHRISTIAN ROCHER
1996
DOTT. RICHARD CLARKSON
2010
DR. PRENTICE
1999
JI SUNSI
2010
DOTT. JOHNSTON
2011
MR. LETTERBLAIR
1993
MORTIMER
2017
COL. FRANK MADDEN
1996
PADRE TIM
1997
GIDEON ARMSTRONG
1984
OLIMPIO
2009
GEN. MAXWELL TAYLOR
2000
SINDACO
2006
SEN. DICK HOTCHKISS
2002
PROF. TED McDOOGLE
1998
SEN. MADISON HOLT
2019
DOTT. JUDALON
1992
SANTOS JIMENEZ
2006
PADRE GENTILE
1995
GIUDICE DI PHOENIX
2012
GIUDICE JOSEPH NOVELLI
2002
SINDACO
2017
BARRY JEFFRIES
2009
DET. MAHONEY
2008
RAY TURNER
2009
TEN. VINCENT HARDY
1993
SINGE
2003
UFF. DI POLIZIA FIELDS
1982
PADRE DI ANGELA
1996
BILLY WARD
2003
ROBERTO OCHAGAVIA
2004
TERRY DRUMMOND
2017
PAUL BLADDEN
1994
EDUARDO BATTISTA
2004
PRINCIPE VLAD DRACULA
1992
COLONNELLO DI NESIB
2011
ELIJAH C. SKUGGS
1993
FRATELLO CAMPBELL
2004
PHIL ESPOSITO
1999
HOSEIN KHADEM
2009
TONY BENN
2007
KI ALOYSIUSMENDROSSEN
1987
TURNER
2012
RUSSELL CORNISH
2010
CYVUS BAIL
2003
MAGG. MALCOLM A. POWERS
1986
BENNY GOLSON
2004
DOTT. HOWARD SUSSKIND
1996
DON PACO DE LA ROSA
2002
HANS STERNBERG
2017
POPPY STILTON
2014
AVVOCATO D'ACCUSA
1991
GEN. SLOCUM
2002
COLONNELLO
1991
LO PSICHIATRA
2012
LORENS LOWENHIELM da giovane
1987
GIUDICE HOLMSBY / LEX FORTAS
1965
DOTT. JASON SEAVER
1985
TERRY BRADSHAW
2009
SOLENKO
1995
REUBEN KRADITOR
2008
HOLT RAMSEY
2014
THOMAS
2003
MICHAEL SCOT
2004
PASSEGGERO
2000
ELIOT FOLEY
1945
FRANK CALLAHAN
1998
MAR. PETAIN
2010
CACCIATORE DI TESTE
1988
JAMES CAMERON
1999
JONATHAN HART
1979
SCERIFFO PERRY
1996
GREG PORTMAN
1992
SIG. LIPSON
1994
LENNY CALDWELL
2012
SEAMUS O'CONNELL
2012
DICKY FOX
1996
ESPERTO DI BOOMERANG
1998
DOTT. SPRAGUE
1973
K'MTAR /ALEXANDER ROZHENKO cinquantenne
1987
ELI DAMASKINOS
2002
GERCOURT
1989
WALTER C. DORNEZ
2001
RE PELLENOR
2018
CHUCK BEETER
2008
ISP. DENT
1999
TEN. JOE FRIDAY
2003
OLIVER LAMBERT
1993
BOB CAMPBELL
1988
PETER / MONNALISA
1993
OSPITE AL PARTY
1993
SIR JOHN MIDDLETON
1995
HAL RICHARDSON
1984
FRANKLIN HALE
1993
PROF. MAXIMILIAN ARTURO
1995
BANDITO #1
1986
DARRYL DEEVER
1981
JACK STEARNS
2011
AUGUST NICHOLSON
2004
VICEDIRETTORE HIROSHI UCHIYAMADA
1999
MAXIMILIAN GRUSCHENKO
2010
SERG. ARCHIBALD 'ARCHIE' SPARKS
2008
DOTT. JARED FOX
2006
ETHAN McKENDRICK
1985
DET. T.J. WILCOX
1995
BEN KEHOE
1990
TIM
1993
MIKE TOMA
2010
PHILIPPE DELATTRE
2016
GORDON GREENE
2017
VILMOS KOVACS
2014
PROF. HARRY PAPASIAN
1984
MAX STEVENS
2005
DOTT. LUI
1993
NONNO DI DAMIEN
2014
DAVID GARY
2011
HENRY LOUIS GATES JR. / SKIP GATES
2019
DARRYL KERRIGAN
1997
FRANCOIS DURANA
1992
GIUDICE BAZEMORE
2016
GOV. ROSS BARNETT
2010
RE CLAUDIO
2000
PAUL DEVEREAUX
2002
FRANK STEVENSON
2006
COL. RALPH FLETCHER
2018
PETER STROHM
1989
DOTT. MATTHEW BARON
2004
LLOYD ABBOTT
1997
GUFO CIUFO (voce)
2013
RAMESH SHAH, padre di Dev
2015
PADRE MICHAEL
2002
PHIL REMBRANDT
1989
HOLLIS MASON / GUFO NOTTURNO
2009
DOTT. CAMPBELL
2013
SIG. RANDALL
1997
NOBUNAGA ODA
1980
BERTO RIERA (ep. 1.4, 2.8, 2.13, 3.13)
2017
ARCIVESCOVO ORAZIO WALTER CRICK
1982
TEN. HEDGECOCK
1987
PROF. CARDOZE
2004
DARRYL ZANUCK
1991
SAMUELCLEMENS / MARK TWAIN
1987
PRESIDE CRUMBS
2007
PADRE DANIEL
2015
VIRGIL EARP
1993
EDWARD WHITAKER
1994
WALCOTT / DOTT. GRANGER
2005
ELIJAH MUHAMMAD
1992
HARRY SLOAN
1997
DOTTOR CLARENCE WEAVER (ep. 1x03)
2005
TOMMY RAINBOW BUTTERFLY PATEL
1993
DOTT. DAVID HOWSER
1989
GEN. FAVERSHAM
2002
PARDON CHATO
1972
BROCK WILLIAMS
2015
BILL FABER
2008
CAP. KATSUO YAMABE
1968
DR. GOLDEN
1995
MARTIN BURNS
2007
JACK DALL
2010
AVV. BAKER
1982
ISP. GRIFFIN
1984
PROF. HAROLD EVERETT
0
DOC HOLLIDAY
1994
COACHDUKE GOULDING
2001
TRUMAN TRAINOR
1999
GEN. KARPOV
1987
PRESENTATORE FIERA DEI FREAKS
1932
PROF. KLEIN
2011
COMANDANTE ALLA PARATA
1989
IL REVERENDO
2007
ANATOLI KIRKIN
2009
'MR. DNA' (voce)
1993
SUPER SOUL
1971

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1972