Manlio De Angelis
09/01/1935 - 03/07/2017
Manlio De Angelis è stato un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

De Angelis apparteneva a una famiglia di doppiatori. Era figlio del doppiatore Gualtiero De Angelis, fratello minore del cantante Enrico De Angelis e padre del doppiatori Vittorio De Angelis (morto per un infarto a 52 anni nel 2015) ed Eleonora De Angelis, nonché zio dell’attore e doppiatore Massimiliano Virgilii.

Nel luglio 2006, vinse il premio "Leggio d'oro alla carriera per la direzione del doppiaggio"

 

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Alan Arkin (15)
Richard Dreyfuss (10)
Joe Pesci (7)
Roy Scheider (7)
James Woods (4)
Scott Glenn (4)
Dick Van Patten (4)
Jon Lovitz (4)
Bruce McGill (3)
Steve Buscemi (3)
Sal Borgese (3)
Dom DeLuise (3)
John Cazale (3)
Gene Wilder (3)
James Belushi (3)
David Warner (2)
John Candy (2)
M. Emmet Walsh (2)
Michael (Flea) Peter Balzary (2)
Roy Brocksmith (2)
John Hurt (2)
Lee Quinn (2)
Bill Murray (2)
Jerry Lewis (2)
Robert Walden (2)
Paul Michael Glaser (2)
Rob Reiner (2)
Malcolm McDowell (2)
Jack Kehoe (2)
Franco Diogene (2)
Colin Blakely (2)
Michael Palin (2)
John Larroquette (2)
Jeffrey Tambor (2)
Stanley Tucci (2)
Bob Newhart (2)
Harvey Keitel (2)
JACK PETRESCU
1983
CHRISTOPHER 'CHRIS' ADAMS
1981
VICTOR CARBONI
1978
COLLEGA DETECTIVE #1
1978
BRIGADIERE
1982
BO BLUEDOG
1963
ALLENATORE BYRNES
2009
ISAAC WEISKOPF
1998
MAGG. BAKER
1978
RICHARD RAINSFERD
2010
MARINAIO HMS Prince of Wales
1960
RAPINATORE
1993
KINSABURO FURUE
1962
BATTITORE DI CRICKET
1982
EDWARD ROGERS, il pensionate dei Roper
1976
JOHN WINNICOVE
1970
PORTAVOCE FRANCESE
1980
COM. WILLIAM BULLOCH
1981
MATTY MATELLO
2006
SIR ANDREW AGUECHEEK
1996
RICHARD SCHOFIELD
0
PRAKASH
1982
ROSCOE JOYCE
2008
TEN. TRUSCOTT
1975
VIRGIL SPARKS
1995
MACCHINISTA
2004
GAILLARD
1988
SOLD. HUBERT HIXON
1968
COM. BRUDNICKI
2000
BILL CHANNING
0
CAPO DEGLI ORFANI
1979
COMMISSARIO VALENZI
1977
ROY GANNON
1972
LUTHER 'BOOM BOOM'JACKSON
1966
WILLIAM DONLOE, analista CIA
1996
PRESTIGIATORE
1990
EDDIE CARTER
1975
SERG. WILSON
1981
UN GIORNALISTA
1966
DOTT. YOUNG
1972
PROPRIETARIO CAFE' ROMANO
1995
COL. WEAVER
1977
EARL L'IDRAULICO
1999
SERG. BUMPHER
1975
WARREN WRIGHT
1975
ROGER DeMARCO
1978
PLATONE
1984
RINO LUNARDI
1977
HENRY HURT
1995
PEDRO JIMENEZ
1967
PERSONAGGI VARI
1959
JACQUES ‘SJAKIE’ van KOOTEN
1986
CAP. NICHOLS
2005
JOHNNY POPE
1975
BELA PRAVIK
1984
DOTT. MARTIN BETTES
1997
AMMAR ALI' 'ALI' LA POINTE'
1966
SCOTT DANTLEY
1985
VOCE COMPUTER DI BORDO NAVICELLA
1987
CONSIGLIERE DESTRADE
1992
HAIM, usciere del tribunale
2014
LIONEL BLOCH
2002
WILL 'GAZZETTA' CARVER
1969
ROY MARTIN / TREVORTHOMAS
1995
MARGOT / EDWARD FORD / PAUL FACTOR
2000
DOTT. VALERI
1975
GIOCATORE DI BILIARDO
1965
ED HOBBS
1984
BUCK GARDNER
1978
CHARLIE ROBBINS
1973
BERNIE SHARKEY
2013
SOLD. LUCAS CRAIN
1965
CANCELLIERE TRIBUNALE
1982
HEARTSHORN
2011
SPADINI, il maestro di musica
1979
PIERRE
1975
MANNY KARP
1981
DOTT. FRANK MANDEL
1977
KINNOCH
1982
GARSON CROSS
1974
CAP. APOLLO
1978
NONNO DI GEETA
2005
BEN CHANDLER
1987
JERRY SEVILLE
1987
PHILIP TRAIN
1989
AG. HECTOR
1978
WILLETZ
1980
RUDOLPH GIULIANI, sindaco di New York (all'epoca del film)
2003
OTTANTOTTO TASTI
1990
SIG. GLEASON
0
PAPA'
2008
TOM
1993
EDDIE DETREVILLE
1991
ANDY WARHOL
1996
DUCA DI NAMUR
1976
SE STESSO
1994
LOUIS FRAINA
1981
'DOLLARO' (DOUGHBOY)
1976
GEORGE CUKOR
1998
TEN.COM. ERIC ASHLEY PITT
1963
PROPIETARIO NEGOZIO COMPUTER
1995
PROPRIETARIO NEGOZIO
1970
STANLEY ROSENFELD
1994
COMMISS. MORABITO
1975
CLIFF WADDELL
1975
MERCER
1970
STAN DOBKINS
1976
VENDITORE DI FUCILI
1995
TEDDY SANCHEZ
1969
HALDANE, capo Intelligence Service
1971
JEAN-GUY DROUIN
1977
REINHARDT HEYMAR WULFGAR
1981
LEWIS HALLIDAY
1975
MILAN SOVA
2002
GORDON REDDING
1984
ORLANDO RAMIREZ
1984
VOCE ALL'ALTOPARLANTE
1970
HECTOR DE LA ROCHA
2000
ALLEVATORE DI CAVALLI
1968
RAY HANLEY
1980
DR. OGDEN CHRYSLER
1984
SEGRETARIO DI SIR MUNGER
1971
DOTT. CHARLES LUTHER
1984
CURLY
1974
IL POSSIDENTE
1978
SIR ANDREA GOTAFIACCA (ANDREW AGUECHEEK)
1970
ARCHIE
1970
UOMO DELLE PULIZIE
1965
CAMILLE LEVASSEUR
1997
CAP. JOHN COLT
1969
PHILIP MANVILLE
2006
GIUDICE WYLIE
2010

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2012
dir. doppiaggio
2012
dir. doppiaggio
2012
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2008
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
2000
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1995
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1994
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1987
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1986
dir. doppiaggio
1985
dir. doppiaggio
1985
dir. doppiaggio
1984
dir. doppiaggio
1984
dir. doppiaggio
1984
dir. doppiaggio
1983
dir. doppiaggio
1983
dir. doppiaggio
1983
dir. doppiaggio
1983
dir. doppiaggio
1982
dir. doppiaggio
1982
dir. doppiaggio
1982
dir. doppiaggio
1979
dir. doppiaggio
1965
dir. doppiaggio
1962
dir. doppiaggio
0