Michele Kalamera
12/02/1939 - 25/07/2023
Vero nome: Michelino Calamera

Michele Kalamera è stato un attore e doppiatore italiano

Negli anni sessanta ha frequentato l'Accademia nazionale d'arte drammatica. Conosciuto per il mestiere di doppiatore, è stato anche attore di teatro e nel 1963 ha fondato, insieme a Gigi Proietti, il teatro stabile dell'Aquila. Ha lavorato inoltre per la radio. Esordisce come doppiatore nel 1966, diretto da Fede Arnaud nel doppiaggio di Mark Damon nel film Dio, come ti amo!. È noto soprattutto per essere la voce ufficiale di Clint Eastwood, scelto per questo lavoro dallo stesso attore statunitense che nel 1976 lo aveva sentito in un provino per il film Il texano dagli occhi di ghiaccio.



Ha doppiato inoltre Steve Martin in quasi tutte le sue interpretazioni; F. Murray Abraham nel ruolo di Antonio Salieri nel primo doppiaggio del film Amadeus di Miloš Forman; Robert Redford in diverse significative interpretazioni (fra cui Il candidato); Martin Landau nel ruolo del comandante John Koenig in Spazio 1999, nella serie televisiva Missione Impossibile e nel film Ed Wood, per cui l'attore vinse il Premio Oscar nel ruolo di Bela Lugosi; Michael Caine in The Prestige; Robert Duvall ne Il Grinta, Non torno a casa stasera di Francis Ford Coppola e Colors - Colori di guerra.



Tra gli attori doppiati vi sono anche Christopher Walken, Ben Kingsley, Max von Sydow, Anthony Hopkins, Dennis Farina, Raymond J. Barry, Roger Moore. In televisione è stato la 2ª voce di George Peppard nel ruolo del Colonnello John "Hannibal" Smith nella serie A-Team e Jerry Hardin nel ruolo di Gola Profonda in X-Files.



È la voce dei personaggi Disney Baloo in TaleSpin, Razoul in Aladdin e l'imperatore Zurg in Buzz Lightyear da Comando Stellare. Celebre la sua interpretazione nel doppiaggio dell'avvocato Kobayashi (Pete Postlethwaite) ne I soliti sospetti. È anche la voce corrente di Sam l'aquila dei Muppet e la voce narrante nei cortometraggi Disney dedicati a Pippo, e quella nei vari cartoni animati, specialmente Freakazoid. Kalamera è stato lo speaker ufficiale delle promo dei film Disney usciti in videocassetta dalla Walt Disney Home Video, Disney Video e Walt Disney Home Entertainment (1992 - 2002).



Nel maggio 2007 ha vinto il premio "Leggio d'oro voce maschile dell'anno"

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Clint Eastwood (22)
Steve Martin (14)
Michael Caine (8)
Donald Sutherland (7)
Robert Duvall (7)
Lloyd Nolan (6)
James Rebhorn (6)
Martin Landau (6)
Brian Dennehy (6)
Raymond J. Barry (6)
Barry Bostwick (5)
Roy Scheider (5)
Leslie Nielsen (5)
Burt Reynolds (4)
Gary Grubbs (4)
Gerald McRaney (4)
F. Murray Abraham (4)
Max von Sydow (4)
Robert Redford (4)
(Doppiatore originale) (4)
Alan Arkin (3)
Robert Forster (3)
James Caan (3)
Robert Stack (3)
David Warner (3)
James Garner (3)
Christopher Plummer (3)
Fred Willard (3)
Keith Carradine (3)
Michael Gambon (3)
Roger Moore (3)
Robert Davi (3)
William Shatner (3)
Cliff Robertson (3)
George Peppard (3)
Alain Delon (3)
Sam Elliott (3)
John Wood (3)
Brian Cox (3)
Brian George (3)
Malcolm Sinclair (2)
James Remar (2)
Joji Yanami (2)
John Hurt (2)
Holmes Osborne (2)
Christopher Walken (2)
Michael Buffer (2)
Tim Curry (2)
Richard Mulligan (2)
Louis Gossett Jr. (2)
Sam Neill (2)
Mark Rolston (2)
Mitchell Ryan (2)
Klaus Kinski (2)
Danny Keogh (2)
Lane Smith (2)
Tom Atkins (2)
Anthony Hopkins (2)
Albert Finney (2)
Bruce Davison (2)
John Cleese (2)
Sancho Gracia (2)
Ken Bones (2)
Robert Wagner (2)
Jerry Orbach (2)
Christopher Lee (2)
Michael Nouri (2)
Peter Graves (2)
Harvey Keitel (2)
James Brolin (2)
Jim Cummings (2)
Alan Dale (2)
Jean Rochefort (2)
Kris Kristofferson (2)
Danny Aiello (2)
Charlton Heston (2)
Kirk Douglas (2)
Jeroen Krabbé (2)
Tim Pigott-Smith (2)
Chuck Connors (2)
Gregory Sierra (2)
Richard Anderson (2)
Allan Royal (2)
David Bowie (2)
Scott Wilkinson (2)
Hal Holbrook (2)
Adrian Sparks (2)
Larry Drake (2)
Nicolas Coster (2)
Ben Gazzara (2)
Pete Postlethwaite (2)
PADRE DI SHERLOCK
2010
NEIL MINK
1999
GEORGE
2013
NARRATORE DELL'AUDIOLIBRO
2014
DOTT. PETER EPSTEIN
1988
CARLO FRANZERO
1973
PROCURATORE BIANCHI
1983
JEFF KUYKENDALL
1978
CLAYTON
1995
CAPO DAVIES
1996
FRANK SCACCIAPENSIERI
1994
SIMON LE TESCOU
2006
PREDICATORE
2002
SEN. THOMAS CARLYLE
2011
JOEL ARNOU
2005
DOTT. FALK
2002
VESCOVO
1994
TIMOTHY 'TIM' CARVER
1984
IL CONTE
1969
GENMA SAOTOME (ep.1-30)
1989
DODGER
1988
SIR THOMAS FAIRFAX
1970
AMM. TROWBRIDGE
2001
SERGEI BAZHAEV
2002
WOODROW WILSON KING
1969
SAM EAGLE
2011
HOYT VANDENBERG
2016
SPECCHIO MAGICO
1987
WILLY JOHN FARGO
1984
DET. BRIGGS
2011
IAN MAXTONE-GRAHAM
1996
SKROEDER
1986
ARNOLD, 'Uovo Pasquale'
1984
SERG. ROGER MARTINEZ
2006
FELIX HARBOROUGH
1979
CLAYTON DRUMM
1978
COMM. ESPINOSA
2003
LORD RUSK
2006
DOTT. HOWARD
2007
CAP. WILL FRITZ
2016
PROFESSOR BENJAMIN
2003
JAMES HART
2002
BUDDY HENNINGS
2008
STEVE MILLS
2005
DOTT. WILHELM KRITZINGER
2001
TEN.REGINALD 'REG' BARCLAY III
1995
CONESTABILE DI FRANCIA
1989
MAGG.GEN. FRANKLIN KIRBY
1985
BRIAN THURSDAN
1984
PRESIDE WEINSTOCK
2017
FLOYD MOON
1970
ANTHONY 'BABE' MANNONE
1978
YOKOMORI
1995
LIONEL VAN NESS (s.4, ep.3)
2010
SIG. WROBLEWSKI
2009
PHILRAFELSON
2006
PADRE DI GERSTEIN
2002
OLIVER BLACKWOOD
1993
CAP. WILLIAM HADLEY
2006
LUIS RODRIGUEZ
1966
GIUDICE ABATE
1997
GRAYSON FRANKS
2005
TEN. FRANK BULLITT
1968
ISP. ROGER CRIMMINS
1984
LARRY BYRNE
2008
VICE AMM. TODDMAN
1993
Lord Marduk
2019
FRANK
1985
DEEP THROAT
1993
LUTHER FOX
2002
RICHARD
2005
ARCIVESCOVO KEVIN KEARNS
2010
PROF. TOONE
2004
FRANK
2005
EVERETT HUBBLE
1994
VOCE DELLO SPOT
2001
JOCK EWING
1978
DOTT. MONTANARI
1987
DOTTOR MIRACOLO
1932
JOHNNY SHANNON
1984
DONALD 'DON' MICHAELSON
1986
COLONNELLO
1990
TEN.COM. CAL HUDSON
1993
WILLARD DORSETT
2007
DON GIACOMO CENCI
1969
JOHNNY MUNROE
1947
MAGG. KEVIN COOPER
1984
ISTRUTTORE EMERGENZE SUBACQUEE
1982
HARRY JAEBERT, curatore istituto antichità di Francia
1999
LORENS LOWENHIELM da vecchio
1987
CHAO CHI-HAO
1973
ROMIREZ
2001
RUSSELL 'LINC' LINCOLN
1998
DIEGO SANTANA
1984
BARNABAS COLLINS
1970
ROBERT EISENBERG
2007
BERTRAND RUSSELL
1993
WALTER WESLEY
2016
VOCE NARRANTE
1987
FRANK CORVIN da giovane
2000
ROY COURTNAY / HANS TAUB
2019
COMM. EDMOND ROSINSKY
1971
DUNCAN
1993
VIKRAM SINGH
1984
PROF. BACHMANN
2010
AG. O'FARRELL
1984
DOTT. JOSEF MENGELE
1978
FAUSTINO 'DOC' SANTORO
1999
DOTT. MATTHEW SALLIN
2002
“SLIM”
1991
SEN. STEVEN ABERCOMBIE III
2004
NIKOLAS NATCHIOS
2003
TOM WHITE
2004
DOTT. SAM HERTLEY
1999
UMIBOZU
2006
AL SHEPPARD
2010
DOTT. HENRY DREYFOOS
1992
PRESIDE WALCOTT
1998
GIUDICE PERRY SILLMAN
1984
PIERRE-FRANCOIS LE CLAINCHE
1994
AVV. TIM GRACE
2006
GROSSMAN
1990
CHARLES WOODLEY
1984
ANGELO GAREPE
1999
SEIJI OKOCHI
2016
PAT GARRETT
1970
JEAN LOUIS THOREAU
1989
CAP. PEARSON
1980
HAROLD PERREAU
2008
KANTARO SHIRAIYUKI
2003
PROF. WELLS
1997
DAVID TRENT
2012
JOE GRIBBLE, il direttore dell'hotel
1938
MICHAEL CROMWELL
1997
HADDON LOCKHART
2009
VICTOR FITZGERALD
2002
'GRANDE AL' BARKER
2006
FALSO LARRY KING
1994
CAPO DEI POMPIERI
1997
GIUDICE HARKIN
2003
DOTT. AUGUSTO MIQUIS
1970
ALEJANDRO GOYA
2007
MINISTRO HARTL
2006
DR. KABABU
1999
ORSON BAILEY
2006
CAPO CENOBITA (PINHEAD)
1987
SERG. MAGG. JOHN SIXTA
2008
PRESIDE JOHNSON
1989
MALCOLME THORNE
1997
CHARLES TREVOZ
2007
HENRY VERNON
1984
COL. DEXTER ARMSTRONG
1988
DON JOSE PULIDO
1979
DET. MIKE COSTELLO
2011
LA FRANCHISE
2003
LORD THOMAS CROMWELL, CONTE DI ESSEX
1969
TASSISTA A NEW HOLVANG
1984
REV. KOESTLER
2009
JACK BENNETT
2010
PROF. CACCIAPALLE
1971
AVVOCATO LESTER ADAMS
1993
EBBE SKOVGAARD
2011
WALTER BRIDGE
1990
COM. ED STRAKER
1969
PAUL ALLEN
2002
JUNEBUG
2000
HARRISON FRASER
1984
COMMENTATORE HBO #1
2006
PROC. DELORME
1943
AMM.STRICKLER
1995
GERHARD GAST
1979
PASTORE JIM KILLIAN
1969
VICE SKIP DEVERS
1997
ROLAND TRENT
1984
ARTHUR ROEMELLO 'A.R.' SKUGGS
1993
PRESIDENTE KELLOGG
2006
DOTT. KARL MENNINGER
2013
HERMAN BARKER
1970
MELVILLE HORNING
2006
JACK GAINES
2006
VICTOR
2005
BEAUTY SMITH / CHARLES FORTH
1974
EDWARD COOPER
2005
NILS ANDERSON
1984
DONLEY
2009
DOTT. GEORGE
1978
COL. WHARTON
1993
SCERIFFO TOM HENDRICKS
1970
ISP. TOM BARNABY
1997
J.R. FINLEY
2010
ALLENATORE
2011
HAL DUNNIGAN
2013
PROFESSORE
2006
VOCE DELLA PUBBLICITÀ BUZZ LIGHTYEAR
1995
CAP. TOM MATTHEWS
2006
GEORGE MAITLIN
1988
DOTT. JAY MARKUS
1998
COL. EDMUND MUNRO
1992
DONALD BROWN
1997
SEN. ORLOFF
1978
ISP. FRANK SCHUMANN
1998
RAY SHEPHARD
2004
RE ERODE
2006
HARRIS TALMADGE
1984
DET. DALTON
2015
MAURICE ISRAEL GLUCKSTEIN
2008
VOCE DELL'EPILOGO
1984
POLITICO AGLI ALCOLISTI ANONIMI
1999
GEORGES ECHARD
2012
HATTORI TOJURO
2008
BIG RICKY SIPES
2015
FRANÇOIS
1970
KAITO NAKAMURA
2006
TEN. GEORGE WYDELL
2003
ELIOT EASTERBROOK
1984
ABRAHAM MISRAKI
2012
HARRY WOOLF
2006
CARL TURNBALL
1984
STANLEY BEASLEY
1996
PADRE DI HECTOR
2006
STANISLAS HASSLER
1968
CHŌJIN | VOCE NARRANTE 2
1987
NELSON OAKES / DOTT. WATSON
2000
DUSTY BOTTOMS
1986
ERCOLE
1932
CAP. COLEMAN
1968
SAM SPENCER
1999
EDDIE WILLIAMS, padre di Danny
2010
DEKE THORNTON
1969
MAESTRO CERIMONIERE
1994
ARTHUR CONSTABLE
1984
TEN. DON PARKER
1989
(immagini d'archivio "La città dei ragazzi")
1990
PAP FINN, padre di Huck
1993
ANTHONY CASTELO
1986
DOTT. LIOR PLEPLER
1999
SCERIFFO STONE
1971
SAM NICO
2003
VOCE NARRANTE (LA GUIDA)
2005
GIUDICE PEYTON CABOT HARRISON III
1999
AVERY GOODMAN
2016
MARCHESE DI STEYNE
2004
BRANDON
2001
CHARLES KEATING
2005
PIERRE PETAIN
1969